Declararea averilor, între obligație și formalism