Transnistria, în căutarea „echilibrului economic”