„Pașaportul” european de vaccinare și pisica lui Schrödinger