La o centrală nucleară din nord-vestul Japoniei a izbucnit un incendiu. Agenţia de ştiri Kyodo relatează că focul a fost stins rapid, nu a provocat scurgeri radioactive şi nu a avut de suferit nimeni. În iulie, centrala fusese avariată în urma unui cutremur.
