Şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România, Jonathan Scheele a precizat, într-un comunicat, că Delegaţia s-a străduit să traducă cît mai obiectiv textul din Raportul de ţară referitor la economia de piaţă funcţională, pentru a oferi cetăţenilor români un text în limba română. „Dacă sînt neclarităţi în legătură cu înţelesul frazei, textul de referinţă este cel din limba engleză".
