Predarea religiei în școli, o problemă de organizare