Societatea civilă între realitate și reverie