Confuzia electoratului înainte de alegeri şi discuțiile legate de limba oficială