Настоящее Время

«Идеальный шторм». Европейские СМИ — о том, почему растут цены на газ

Котировки газа на торговых площадках Европы бьют рекорды и уверенно идут вверх. Еще немного – и стоимость 1000 кубометров газа может достичь пиковых 1000 долларов. Пока этого не произошло, но впереди зима, а значит, спрос на топливо будет расти, ведь европейские газохранилища стоят полупустыми. Выражение рower struggle – "борьба за власть" в переводе с английского теперь можно трактовать и как "топливный дефицит" или "энергетический голод". Для национальных СМИ стран Старого Света тема стоимости тепла предстоящей зимой выходит в топ новостей.

Your browser doesn’t support HTML5

Почему в Европе дорожает газ и при чем тут "Северный Поток-2"?

  • "Идеальный шторм – потребление растет, а поставки сокращаются", – DW (Германия)
  • "Цена на газ резко рванула вверх", – ​Ceska Televize (Чехия)
  • "Энергетический кризис по всему Европейскому союзу", – ​La Sexta (Испания)

Цены на газ, а с ними и на остальные энергоносители, растут по всей Европе уже несколько недель. В новостях обсуждают пугающие счета за электричество и убытки предприятий.

  • "Газ в Польше подорожает, к тому же сильно. И это будет уже третье повышение цен в этом году. Для тех, кто отапливает дома с помощью газа, зима будет очень дорогой", – ​TVN24 (Польша)
  • "Среднесуточные тарифы на электричество в Испании побили очередной рекорд", – ​AI (Испания)
  • "Огромные счета беспокоят итальянцев", – ​TGCom 24 (Италия)
  • "Каждая семья будет платить по счетам за газ и электричество на 500 евро больше", – ​La7 Attualità (Италия)

Самый дорогой газ в Европе – за пределами ЕС, в Великобритании. Там опасаются не только космических счетов за свет, но и дефицита продовольственных товаров.

  • "От рождественской индейки, возможно, придется отказаться. Из-за подорожания газа резко сократилось промышленное производство диоксида углерода. А его используют для забоя животных", – ​Channel 4 (Великобритания)

Подорожанию газа способствует его дефицит, и медиа допускают, что Россия сознательно сократила поставки, чтобы надавить на Европу.

  • "Уже давно существуют подозрения, что Россия не поставляет достаточно газа в Европу из политических соображений", – ​ Bloomberg (США)
  • "Россия поставляет меньше газа в Европу, таким образом повышая спрос и цены", – ​Sky News (Великобритания)
  • "Сейчас, перед началом зимы, Россия дает Европе понять, что может вызвать энергетический кризис", – ​TVP Info (Польша)

Российские медиа подобные обвинения отметают как нелепицу. По их версии, в подорожании газа виновата плохая погода и... Украина.

  • "Якобы в кризисе виноват российский газ, в частности, Россия вообще. И это, конечно, непонятно", – ​Россия 1 (Россия)
  • "Из-за приближающихся холодов цены на газ в Европе бьют рекорды", – ​МИР 24 (Россия)
  • "Цены подогревает холодная осень, высокий спрос в Азии, плохое состояние украинской газотранспортной системы", – ​1 канал (Россия)

Напрасно европейцы так полагались на зеленую энергетику, зависимую от погоды, отмечают российские СМИ. И напоминают: скорейший запуск "Северного потока – 2" мог бы спасти Европу от дефицита.