«Șmecher» și «fraier»: despre niște absurde legende urbane