Дорогие радиослушатели, добрый день. В студии Александр Фрумусаки, ведущий передачи Приднестровские диалоги. 30 минут на Радио Свободная Европа. В сегодняшнем выпуске:
С 28 апреля молдавские граждане смогут ездить без виз в страны Европейского Союза.
„Как можно не радоваться тому, что мы сможем ездить в Европу без виз? Но не думаю, что после упрощения условий передвижения, я на второй же день поеду в ЕС.”
„Безвизовый режим в Европу - это замечательно. Но сколько людей смогут этим воспользоваться?”
Мнение жителей Кишинева и Тирасполя.
Кризис на Украине и его влияние на экономику Республики Молдова и Приднестровского региона.
И… учащиеся – этнические украинцы с обоих берегов Днестра смогут и в этом году продолжить образование в вузах Украины.
Начнем наш выпуск с обзора новостей и главных событий минувшей недели, о которых расскажет моя коллега Юлия Михайлова:
С 28 апреля молдавские граждане смогут ездить без виз в страны Европейского Союза. Речь идет о туристических поездках продолжительностью не более 90 дней при наличии биометрического паспорта. Эту дату озвучил вице-министр иностранных дел Греции Димитрис Куркулас, страна которого исполняет по ротации мандат председателя Евросоюза. Куркулас сказал также, что отмену виз - по его словам „историческое событие”, отметят 28 апреля торжественной церемонией в Афинах с участием молдавского президента Николае Тимофти.
В интервью Радиостанции Свободная Европа глава молдавской дипломатии Наталья Герман сказала, что в пятницу на встрече в Москве она проинформировала своего российского визави Сергея Лаврова о необратимости европейского курса Республики Молдова. Но главной темой беседы стал мирный процесс в Приднестровье. Глава молдавской дипломатии особо подчеркнула, что Российская Федерация должна соблюдать нейтралитет Молдовы и свернуть свое военное присутствие на ее территории:
Наталья Герман и Сергей Лавров
Наталья Герман: „Г-н Лавров твердо заявил, что Россия соблюдает принцип территориальной целостности и суверенитета Республики Молдова. В этом контексте обсуждалась и приднестровская проблематика, в этом позиция как Республики Молдова, так и Российской Федерации совпала. Мы выступаем за сохранение формата „5+2” по урегулированию приднестровского конфликта”, сказала Наталья Герман.Посол России в Румынии Олег Мальгинов заявил, что развитие ситуации в Приднестровье зависит от молдавских властей, которые должны уважать „законные права россиян”. В интервью изданию „Gândul” Мальгинов сказал, что Россия не будет „стимулировать” напряжение между двумя берегами Днестра, так как это „слишком дорого стоит”. Он отметил также, что интеграция Молдовы в Европейский Союз будет в ущерб отношениям с Россией, поэтому Москва отменит некоторые льготы. Российский посол уверен и в том, что молдавско-европейское соглашение повлияет на стоимость российского природного газа для Кишинева.
Украина в срочном порядке обсудила с соседними европейскими странами возможность наладить поставки природного газа с Запада, сообщил украинский премьер Арсений Яценюк. Переговоры состоялись после того, как Россия увеличила цены для Украины почти в два раза – до 485 долларов за тысячу кубометров начиная с апреля. По словам Яценюка, рассматривалась возможность поставок газа на Украину через Словакию, Венгрию и Польшу.
Президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама промульгировал закон, который предусматривает предоставление Украине одного миллиарда долларов в виде гарантий по кредитам, и осуждает Россию за аннексию Крымского полуострова, принадлежащего Украине.
А в Брюсселе Еврокомиссия заявила о решении принять, совместно с международными финансовыми организациями, „ меры расширенной поддержки” в целях подготовки Молдовы, Украины и Грузии к интеграции в Европейский Союз.
Также и НАТО заявило о готовности предложить Армении, Азербайджану и Молдове разные варианты сотрудничества – в зависимости от их интересов и потребностей. Специальный представитель генерального секретаря НАТО Джеймс Аппатурай заявил для Радио Свободная Европа, что Республика Молдова является «самым срочным приоритетом, и это признано и Европейским союзом. Они нуждаются в помощи, – добавил Аппатурай, – и попросили нас поддержать и помочь. В основном это касается реформирования и модернизации оборонительных сооружений таким образом, чтобы они были в состоянии защитить себя». Джеймс Аппатурай отметил, что НАТО может сотрудничать с Республикой Молдова и в других областях, соблюдая статус нейтралитета страны.
В Москве министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что ждет объяснений от НАТО по поводу дополнительного присутствия контингента альянса на территории восточноевропейских государств. «Ожидаем ответа, основанного на уважении согласованных с нами правил», сказал Лавров на пресс-конференции со своим казахским коллегой. Лавров также сказал, что российские части вернутся к местам базирования после учений, и призвал „прекратить наращивание риторики”.
***
Свободная Европа: То, чего молдаване ждали долгие годы, свершится до конца этого месяца: отмена визового режима с Европейским Союзом. Приветствуют граждане Молдовы это событие или же эта новость оставила их равнодушными – ответ на этот вопрос попыталась получить в центре Кишинева наш корреспондент Алла Чапай.
- Молдаване не ездили до сих пор в Европу не из-за виз, а по причине финансовых проблем. Что же касается сегодняшнего решения – это действительно шаг вперед к европейской интеграции.
- Надеюсь, что правительство поможет и в том смысле, чтобы гражданам было на что ездить. Пусть визы и не нужны, но какие-то деньги с собой надо иметь.
Свободная Европа: Вы бы нашли денег для поездки в Европу? И куда именно вы бы поехали?
- Денег нет. Я из Кагула, работаю библиотекарем, моя зарплата составляет 1000 леев. В первую очередь я бы поехала в Бухарест, люблю этот город и родные у меня там. Потом мне бы очень хотелось увидеть Венецию, Париж. Но все это пока одни мечты.
- У кого есть деньги, те без проблем могут поехать и с визой. Нам тоже хотелось бы увидеть Европу, посмотреть, как люди живут, уж точно не в такой нищете, как мы. Нам не хватает и на хлеб, куда уж нам в Европу.
- Ездить без виз – это здорово, но деньги откуда?
- Ездить в Европу мне незачем.
- Мне не нужно в Европу.
- С меня и здесь достаточно. Европа не для меня.
- Возраст уже не тот. Будь я помоложе, конечно, охотно поехала бы, с удовольствием, а так… Мы свое уже отжили. Но наши дети хотят, очень хотят. Помоги, Боже, дожить до этого.
- Это абсолютно нормально: когда Российская Федерация вводит ограничения, создает проблемы с работой, наши люди смогут ехать в Европу. За время посещения своих родных молдаване автоматически будут находить работу ежедневно и зарабатывать деньги.
Свободная Европа: Но либерализация виз не предусматривает права работать в ЕС.
- Официально не предполагает, но неофициально… Мы знаем, как изобретательны молдаване, и не только молдаване, но и другие нации пользуются этим моментом.
Свободная Европа: Как думаете, чья заслуга то, что молдаване смогут ездить без виз в страны Шенгенской зоны?
- Это результат длительных переговоров между Республикой Молдова и Брюсселем. И заслуга нашего правительства в том, что переговоры были доведены до конца. Да, мы все понимаем, в этом есть и предвыборный нюанс, но, тем не менее – браво!
- Сегодня премьер Лянкэ в парламенте сказал коммунистам: это и ваша заслуга, ведь вы первыми заговорили о европейской интеграции. После того, как бульдозер раздавил тысячи бутылок молдавского вина, Воронин переориентировался на Европу и заключил различные соглашения, документы. Демократы пришли к власти и продолжили эту работу, доводят ее до конца.
- Надеемся, что и граждане Республики Молдова будут ездить по свету, наберутся хороших манер, культуры, интеллигентности… Надеемся как можно скорее вступить в Европу, и не только без виз, а интегрироваться как можно скорее в европейскую семью.
Свободная Европа попыталась узнать и мнение жителей Тирасполя и Бендер о преимуществах либерализации визового режима для обладателей молдавских паспортов.
– Так, а зачем платить лишние деньги на визу, если можно так поехать?
– Как бы не особо, потому что мы не выезжаем никуда. С семьей на месте, не был даже на Украине, в Европе не был. Ну, я не выезжаю и в ближайшем будущем, мне так кажется, точно выезжать не буду никуда. Ну, в Тирасполь-то уже съездил… Куда поехал бы? Ну, в Италию бы поехал, посмотрел бы людей. Венеция больше нравится, по фотографиям вот смотрел. Скажем так: будут возможности, тогда будем думать, как делать.
– Безвизовый режим в Европу это очень замечательно, для многих людей это упрощает жизнь и предоставляет больше возможностей. Единственный вопрос, который у меня рождается: сколько людей смогут этим воспользоваться, потому что поездка в Европу недешевое удовольствие и нужны средства. А люди в Приднестровье в основном среднего и ниже среднего достатка, для них путешествие даже в близлежащую страну выливается в круглую сумму и немногие могут себе позволить путешествие даже в ближайшую Одессу, чтобы вывезти детей летом к морской воде и полезному воздуху. И задача руководства Приднестровья и, наверное, международного сообщества состоит в том, чтобы помочь улучшить материальное благополучие граждан, живущих на левом берегу Днестра.
– Я не знаю, мне как-то без разницы, что они будут делать. Честно, я не могу сказать. Как решат свыше, что делать, так пусть будет. Ну, конечно, лучше было бы, если бы с нас брали какие-то там опросы, чтобы люди совершали… Но как происходит, пусть так и происходит. Хотелось бы поучиться в Европе, мне кажется, любой нормальный человек хотел бы дальше пойти по жизни, как-то повыше забраться, больше чем грузчик или какой-то кассир – любой хотел бы учиться в Европе, так так их образование намного лучше, чем наше. С европейским образованием больше признают, я бы сказал так.
– На меня, наверное, не будет распространяться безвизовый режим, потому что я гражданин Украины. Вообще это было бы хорошо для граждан Молдовы, чтобы ездить отдыхать в Европу – много замечательных достопримечательностей. Честно, сначала бы съездил в Болгарию, в Германию хотел бы съездить, во Францию. Насколько бы денег хватило.
Свободная Европа: мнения случайных людей, встреченных нашим корреспондентом на улицах Тирасполя и Бендер.
***
Свободная Европа: Вопреки кризису на Украине и заявлениям приднестровских лидеров об изоляции региона со стороны Молдовы и Украины, последние статистические данные Тирасполя показывают рост экспорта более чем на 44%. Но столь внушительное увеличение экспорта за первые три месяца года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года произошло на фоне снижения импорта в среднем на 16%. С чем это связано? Мы спросили об этом экономиста из Тирасполя Сергея Мельниченко.
Почему снизился объем импорта? Прежде всего, это связано с так называемыми малыми предпринимателями, которые занимаются розничной торговлей в основном с оптового рынка «Седьмой километр» в районе Одессы. Это можно проследить не только по статистическим данным, это можно проследить и на рынках, когда люди непосредственно обращаются, общаются с предпринимателями, те объясняют: мы давно не ездили в Одессу.
Свободная Европа: Чем это объясняется? Людей запугивают, их останавливают на границе – в чем причина?
Сергей Мельниченко: Все объясняет, во-первых, психологический фактор, что телевидение им показывает ежедневные беспредельные выходки на Украине. А во-вторых, фиксируются случаи, в частности касательно приднестровцев, когда торговцев останавливают непонятные люди на машинах и отбирают товар или деньги. Такие случаи в Приднестровье фиксируются на территории Украины. Поэтому психологически как-то не получается у предпринимателей завозить товар в объемах.
А вот большие оптовики, скажем, в супермаркетах «Шериф» не ощущается пропажа каких-то товаров. У них идет все по-прежнему. Но там совсем другой подход: охрана, парковка груза и так далее и тому подобное. Ну, большой бизнес работает по своим законам.
Какие еще нюансы обнаруживаются? Это опаска транспортных компаний – ну, вы знаете, что приднестровские транспортные компании лишены возможности доставлять из Приднестровья и в Приднестровье грузы, поэтому работают на этом рынке оказания транспортных услуг российские, украинские и молдавские агенты. Так вот, уже фиксируются случаи, когда отказывали транспортные компании, в частности, знаю конкретные примеры по привозу сюда из России медикаментов – раз, и там падение на шесть процентов; второе - известен случай, когда были проблемы у одной евразийской организации, которая доставляла сюда аппарат УЗИ, тоже с доставкой были проблемы по транзиту. Вот…
Как еще может отразиться эта ситуация приграничная с Украиной? Во-первых, до сих пор у Приднестровья нет ясности и ответа от молдавских властей в плане снятия акцизов на импорт – то, что обещали провести через парламент, г-н Карпов утверждал, что правительство подготовило соответствующий законопроект, ну, вы помните, насчет акциза, который был введен 1 января, но до сих пор молдавский парламент его не рассмотрел и официальный Тирасполь не получил официального ответа и из-за этого даже поговаривают о том, что консультации в Вене могут или не состояться, или перенесены на более поздний срок, когда молдавский парламент снимет эти ограничительные меры. Но вы понимаете, что взимание акциза дополнительно на импорт это тоже большой удар по экономике и, естественно, по социальной сфере Приднестровья.
Свободная Европа: Г-н Мельниченко, когда Тирасполь говорит о блокаде, имеется в виду ужесточение контроля со стороны Украины при переходе границы и эти акцизы на импорт, введенные Кишиневом в начале года и которые парламент готовится сейчас отменить?
Блокадой мы можем считать даже вот сейчас то, что Украина ужесточила меры в связи с ее внутриполитической ситуацией.
А блокадой мы считаем 3 марта 2006 года, когда все юридические лица, экономические агенты Приднестровья, которые торговали с внешним миром, обязаны были регистрироваться в Кишиневе. Вот это мы считаем блокадой, ограничением во внешнеэкономической сфере, это мы считаем нарушением фундаментальных прав на свободу передвижения, свободу перемещения грузов, товаров, финансов. Это касалось экспорта.
Теперь же, если продолжает действовать и парламент не отменяет этот акциз, а это касается и импорта, а импорт гораздо важнее для Приднестровья, поскольку мы знаем, что продовольствием мы себя пока достаточно не можем обеспечивать, ну, у нас по факту идут в основном из Украины больше. Это все дополнительно, если акциз на импортируемые товары будет платиться и в Кишиневе, и здесь, это опять же двойное налогообложение, как в свое время за таможенное оформление ноль там ноль-ноль восемнадцать за тонну, как было в 2006 году, естественно, это может отразиться на социальном положении всех приднестровцев. Зарплаты растут только на коэффициент инфляции, а реализаторы товара, импортируемого сюда, естественно, от своей прибыли не собираются отказываться и увеличат свои цены.
Свободная Европа: И как вы думаете, что произойдет после того, как Молдова и Украина смогут, уже летом этого года, создать Зону свободной торговли с Евросоюзом? Что будет делать Приднестровье, которое, несмотря на предоставленный переходный период до 2016 года, противится либерализации торговли с Европой?
Сергей Мельниченко: Ну, значит, там понятно, что еще дается некий переходный период, он заканчивается, насколько мне известно, 1 января 2016 года. Грубо говоря, полтора года запас. Ситуация сейчас у нас стагнирует, и у Приднестровья нет пока видения, как урегулировать эту ситуацию. Да, самым простым вариантом является переориентация экспортных поставок на восточные рынки, на российский, на украинский, на страны Евразийского экономического сообщества. Но, опять же, вроде бы очевидный путь, но он нелегок. Это значит, освоение новых рынков сбыта, это значит переориентация внешнеэкономических потоков. Это очень сложно. Конечно, Приднестровье здесь надеется на какую-то помощь России, но мы понимаем, что фактор отдаленности Приднестровья от России может сыграть самую негативную роль и он является в данной ситуации самым важным.
Но пока нет очевидного стремления Приднестровья согласиться на жесткие условия Евросоюза – в составе Молдовы, по лекалам, по законам Молдовы и так далее и тому подобное. Понятно же, что экономические вот эти рычаги влияют на желание правого берега и Евросоюза, чтобы Тирасполь пошел на уступки в политическом плане.
Тирасполь, по крайней мере, настаивает на неких особых условиях, но напрямую чиновники Евросоюза вести с ними переговоры не хотят. Со стороны Молдовы особые условия выторговать тоже сложно, поскольку, я так понял, механизм подписания, ратификации этого соглашения уже запущен, обратной дороги… – хотя пример Украины показывает, что обратная дорога тоже есть, и не исключено, что приднестровское руководство еще надеется на то, что могут измениться настроения у самой Молдовы и она может, как и Украина, в последний момент отказаться от подписания.
То есть, здесь трудно что-то предсказать, но боюсь, что за полтора года ничего не изменится, наступит 1 января 2016 года и вот тогда снова мы в форс-мажоре будем что-то как-то решать”.
Свободная Европа: мнение экономиста из Тирасполя Сергея Мельниченко.
***
Свободная Европа: В последнюю неделю и раньше, российский президент Владимир Путин – в беседах с президентом США Бараком Обамой и канцлером Германии Ангелой Меркель на тему украинского кризиса – говорил и о том, что Москва называет „внешней блокадой” Приднестровского региона. Эту синтагму использовал и российский министр иностранных дел Сергей Лавров в дискуссиях с госсекретарем США Джоном Керри и в своих выступлениях по телевидению. Эти обвинения решительно отвергают Молдова и Украина, аналогичным образом отреагировали на днях в Кишиневе и помощник госсекретаря США Виктория Нуланд и посол Евросоюза в Республике Молдова Пиркка Тапиола. О мнимой „блокаде” Василе Ботнару беседовал с аналитиком из Кишинева Игорем Боцаном:
Игорь Боцан
Игорь Боцан: „Российская Федерация сейчас ищет повода для продолжения наступления, начатого в Крыму. Мы все понимаем, что если Российская Федерация остановится в Крыму, это наступление, скорее всего, подпортит имидж Российской Федерации. Задача тираспольского режима – предоставить Российской Федерации возможности и предлоги для вмешательства. По сути, мы все знаем, что никакой блокады нет. Кстати, о блокаде заговорили и после того, как в 2006 году, в марте, Республика Молдова вышла из переговорного процесса, а Тирасполь воспользовался этим предлогом для того, чтобы заявить о блокаде Приднестровья. После этого и была развернута миссия EUBAM.”Свободная Европа: Фактически, Приднестровье остановило тогда движение поездов.
Игорь Боцан: „Приднестровье остановило движение поездов, партнеры из Украины тогда тоже создали проблемы для железнодорожного сообщения через север Республики Молдова, сославшись на ремонт какого-то моста. На самом деле, все обстоит как раз наоборот, и когда я говорю, что Приднестровье старается дать России повод, нужно вспомнить о провокациях, свидетелями которых мы все стали в прошлом году: провокации с установкой таможенных постов, принятие так называемого „закона” о границах Приднестровья, постоянные вызовы в зоне безопасности, провокации, связанные с молдавскими школами, недавние провокации по отношению к жителям сел, находящихся под юрисдикцией Молдовы, которым не дают обрабатывать свои земельные участки”.
Свободная Европа: Иными словами, тираспольская администрация, как обычно, хватается за палку...
Игорь Боцан: „Хватается за палку, преследуя предельно ясную цель: спровоцировать Кишинев, чтобы в результате дать России предлог для продолжения наступления, начатого в Крыму”.
Свободная Европа: Совет Виктории Нуланд больше рассчитывать на ОБСЕ имеет какие-то шансы?
Игорь Боцан: „Я думаю, эта реплика г-жи Нуланд с подтекстом. Существует офисы ОБСЕ в Тирасполе и Кишиневе, они отлично информированы. И есть Миссия EUBAM, которая более чем ясно говорит: ничто не указывает на то, что Приднестровье подвергается блокаде. Более того, думаю, подтекст, если можно так выразиться, предложения г-жи Нуланд – подключить ОБСЕ – состоит в том, что именно Российская Федерация подорвала архитектуру региональной безопасности, в основе которой стоит ОБСЕ”.
Свободная Европа: Но Кремль, как известно, давно склонен верить Шевчуку. Надо ли рассматривать это как сигнал того, что армия уже готова к действиям?
Игорь Боцан: „Я думаю, что Российская Федерация хочет передать и приучить международное сообщество к идее, что на пространстве СНГ и бывшей советской империи она, Россия, будет поступать так, как ей заблагорассудится, находя предлоги и действуя от имени соотечественников так, как она посчитает нужным. Я думаю, что это главная задача Российской Федерации на сегодняшний день – получить карт-бланш международного сообщества”.
Свободная Европа: Какие ответные действия возможны? Что могут противопоставить Республика Молдова и Европейский Союз?
Игорь Боцан: „По моему мнению, Республика Молдова пока поступает абсолютно правильно, она присоединяется к позиции Европейского Союза, воздерживается вводить санкции против России, в ООН проголосовала так, как проголосовало европейское сообщество и Соединенные Штаты Америки. И приглашает к себе партнеров из Европы и США, чтобы они убедились в том, что молдавские власти ищут решения проблем и не настраивают против себя Россию, не дают ей поводов”.
Свободная Европа: Диалог Кишинев-Тирасполь может быть реанимирован?
Игорь Боцан: „Диалог с Тирасполем и не прекращался. Есть переговорный процесс, который был возобновлен в 2012 году, есть согласование вопросов по всем трем корзинам. И здесь очень важно, что Кишинев, в частности, вице-премьер по реинтеграции, который раз или дважды в месяц приходит сюда к вам в студию радиостанции Свободная Европа и объясняет, почему так важно открыть третью корзину – ведь проблемы, которые надо решать, взаимосвязаны и взаимозависимы”.
Свободная Европа: Но Шевчук поставил ясное и однозначное условие и выступил, как сказал он, за цивилизованный развод; значит, Третью корзину Тирасполь видит только так и не иначе?
Игорь Боцан: „Да, но переговорный формат „5+2” не преследует удовлетворение желаний Тирасполя, его задача – урегулировать проблему в границах Республики Молдова, в конституционных рамках Республики Молдова. Также, налицо другая попытка спровоцировать Республику Молдова – открытие Третьей корзины они увязывают с отменой Закона 2005 года о правовом статусе населенных пунктов левобережья Днестра, который приднестровцы и Россия всегда пытались избегать, ссылаясь на его непродуктивность и на наличие в нем возможностей для выдвижения каких-либо предварительных условий. Но, как видим, когда это в их интересах, они сами мастера ставить условия и увязывать. Кризис на Украине лишний раз показывает: все эти сепаратистские конфликты задуманы и поддерживаются как якоря для бывших советских республик...”
Свободная Европа: политический аналитик из Кишинева Игорь Боцан отвечал на вопросы Василия Ботнару.
***
Однако таковы опасения представителей украинской общины в Приднестровье, обеспокоенных политическим кризисом в соседней стране и конфликтом с Российской Федерацией. По их словам, община направила письма в Киев с просьбой ни в коем случае не урезать квоты на учебу. И, также по их словам, в ответном письме министерства образования Украины отмечается, что академическое предложение пока еще не отправлено в Кишинев и Тирасполь из-за большого потока студентов из Крыма, которые после присоединения полуострова к России хотят перевестись в украинские вузы на материке.
Представители украинской общины в Приднестровье выразили надежду, что бюджетные места будут предоставлены вовремя, отметив при этом, что иногда списки предложений поступали раньше, к концу февраля, а иногда – в конце мая.
Но кризис на Украине, по всей видимости, в первую очередь беспокоит потенциальных претендентов на бюджетные места из Приднестровья:
- Я бы пересмотрела свои планы и не поступала бы в связи с этими событиями, потому что и родители переживают, и я сама переживаю, все-таки девушка, а там такие боевые действия. Все-таки боюсь за свою жизнь. Россия принимает наших студентов тоже хорошо, Молдова… Конечно, все хотят поступить на бюджет, денег в Приднестровье не очень много, тем более у простых рабочих, например, у меня семья – это простые рабочие. Я бы постаралась поступить на бюджет.
- Да, я боюсь ездить на Украину, так как там такое сейчас … беспредел творится. Было бы красиво все сделано, я бы поехал без проблем. А так, я не хочу туда даже соваться. Я бы не поехал на Украину учиться. Я бы остался в Приднестровье учиться, поступил бы на высшее и закончил бы здесь, так как там у них такой переполох творится. Сосед мой решил к родителям поехать на Украину, прошел нашу приднестровскую таможенную службу, на украинской у него забрали машину и порвали паспорт российский. Это что – нормально? Это некрасиво. Сказали: в помощь Майдану.
- Это будет для меня немного проблемно, так как все мы нынче в Приднестровье не сильно богатые, зарплата небольшая и сложно будет учиться на договорной основе. Скорее всего, я поищу другую альтернативу Украине, к примеру, Молдова, чтоб поступить туда на бюджет. Чтобы учиться в Молдове, нужно знать румынский язык, и я его буду изучать, я его постараюсь изучить за очень короткий срок.
Свободная Европа: Мнение тираспольской молодежи. Стоит еще добавить, что не все этнические украинские могут рассчитывать на бюджетные места в украинских вузах. Начиная с этого года, Украина решила выделить стипендии только тем молодым украинцам, которые НЕ обладают украинским гражданским, что вызвало, разумеется, недовольство украинской общины с обоих берегов Днестра.
***
Свободная Европа: Тысячи юношей и девушек из Приднестровья ежегодно едут поступать в кишиневские вузы. Один из самых востребованных - Академия экономических знаний. Об условиях учебы для студентов из Приднестровья наш корреспондент Алла Чапай беседовала с ректором Академии Григорием Белостечником:
Григорий Белостечник
Григорий Белостечник: „ Прежде всего, должен сказать, что мы рассматриваем студентов, прибывших из Приднестровья, как граждан Республики Молдова и относимся к ним абсолютно так же, как и к тем, что приехали учиться из других районов Республики Молдова. Учитывая, что не всю территорию страны контролируют конституционные власти, для тех населенных пунктов, где учатся по другим программам, отличным от программ Министерства просвещения, разработан отдельный план приема абитуриентов, окончивших 11 классов общеобразовательных средних школ, не подведомственных официальному Кишиневу. Говоря «другие программы», надо иметь в виду, что на левом берегу Днестра есть лицеи, в которых обучение ведется по программам Министерства просвещения, и их выпускники поступают на тех же условиях, что и вся молодежь Республики Молдова.Для абитуриентов, получивших образование в школах, не подведомственных Кишиневу, выделены бюджетные места. Есть бюджетные места и для тех, кто окончил лицеи, находящиеся в ведении Министерства просвещения. И одна, и другая категория в случае, если соискатели не прошли на бюджетные места, вправе претендовать и на зачисление по контракту. Разумеется, выпускники лицеев, подведомственных Министерству просвещения, зачисляются сразу на первый курс. Те же, кто приходит после 11 классов средней общеобразовательной школы, зачисляются на подготовительные курсы, так называемый нулевой цикл, после которого они сдают экзамены на степень бакалавра в соответствии с требованиями Министерства просвещения и затем зачисляются на общих основаниях со студентами правобережья”.
Свободная Европа: Этот подготовительный год, как я понимаю, призван устранить несоответствие в программах обучения?
Григорий Белостечник: „Совершенно верно. Они приходят после 11 классов, соответственно, мы готовим их к сдаче экзаменов на степень бакалавра по программам Министерства просвещения. Доводим до уровня подготовки остальных претендентов. Хочу сказать, что мы, Академия экономических знаний, пользуемся, как вуз, высоким спросом среди тех, кто приезжает с левого берега Днестра. У нас учится очень много студентов из восточных районов страны”.
Свободная Европа: Свободная Европа: Но чем объясняется, по вашему мнению, их желание получить высшее образование в Республике Молдова, а не, например, в России или Украине?
Григорий Белостечник: „Это вполне объяснимо. Дипломы Республики Молдова, выданные высшими учебными заведениями, признаются во всем мире. Наши студенты могут продолжить учебу в вузах Европы на второй ступени обучения – мастерате. Кроме того, считается, что мы даем качественное образование.
И меня радует каждый раз, когда слышу от абитуриентов с левого берега Днестра, что они выбрали Кишинев, так как считают, что здесь более высокий уровень образования. Конечно, часть из них предпочитает после 11 класса учиться дальше на Украине или в Российской Федерации. Это естественно, так как и те, что закончили лицеи, не все идут в вузы Молдовы. Часть из них выбирает Европу или другие страны мира.
Меня другое волнует. Часть из тех, что учатся на правом берегу Днестра, после 10 классов отправляются на левый берег для получения диплома об окончании 11 классов. Они это делают, так как боятся сдачи экзаменов на степень бакалавра, и поступают после окончания школы в российские вузы. Это меня беспокоит больше, а не то, что абитуриенты, пришедшие с левого берега Днестра, очень легко и быстро адаптируются к нашей университетской среде”.
Свободная Европа: Вы заметили у этих студентов определенный дискомфорт, когда они поступают к вам учиться?
Григорий Белостечник: „Скорее всего, что-то есть, какие-то элементы, но не думаю, что речь идет о дискомфорте. Для них это что-то новое, как и для каждого, кто сменил привычную среду. Никакой дискриминации у нас нет. Все обучаются по одним и тем же учебным программам, в одних и тех же академических группах и прекрасно интегрируются в академическую среду. Не думаю, что они робеют или чувствуют себя не в своей тарелке. Они чувствуют себя как дома. Значительная часть этих студентов в конечном итоге прекрасно осваивают и румынский язык – те, кто им не владеет с самого начала. Те же студенты, что изначально знают румынский язык, нередко просят перевести их в группы с преподаванием на румынском языке. Это наводит на мысль о том, что они видят свое будущее на правом, а не на левом берегу Днестра”.
Свободная Европа: И, тем не менее, значительная их часть возвращается после окончания учебы в Приднестровье. И тогда у кое-кого может возникнуть вопрос: а зачем обучать этих молодых людей здесь, ведь знания, которые они получат, послужат региону, не признающему суверенитет и целостность страны. Что бы вы ответили им?
Григорий Белостечник: „Такой подход неправильный. Подавляющее большинство из них – граждане Республики Молдова, они обладают молдавскими паспортами и к ним надо относиться как к гражданам Республики Молдова. Мы за целостность страны, поэтому надо исходить из того, что все сегодняшние студенты – завтрашний трудовой потенциал Республики Молдова. Поступая к нам учиться, они видят здешнюю реальность, на правом берегу Днестра, видят, что далеко не все обстоит так, как трактует тираспольская идеология положение дел на остальной территории Республики Молдова. Важно, что, приезжая сюда, они видят реальную ситуацию и видят перемены в лучшую сторону - а перемены очень заметны в глазах тех, кто попал из той среды в эту”.
Свободная Европа: Григорий Белостечник, ректор Академии экономических знаний Молдовы.
Дамы и господа, наша передача подошла к концу. Александр Фрумусаки благодарит вас за внимание и прощается с вами до следующей встречи. Вы слушали Радио Свободная Европа.