Procesul de căutare a miliardului dispărut, în Parlament şi în instanţe