James «Mad Dog» Ellroy și gloria scriitoricească: cum ziariștii trebuie să fabrice nou din fraze reciclate