Îmbulzeala de la Consulatul român, îmbuibarea intermediarului de vize - Elena Moldoveanu