Românii din Valea Timocului, România, Serbia și Uniunea Europeană