Preşedintele Cubei Fidel Castro i-a transferat toate împuternicirile fratelui său Raul, până când îşi va reveni în urma unei intervenţii chirurgicale. Într-o declaraţie scrisă difuzată de televiziunea cubaneză, Fidel Castro care împlineşte la mijlocul lunii 80 de ani, spune că a avut o hemoragie internă, a fost operat şi are nevoie de câteva săptămâni pentru a se însănătoşi. El s-a aflat neîntrerupt la conducerea Cubei de la Revoluţia din 1959 încoace.
