Călăuzirea cititorului englez către creatorul moldav