„Marea Neagră în Marile Lacuri”: mezaventurile unei mulatre din România