Anul acesta, pentru mulţi cinefili Berlinala va fi o dorinţă neîmplinită. Organizatorii festivalului de film de la Berlin, care se va desfăşura între 10 şi 20 februarie, au decis să se aplice un program sanitar foarte strict.
Your browser doesn’t support HTML5
Corona vs. cinefili. O Berlinală cu restricţii sanitare stricte
Astfel, accesul în sălile de cinema va fi drastic redus, publicul va trebui să respecte o serie reguli sanitare, care sînt chiar mai stricte decît cele impuse de autorităţile land-ului federal Berlin. Directorii Berlinalei, Mariette Rissenbeek şi Carlo Chatrian, au justificat restricţiile, arătînd că numai astfel poate să aibă loc festivalul, care anul trecut a fost deplasat exclusiv în spaţiul online.
Programul a fost şi el redus, tot aşa şi numărul filmelor care vor rula în secţiunile tradiţionale ale Berlinalei.
Afișul Festivalului de film de la Berlin
Competiţia cuprinde 18 filme din 15 ţări (Spania, Italia, Franţa, Austria, Germania, SUA, Elvetia, Kampucea, Italia, Indonezia, Mexic, Argentina, Coreea de Sud, Canada, China). 17 dintre filmele care se află în competiţie pentru Ursul de Aur, respectiv Urşii de Argint, sînt premiere mondiale. De remarcat ar fi faptul că în cadrul actualei ediţii, şapte dintre filmele din competiţie au fost realizate de către femei.
România este prezentă cu o producţie care rulează în secţiunea filmelor de scurt metraj. Este vorba despre filmul realizat de tandemul Radu Jude / Adrian Cioflâncă, „Amintiri de pe frontul de est”.
Reamintim că anul trecut Radu Jude a fost distins cu marele premiu, Ursul de Aur pentru filmul său, „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” (cu Katia Pascariu, Claudia Ieremia, Olimpia Mălai în rolurile principale).
Radu Jude și Adrian Cioflâncă
Jude a fost prezent la Berlin şi în anii trecuţi. În 2020, cu „Ieşirea trenurilor din gară” (The Exit of The Trains), realizat împreună cu Adrian Cioflâncă, în care tematizează pogromul din Iaşi, din 1941. Tot în 2020, regizorul român a prezentat la Berlin filmul intitulat „Tipografic majuscul” (Uppercase Print), în care reconstituie acţiunea anticeauşistă a opozantului Mugur Călinescu. (Filmul are la bază o piesă de teatru regizată de Gianina Cărbunariu).
Actriţa Teatrului German de Stat din Timişoara, Ioana Iacob, va putea fi văzută anul acesta într-o peliculă care rulează în secţiunea „Perspective - cinematografia germană”. Iacob este cunoscută publicului larg din România pentru rolul jucat în filmul lui Jude, „Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari” (din 2018). Ea a jucat, de asemenea, în ecranizarea romanului lui Eginald Schlattner „Cocoşul decapitat” (în regia lui Radu Gabrea, din 2006/07). De data aceasta, Ioana Iacob joacă rolul principal în filmul de debut al regizoarei Natalia Sinelnikova, intitulat: „Wir könnten genauso gut tot sein“ („Tot atît de bine putem fi morţi”).
Filmul de deschidere a competiţiei, „Peter von Kant”, aparţine regizorului francez, François Ozon. Premiul onorific pentru activitatea în domeniul cinematografiei, constînd într-un Urs de Aur, va fi decernat actriţei franceze Isabelle Huppert.
Cele 18 filme din competiţie
1) Alcarràs
Spania / Italia
regie: Carla Simón
cu: Jordi Pujol Dolcet, Anna Otin, Xènia Roset, Albert Bosch, Ainet Jounou, Josep Abad
Premieră mondială
2) Avec amour et acharnement (Cu dragoste şi hotărîre / Both Sides of the Blade)
Franţa
de Claire Denis
cu Juliette Binoche, Vincent Lindon, Grégoire Colin, Bulle Ogier
Premieră mondială
3) Rimini
Austria / Franţa / Germania
de Ulrich Seidl
cu Michael Thomas, Hans-Michael Rehberg, Tessa Göttlicher, Inge Maux, Claudia Martini
Premieră mondială
4) Call Jane
SUA
de Phyllis Nagy
cu Elizabeth Banks, Sigourney Weaver, Kate Mara
Premieră internaţională
5) Drii Winter (Trei ierni / A Piece of Sky)
Elveţia / Germania
de Michael Koch
cu Michèle Brand, Simon Wisler
Premieră mondială
6) Everything Will Be Ok (Totul va fi bine)
Franţa / Kampucea
de Rithy Panh
Premieră mondială / formulă documentară
7) La ligne (Linia / The Line)
Elveţia / Franţa / Belgia
de Ursula Meier
cu Stéphanie Blanchoud, Valeria Bruni Tedeschi, Elli Spagnolo
Premieră mondială
8) Leonora addio
Italia
de Paolo Taviani
cu Fabrizio Ferracane, Matteo Pittiruti, Dania Marino, Dora Becker
Premieră mondială
9) Les passagers de la nuit (Pasagerii nopţii / The Passengers of the Night)
Franţa
de Mikhaël Hers
cu Charlotte Gainsbourg, Quito Rayon-Richter, Noée Abita, Megan Northam, Thibault Vinçon, Emmanuelle Béart
Premieră mondială
10) Nana (Before, Now & Then)
Indonezia
de Kamila Andini
cu Happy Salma, Laura Basuki, Arswendy Bening Swara, Ibnu Jamil
Premieră mondială
11) Peter von Kant
Franţa
de François Ozon
cu Denis Ménochet, Isabelle Adjani, Hanna Schygulla
Premieră mondială / filmul de deschidere
12) Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush (Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush)
Germania / Franţa
de Andreas Dresen
cu Meltem Kaptan, Alexander Scheer
Premieră mondială
13) Robe of Gems (Halat de diamante)
Mexic / Argentina / SUA
de Natalia López Gallardo
cu Nailea Norvind, Antonia Olivares, Aida Roa
Premieră mondială / film de debut
14) So-seol-ga-ui Yeong-hwa (Filmul romancierului / The Novelist's Film)
Coreea de Sud
de Hong Sangsoo
cu Lee Hyeyoung, Kim Minhee, Seo Younghwa
Premieră mondială
15) Un año, una noche (Un an, o noapte / One Year, One Night)
Spania / Franţa
de Isaki Lacuesta
cu Nahuel Pérez Biscayart, Noémie Merlant, Quim Gutiérrez
Premieră mondială
16) Un été comme ça (O vară ca asta / That Kind of Summer)
Canada
de Denis Côté
cu Larissa Corriveau, Aude Mathieu, Laure Giappiconi, Anne Ratte Polle, Samir Guesmi
Premieră mondială
17) Yin Ru Chen Yan (Întoarcere la praf / Return to Dust)
Republica Populară Chineză
Realizat de Li Ruijun
cu Wu Renlin, Hai Qing
Premieră mondială
18) A E I O U - Das schnelle Alphabet der Liebe (A E I O U – Un alfabet rapid al dragostei / A Quick Alphabet of Love)
Germania / Franţa
de Nicolette Krebitz
cu Sophie Rois, Udo Kier, Milan Herms, Nicolas Bridet
Premieră mondială