Consiliul Coordonator al Audiovizualului de la Chişinău ar putea modifica legea audiovizualului pentru a sancţiona posturile de radio şi televiziune care comit greşeli de exprimare. Declaraţia a fost făcută de Mariana Onceanu Hadîrcă şi ea se bazează pe un raport de monitorizare întocmit de Academia de Ştiinţe a Moldovei. Potrivit raportului, situaţia cea mai dramatică în ceea ce priveste nerespectarea normelor lingvistice se refera la subtitrarea filmelor la unele posturi de televiziune. O astfel de monitorizare a fost făcută pentru prima dată în ultimii 6 ani.
