Josep Borrell, coordonatorul politicii externe europene despre conflictul transnistrean