«Хромая утка»

«Хромая утка» – Lame Duck – в США этот термин обозначает политика, который приближается к концу срока правления и не может избираться снова (http://www.golos-ameriki.ru/z/4694.html?tab=Episodes)