Reconstruirea trecutului între distanță şi empatie