O controversă britanică: Festivalul PROMS, BBC-ul și accesibilitatea la cultură