Дорогие радиослушатели, добрый день. В студии Александр Фрумусаки, ведущий передачи Приднестровские диалоги. 30 минут на Радио Свободная Европа. Сегодня в выпуске:
О чем мечтает приднестровская молодежь и насколько реально открыть свой бизнес в Приднестровье? Компания Рошен украинского президента Петра Порошенко признает, что торгует с тираспольской компанией Шериф, но, как утверждает глава предприятия, "на вполне законных основаниях" и его деятельность никак не связана с контрабандой. Итальянское председательство ОБСЕ призывает Кишинев и Тирасполь подписать до конца месяца соглашение, которое позволит приднестровским автомобилям участвовать в международном движении.
Свободная Европа: Как обычно, начнем наш выпуск с обзора новостей и главных событий минувшей недели:
В кишинёвском офисе Миссии ОБСЕ состоялось заседание экспертных групп Кишинева и Тирасполя по вопросам транспорта и дорожного хозяйства. В дискуссии также приняли участие политические представители сторон Кристина Лесник и Виталий Игнатьев, и переговорщики формата 5+2. На встрече обсуждали разработку механизма участия приднестровского автомобильного транспорта в международном движении.
Управление Организации Объединенных Наций по правам человека будет продвигать проекты по юридической и психологической поддержке людей с ограниченными возможностями в Приднестровье. Как передает агентство «Новости Приднестровья», представители управления ООН сообщили в четверг на пресс-конференции в Тирасполе, что эти мероприятия включают специальные тренинги с представителями местных властей, некоммерческих организаций и людьми с инвалидностью, и направлены на развитие системы поддержки этой категории населения. Финансовую помощь программе оказывает миссия Евросоюза в Кишиневе и посольство Швеции в Республике Молдове.
Посол Швеции Сигне Бургсталлер встретилась во вторник в Тирасполе с главой внешнеполитического ведомства Приднестровья Виталием Игнатьевым, с которым обсудила дальнейшее взаимодействие в области социально-гуманитарного и культурного сотрудничества, поддержку людей, живущих с ВИЧ/СПИД, а также противодействие насилию в семье.
Глава экономического ведомства Приднестровья Сергей Оболоник заявил в телеэфире, что в 2017 году промышленный рост в регионе составил 25%. Несмотря на положительную динамику, инвестиции в прошлом году продолжали снижаться и сократились до минимального за последние 5-6 лет уровня. По словам Оболоника, Тирасполь готов предоставить беспрецедентные экономические преференции иностранным инвесторам, в частности, условия ведения бизнеса не будут меняться 10 лет, а сами инвесторы будут заключать индивидуальные соглашения о поддержке с администрацией региона. Он сослался на мнение экспертов, согласно которому для того, чтобы добиться сбалансированного бюджета, Приднестровью необходимо укрепить экономику. «Это порядка 2 млрд долларов. Мы понимаем, что эта цифра весьма амбициозна и достичь ее за 2-3 года не удастся, но будем к этому стремиться», заявил приднестровский чиновник.
Бюро по реинтеграции запустило кампанию по сбору книг на латинской графике для восьми приднестровских школ с преподаванием на румынском языке. Организаторы призывают всех желающих поддержать эти школы и пожертвовать для них учебники, художественную литературу, учебные пособия на румынском. Кампания продлится до конца марта, сообщил главный консультант бюро Иван Цуркан. «Детям из Приднестровья необходимо обеспечить такие же условия для учебы, как и их сверстникам на правом берегу Днестра. Соответственно, учитывая, что в библиотеках этих школ очевиден дефицит учебников, а книжные магазины региона не в состоянии обеспечить потребности в книгах на румынском языке, мы хотим помочь им, поэтому и развернули эту кампанию», сказал Иван Цуркан.
Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров заявил в среду, что новый украинский закон о реинтеграции Донецкой и Луганской областей поощряет применение силы для восстановления территориальной целостности Украины, «что абсолютно недопустимо». Накануне вечером президент Украины Петр Порошенко промульгировал закон «Об особенностях государственной политики по обеспечению государственного суверенитета Украины на временно оккупированных территориях в Донецкой и Луганской областях», известный как закон о реинтеграции Донбасса. Новый закон предоставляет право на использование вооруженных сил Украины «для отпора и сдерживания вооруженной агрессии Российской Федерации» в Донецкой и Луганской областях, согласно заключительному тексту, опубликованному на сайте Верховной рады Украины. Москва отрицает присутствие российских военнослужащих на востоке Украины.
Это был обзор главных событий минувшей недели, больше информации на нашем сайте — europaliberă.org.
***
Свободная Европа: Как сократить отток за рубеж приднестровской молодежи? Открытие своего бизнеса могло бы помочь молодым людям устроить свою жизнь дома, но для этого нужны благоприятные условия. Об этом шла речь в ходе «круглого стола», организованного на прошлой неделе Институтом социально-политических исследований и регионального развития при поддержке факультета общественных наук приднестровского университета.
Директор института Игорь Шорников привел результаты социологических исследований, согласно которым планы и желание уехать есть более чем у половины приднестровских студентов. А развитие своего дела могло бы удержать молодежь дома. В последние годы появились примеры успешных проектов, реализованных Торгово-промышленной палатой Приднестровья при поддержке Программы развития ООН и Европейского Союза, благодаря которым гранты на открытие бизнеса получили более 40 молодых предпринимателей.
Участники «круглого стола» считают, что нужно создавать бизнес-инкубаторы, привлекать зарубежные гранты для поддержки проектов в малом бизнесе, полезна была бы и поддержка властей. Наш корреспондент в Тирасполе Сергей Урсул побеседовал с одной из участниц «круглого стола» Марией Редекоп – она делится своим опытом открытия бизнеса.
Мария Редекоп: Есть несколько направлений получения стартового капитала. Сейчас у меня разные виды бизнеса. Первый мой бизнес был в сфере услуг и требовал стартового капитала, основан он был в 2008 году. Поиском капитала мне не пришлось заниматься, партнером, который вложил финансы, выступила моя сестра, а я инвестировала свои знания. Вместе мы смогли организовать агентство недвижимости, которое функционирует без малого 10 лет на территории Приднестровья. Второе направление бизнес-активности, также в сфере услуг, но абсолютно не требует стартового капитала. Это продажа экспертности, знаний, и не нужно куда-то уезжать при этом. Я основала диджитал-агентство и зарабатываю в интернете, обучая предпринимателей продвигаться посредством интернета. Здесь мне не нужен даже патент, поскольку у меня уже есть зарегистрированное юридическое лицо. Все мы испытываем давление различных кризисов. Это не только в Молдове, Украине, Приднестровье – это везде. Мой опыт подсказывает, что один кризис заканчивается, другой начинается. Например, кризис в недвижимости плавно перетек в валютный, затем из-за стагнации застройщики перестали выполнять свои обязательства – снова кризис. То есть, в разное время всегда образуются какие-то препятствия. Легко вообще не бывает никогда. Это и подвигло меня найти какие-то направления бизнес-деятельности, где результат во многом будет зависеть от меня. Рынок – это весь мир, интернет нам дает такие возможности. Третье направление – это агробизнес, у меня есть промышленная теплица, где выращиваем томаты-черри и зелень. Стартовым капиталом для начала этого, третьего бизнеса, стал грант от Евросоюза в размере около 10 тысяч евро. Средства распределяются по Республике Молдове и по Приднестровью в том числе.
Свободная Европа: Что вы посоветуете молодежи?
Мария Редекоп: Я посоветую начинать с простых шагов. Сначала нужно определиться и поставить конкретную цель. Либо человек хочет развиваться на поприще госслужбы, либо хочет стать преподавателем, либо заняться бизнесом. Не все ж должны быть предпринимателями, не все могут и, более того, не все хотят. Люди по-разному воспринимают свободу выбора. Для кого-то свобода – это делиться своими знаниями, быть преподавателем, и это карьера, которую нужно уважать. Если человек определил для себя, что хочет стать предпринимателем, он должен начать искать возможности.
Уже сейчас, будучи студентами, нужно читать в интернете бизнес-новости, но не просто вступать в группы, где тебе обещают миллион за короткое время, нужно ставить реальные цели: какой минимальный бюджет нужен для старта задуманного небольшого проекта. Можно начать с продажи своих знаний в интернете. Сейчас большой спрос в онлайне на дизайнеров, авторов текстов, видеомонтажеров. Я вижу очень много сфер, где нужны умения, и в которых уже сейчас студенты могут начать зарабатывать, никуда не выезжая. Не факт, что в Украине, Молдове, России или Европе этих ребят ждут с распростертыми объятиями. Можно начать зарабатывать в той среде, где тебе комфортно, да еще и рядом есть родители, которые могут поддержать в трудную минуту. Если не понравится или не устроит результат, тогда можно искать что-то еще, пробовать дополнительные варианты. Не нужно думать так вот — я уеду и начну свой бизнес там. Нет, там всегда сложнее начать, чем здесь. Я это знаю.
Свободная Европа: Мнение молодого предпринимателя из Тирасполя Марии Редекоп. Свободная Европа попыталась выяснить у приднестровских студентов, готовы ли они открыть свой бизнес после окончания учебы или хотели бы уехать из Приднестровья:
- Есть молодые люди, которым помогут родители. Сейчас, мне кажется, основная проблема – это деньги, которые на очень многое влияют. Я думаю, это главная причина, по которой люди не могут открыть свой бизнес здесь. Ну, еще конкуренция более крупных компаний, которые занимаются тем же видом деятельности. Сейчас легче поехать работать куда-то за рубеж и зарабатывать те же деньги, которые ты бы мог зарабатывать здесь, организовав какой-то бизнес.
- Открою что-то здесь, связанное с пищевым бизнесом. Кредит – ну, разве очень маленький, невыгодные проценты, изначально должна быть на руках основная сумма для старта. В любом случае должна быть здоровая конкуренция, а еще одну аптеку открывать нет смысла.
- Я, пожалуй, сначала поработала бы за пределами Приднестровья, а потом здесь что-то бы себе открыла, потому что тут тихо и спокойно. Для меня лучше здесь жить, это мой родной город. Я особо не задумывалась, какой бизнес, но, наверное, сфера услуг. Что-нибудь из продаж еды, пожалуй, и рядом с университетом и общежитиями.
- Если было бы достаточно условий – молодым открывали путь, и средства необходимые имелись, то можно было бы что-то тут открыть свое. А если нет, то можно было бы уехать, заработать и вернуться, и открыть. То есть, все равно вернуться надо, это же наше, родное.
- Надо, чтоб банки тоже понимали ситуацию молодых, под маленький процент деньги давали, ну и чтоб была возможность продвинуться. Скорее всего, это будет сфера услуг, что-то новенькое. За границей есть что-то новое, чего тут нет. Надо взвесить все «за» и «против», провести анализ, какие покупатели, на что готовы тратить и какие суммы, чтобы бизнес был рентабельным.
- Даже если брать торговлю, тоже надо акцентировать внимание на спросе и финансовых возможностях потребителя. Нужен свой бизнес-план, чтобы ты видел, что дальше делать.
- У нас очень мало отраслей, в которых можно развиваться, поэтому, скорее всего, уехала бы. В Россию, что-то творческое, искусство, что-то связанное с музыкой.
- Честно говоря, я бы предпочел зарабатывать где-то за пределами Приднестровья. Здесь очень низкая конкурентоспособность, в нашей непризнанной стране. Лучше ехать за границу, там больше возможностей, в признанные государства, где экономика более развитая, и все удобнее. В европейские страны, такие как Германия, Голландия, Дания. Там экономика, в принципе, сейчас на пике в Европе, а может, в некоторых областях, и в мире, честно говоря. Это альтернативное, удобное решение, потому что в Америку – это не вариант, ну и Россия – тоже не самый лучший вариант.
- Чтобы заработать денег, лучше уехать. Если открывать какой-то бизнес, то лучше это делать здесь. Потому что здесь мало что открыто, мало что доступно, и много нового можно сюда привезти. Если у тебя есть средства и тебя не будет душить правительство и остальные, то можно открывать и строить очень хороший бизнес. Если тебя интересуют исключительно деньги, то это не здесь. Если бы я хотел открыть бизнес, но у меня не было бы капитала, я бы уехал куда-то в другую страну, заработал бы нужную сумму, приехал сюда и открыл бизнес. У нас сейчас нет особо конкуренции, у нас очень многого нет. Сравните любой крупный город с нашим, тот же Кишинев, к примеру, у нас же вечером некуда выйти погулять, некуда сходить, кроме нескольких баров и увеселительных заведений. В других городах есть пабы, где можно вместе с друзьями смотреть футбол и выпить пива, есть многоэтажные торгово-развлекательные центры, где каждый найдет себе занятие по вкусу – от салона красоты до танцев и выступлений известных артистов. У нас же кроме двух клубов и нескольких ресторанов больше провести время негде.
Свободная Европа: Мнения студентов из Тирасполя.
***
Свободная Европа: Молдавское отделение Международной организации журналистов-расследователей – RISE Moldova опубликовало материал о том, как на фоне решений, принятых официальным Киевом — по ограничению торговли с оккупированной частью Донбасса и аннексированным Россией Крымом, «украинские компании продолжают зарабатывать на торговле с Приднестровьем. Среди крупнейших экспортеров товаров в приднестровский регион – украинские представительства мировых брендов Coca-Cola и Nestle, а также компания президента Украины Петра Порошенко Рошен. В расследовании уточняется, что их основной бизнес-партнер на территории Приднестровья – компания «Шериф», которая принадлежит местному олигарху Виктору Гушану.
Наша коллега из украинской службы Радио Свобода Людмила Ваннек обратилась к президенту кондитерской корпорации Рошен Вячеславу Москалевскому с вопросом: действительно ли Рошен торгует с «Шерифом»?
Вячеслав Москалевский: Ну да, торгуем, конечно. И не только мы. Дело в том, что мы торгуем с ними как с резидентами Молдовы, понимаете?
Свободная Европа: Но Приднестровье – это сепаратистский регион.
Вячеслав Москалевский: Это уже 10 или 20 лет продолжается. На самом деле мы отправляем товар в Молдову, а значит, и в Тирасполь. То, что в Молдове сейчас задумались о том, а как же существует в Молдове Приднестровье, – так это же и для меня вопрос, понимаете? И я не один такой. Это же только сейчас молдаване спохватились. А так – эта практика существует уже лет двадцать.
Свободная Европа: Можете ли вы назвать этот бизнес прозрачным?
Вячеслав Москалевский: Ну, конечно, он прозрачный! Есть же растаможка, и у меня все таможенные декларации. У меня уезжает транспорт, а я получаю деньги, понимаете? Ну, как объяснить… Я же не за наличные торгую. У фирмы «Шериф» есть счета в банке. Фирма платит деньги и покупает товар. Ну, а как же!
Вячеслав Москалевский
Свободная Европа: Но по информации молдавских журналистов, товар отправляют в Приднестровье в обход контроля со стороны Молдовы.
Вячеслав Москалевский: Понимаете, ситуация такова, что на границе Молдовы и Украины в районе Приднестровья – там не стоят молдавские пограничники. Но почему они не стоят – это отдельный вопрос, понимаете? Я могу сказать, что я достаточно часто ездил в Кишинев, и когда вы едете в Кишинев из Украины, вы едете по трассе Полтава – Кишинев, проезжая через Приднестровье. То есть, для того, чтобы попасть в Молдову, нужно проехать через Приднестровье.
Поэтому это очень непростой вопрос. И, наверное, это вопрос к министерству иностранных дел Молдовы и министерству иностранных дел Украины. Как вы понимаете, я же там такой не один. Там и Coca-Cola, и все. И это уже длится не один год, понимаете? Если сейчас Молдову это заинтересовало, то она должна подумать, каким вообще образом она собирается работать с Приднестровьем.
Свободная Европа: Речь идет о сумме примерно три миллиона долларов США в период с 2014 года до первой половины 2017-го...
Вячеслав Москалевский: Так я и раньше так же работал. Ничего не изменилось, понимаете? Ничего. Ну, то есть, понимаете, есть какие-то общие разговоры на эту тему. А есть конкретные. Есть таможенный режим. Для того, чтобы отправить машину, я должен на таможне указать адрес фирмы «Шериф» в городе Тирасполь. Банк у меня контролирует, как приходят деньги из Тирасполя, доллары США, и все. Вот так оно и происходило. И поверьте, это не с 2014 года. Это существует очень давно. И это всем известно, понимаете? Всем.
Свободная Европа: На вопросы Людмилы Ваннек отвечал президент украинской компании Рошен Вячеслав Москалевский.
***
Свободная Европа: И эксперт по приднестровской проблематике, политолог Эрнест Варданян не считает новостью торговлю украинских производителей с Приднестровьем.
Эрнест Варданян: Недавнее расследование RISE Moldova – это, конечно, большой успех журналистов, проводящих свои расследования уже не первый год и не первый раз. Но дело в том, что это капля в море того, что происходит на самом деле уже много лет на приднестровском участке молдо-украинской границы – происходит уже почти столько же времени, сколько существует приднестровский конфликт и непризнанная приднестровская республика. Просто в те годы, в 90-е – и в начале двухтысячных, не были так развиты информационные технологии, которые позволяли прослеживать финансовые операции, трансграничные перевозки и так далее. Поэтому своим украинским коллегам я спешу заявить, что ничего нового не произошло.
Все эти годы, сколько существует Приднестровье, через украинскую границу в Приднестровье и обратно проходят тонны контрабанды самого разного рода. Причем это необязательно контрабанда сугубо криминального характера, допустим, оружия. Это контрабанда продуктов питания, куриные окорочка знаменитые, спирт, нефтепродукты, табак и просто продукты питания.
Приднестровье – это серая неконтролируемая зона, где не действуют нормы международного права. И этим очень выгодно пользуются все стороны конфликта. Не будем наивными, этим активно пользовалась все годы и Украина, этим пользовались и Молдова, и Россия, и, естественно, само приднестровское руководство. В данном случае мы имеем дело с фактом, по сути, незаконных поставок продуктов питания одной из украинских компаний в приднестровский регион в обход таможенных органов Республики Молдова. Опять же, ничего нового, поскольку в Приднестровье полно продуктов украинского производства, они доставляются напрямую в Приднестровье, минуя Кишинев.
Эрнест Варданян
Это очень легко понять, если взять любой товар, лежащий на полке магазина, и посмотреть, что там нет никакой маркировки, допустим, кишиневской фирмы-импортера. Если взять украинские товары, завезенные непосредственно на конституционную территорию Республики Молдова, то там везде есть перевод на румынский язык, есть и другие признаки того, что товар был завезен действительно через молдавскую таможню.
Украинские компании – и Рошен не исключение – уже много лет напрямую возят товары в Приднестровье. Ну, за некоторыми исключениями, когда был введен новый таможенный режим в 2006 году. И после начала войны в Донбассе, когда Украина резко ужесточила свою позицию по отношению к Приднестровью, были отдельные эпизоды вот таких, скажем, срывов этих контрабандных операций. Но в остальном бизнес берет свое, деньги берут свое. Поэтому торговля продолжается, несмотря ни на какие неурегулированные конфликты, не говоря уже о том, что руководство приднестровской фирмы «Шериф» прекрасно находит язык с олигархами в Кишиневе, с олигархами в Киеве... Поскольку еще раз говорю: деньги всегда берут свое.
Свободная Европа: Одно уточнение – «Шериф» не зарегистрирован в Кишиневе, насколько известно?
Эрнест Варданян: По этому поводу есть разносторонняя и противоречивая информация. Нужно понимать такую вещь – есть непосредственно общество с ограниченной ответственностью «Шериф» — это головная фирма, которая, возможно, и не зарегистрирована. Хотя я знаю, вернее, одно время слышал, что у нее даже склады в Кишиневе есть.
Но есть холдинг «Шериф», который включает очень много разных предприятий торговли, автозаправочные станции, телекоммуникации и т.д. И вот в этот холдинг входят также комбинат «Тиротекс» очень известный, винно-коньячный завод «Квинт» и другие промышленные предприятия, которые точно получили регистрацию в Молдове еще в начале 2000-х годов.
Свободная Европа: То есть, это возможно – правда, документальных подтверждений пока нет – но это возможно, что у компании Рошен есть посредники, которые зарегистрированы в Кишиневе и поставляют товар в Приднестровье?
Эрнест Варданян: Мы не можем такого исключать, но, скорее всего, они, как любой бизнес, хотят оптимизировать свои издержки, в том числе логистику, поэтому, может быть, какая-то фирма-посредник и существует. Но импорт, скорее всего, идет напрямую из Украины в Приднестровье.
Свободная Европа: Мнение политического аналитика Эрнеста Варданяна.
***
Свободная Европа: Украинская служба Радио Свобода обратилась в одесский офис Миссии Евросоюза по приграничной помощи Молдове и Украине (EUBAM), чтобы узнать – были ли зафиксированы нарушения в экспортных операциях, в частности, у компаний Рошен и Шериф? Но в EUBAM посоветовали обратиться в таможенную службу Молдовы. Напомню, EUBAM работает с 2005 года и имеет право наблюдать за таможенным оформлением и проверками на границе Украины и Молдовы.
В публикации RISE Moldova также говорится, что в конце 2017-го они запросили в таможенных ведомствах и правоохранительных органах Молдовы и Украины сведения о том, фигурирует ли «Шериф» в каких-либо уголовных делах, а также накладывались ли на компанию санкции за контрабанду и ненадлежащее оформление экспортно-импортных операций. Однако, конкретного ответа они не получили. Лишь в Национальном антикоррупционном центре Молдовы уточнили, что с 2005 года компания «Шериф» была фигурантом дела по факту контрабанды в особо крупных размерах.
***
Свободная Европа: На прошлой неделе в Кишиневе и Тирасполе побывал Альфредо Конте — советник спецпредставителя действующего председателя ОБСЕ по приднестровскому урегулированию Франко Фраттини. О встречах и заявлениях Конте на обоих берегах Днестра – материал Лины Грыу.
«Необходимо до конца февраля достичь соглашения по механизмe, который позволит автомобилям из Приднестровья участвовать в международном дорожном движении, в соответствии с обязательством сторон и согласно Венскому протоколу», – сказал советник спецпредставителя действующего председателя ОБСЕ по приднестровскому урегулированию Альфредо Конте, который в четверг завершил свой трехдневный визит в Молдову.
Франко Фраттини
Что касается регистрации автомобилей, согласована уже модель нейтральных номерных знаков, но Тирасполь настаивает, чтобы сама регистрация, выдача документов и номеров проводилась не в Кишиневе, а на левом берегу Днестра «по месту проживания».
В ходе визита Конте провел ряд встреч в Кишиневе и Тирасполе, а также в Гагаузской автономии. Встречи прошли в порядке подготовки предстоящего визита в Молдову спецпредставителя действующего председателя ОБСЕ по приднестровскому урегулированию Франко Фраттини.
Конте приветствовал, что Кишинев и Тирасполь начали выполнять протоколы решений, подписанные в ноябре. Договоренности касаются открытия моста в Гура-Быкулуй, признания приднестровских дипломов, работы приднестровских школ с преподаванием на латинской графике и обеспечения доступа дубоссарских фермеров к своих земельным участкам, расположенным за трассой Рыбница-Тирасполь. На прошлой неделе Кишинев и Тирасполь подписали соглашение о сотрудничестве в области ветеринарного и фитосаниатрного контроля – документ важный в контексте торговли региона с Евросоюзом, а на этой неделе планировали обсудить вопрос о регистрации приднестровских автомобилей.
«Мы видим реализацию соглашений, недавно подписанных сторонами, и мы стоим на пороге заключения новых соглашений. Основываясь на моих встречах в Кишиневе и Тирасполе, я уверен, что это может стать новой нормой процесса урегулирования, которая откроет преимущества для жителей обоих берегов Днестра», - отметил Конте, цитируемый пресс-службой ОБСЕ.
Как пишет приднестровская пресса, на встречах в Тирасполе Конте «особо подчеркнул вклад приднестровской стороны, усилия которой объективно способствовали достижению многих договоренностей», конец цитаты. «Мы ожидаем большего продвижения в ближайшее время. Итальянское председательство назначило на эту должность очень высокопоставленного человека, с опытом, который был и министром иностранных дел. Это сигнал, что с нашей стороны мы ожидаем еще больших успехов и прогресса в этой важной для нас области», - сказал Конте.
Помимо допуска машин к участию в международном транспортном движении Тирасполь настаивает на закрытии уголовных дел, заведенных молдавскими властями в отношении левобережных чиновников, считая их «политически мотивированными».
Ряд неправительственных организаций правобережья Днестра выступили с обращением, в котором в очередной раз призвали конституционные власти не переходить за «красные линии» в отношениях с тираспольским режимом, что подрывает суверенитет Республики Молдова, и не соглашаться на односторонние уступки, в частности, на признание приднестровских дипломов. Авторы обращения осудили, в том числе, негласный характер подготовки протокола о регистрации приднестровских машин.
В сообщении ОБСЕ отмечается, что процесс приднестровского урегулирования занимает важное место в повестке итальянского председательства в ОБСЕ, которое проходит под девизом «Диалог, сопричастность, ответственность».
В первом интервью, предоставленном после своего назначения на новую должность, бывший министр иностранных дел Италии, бывший вице-председатель Европейской комиссии Франко Фраттини заявил, что рассчитывает на позитивный вклад России в приднестровское урегулирование и на хорошее сотрудничество с Россией, в частности, с министром иностранных дел Сергеем Лавровым, которого называет своим другом.
***
Свободная Европа: Дамы и господа, наша передача подошла к концу. Ее ведущий Александр Фрумусаки благодарит вас за внимание и прощается до следующей встречи. Вы слушали Радио Свободная Европа.