"Portocala mecanică" de Anthony Burgess - "A razdraz chelloveck turned into a clockwork orange": Emilian Galaicu Păun