Comisarul european pentru extindere vorbește corespondenților postului de radio Europa Liberă la Bruxelles, Marek Hejuk și Rikard Sowiak, despre liberalizarea regimului de vize pentru Ucraina, sancțiuni și nou aadministrație a Statelor Unite (traducere de Lucian Ștefănescu).
Europa Liberă: Ce spuneți despre ultimele evenimente din Ucraina, unde situația s-a înrăutățit în ultimele zile?
Johannes Hann: „Ne îngrijorează pe toți, pentru că nimeni nu se aștepta, și de aceea cerem tuturor părților să revină la ce s-a stabilit, adică la încetarea focului. Fără această, să-i spunen, descîlcire, nu vom avea succes și sper deci să avem progres și OSCE să se implice mai mult.”
Europa Liberă: Poate asta să afecteze negativ șansele Ucrainei de a obține liberalizarea regimului de vize în primăvară?
Johannes Hann: „Nu, deloc. Cred nu va avea nici o influență, pentru că sînt dezbateri foarte serioase asupra acestui subiect, și foaia de parcurs pentru liberalizare e clară, iar eu aștept o decizie asupra mecanismului de suspendare cel mai tîrziu în martie, și pe baza acestei decizii putem avea un acord asupra liberalizării vizelor. E posibil să atingem acest mult-așteptat obiectiv undeva pe la mijlocul primăverii.”
Europa Liberă: Multă lume în Europa e îngrijorată în legătură cu noua administrație a Statelor Unite, în special de remarcile ei uneori contradictorii cu privire atît la Ucraina cît și la Rusia. Vă îngrijorează ce vine de la Wahsington?
Johannes Hann: „Sînt unele mesaje, nu declarații, neclare, dar pe de altă parte, am avut se pare o destul de bună conversație telefonică între președintele Poroșenko și președintele Trump. Pentru noi contează însă faptele și ca europeni știm foarte bine care e poziția noastră, știu că doamna Mogherini va călători la Washington săptămâna asta sau următoarea, și poate o să clarificăm lucrurile.”
Europa Liberă: Credeți că sancțiunile impuse unor indivizi și entități care vor fi reînnoite în martie ar trebui să rămână?
Johannes Hann: Sancțiunile au fost impuse din cauza încălcării legislației internaționale, și asta nu s-a schimbat. Deci bineînțeles că sînt legate de acordurile de la Minsk, și cum acordurile de la Minsk nu sînt respectate nu e loc pentru ridicarea sancțiunilor.”