La orizont foametea, sora mai mică a războiului