Începînd de mîine, joi, Berlinul se va transforma, ca în fiecare an, în capitala mondială a filmului. Aproape 20.000 de specialişti, producători, vedete, regizori, plus 4000 de jurnalişti acreditaţi din peste 120 de ţări vor urmări timp de 10 zile desfăşurarea festivalului internaţional al filmului de la Berlin.
Cea de-a 61-a ediţie a Berlinalei va ilustra noile tendinţe, anumite formule tehnice avangardiste şi exemple pentru cinematografia experimentală. Asta însă nu în cadrul programului principal ci în diferitele secţiuni ale Berlinalei: Panorama, Forum, Berlinale special, Perspectivele cinematografiei germane etc.
În cadrul programului principal al Berlinalei vor rula 22 de filme. 16 se află în competiţie pentru marele premiu Ursul de aur respectiv pentru Urşii de argint. Filmele din competiţie vin din următoarele ţări: Argentina, Germania, Franţa, Marea Britanie, Iran, Israel, Luxemburg, Mexic, Olanda, Austria, Polonia, Republica Coreea, Rusia, Elveţia, Turcia, Ucraina, Ungaria, Uruguay şi SUA.
Filmul de deschidere al Berlinalei, „Adevăratul curaj“ (True Grit) a fost realizat de fraţii Coen (Joel şi Ethan Coen). Este vorba despre un remake din 1969, „The Marshall“ cu John Wayne în rolul principal. În western-ul fraţilor Coen, nominalizat pînă acum pentru 10 premii Oscar, în rolul principal poate fi văzut actorul Jeff Bridges.
Juriul internaţional care va acorda premiile Berlinalei este prezidat de actriţa şi regizoarea Isabella Rosselini. Din juriu trebuia să facă parte şi regizorul iranian Jafar Panahi, distins în 2006 cu un Urs de argint pentru filmul său „Offside“.
În faţa presei Kosslick a declarat: „Prezentăm în program, încă o dată, toate filmele lui, vom organiza şi o amplă dezbatere. Mai avem în program alte 4 filme iraniene. Cu alte cuvinte, Iranul va fi un subiect important al Berlinalei. In toate secţiunile festivalului. I-am scris şi ministrului iranian, i-am scris şi ambasadorului, am primit şi un răspuns. Pînă în prezent nu vor să-i dea drumul...“
Berlinala a fost umbrită de încă un incident - nelipsit de rezonanţe politice. Studioul cineastului german Cyril Tuschi a fost spart de necunoscuţi care i-au furat filmul documentar despre Mihail Hodorkovski care urmează să ruleze în cadrul festivalului. Spărgătorii i-au vandalizat biroul, dar n-au furat obiecte de valoare. O copie netitrată a filmului mai există şi va putea fi prezentată. Regizorului i s-a recomandat să ceară protecţia poliţiei. Se crede că în spatele spargerii se află ori serviciul secret rus ori persoane apropiate puterii de la Moscova. Prin furtul peliculei spărgătorii au încercat să împiedice prezentarea acestui film extrem de critic faţă de situaţia actuală din Rusia.
România va fi prezentă în cadrul competiţiei cu două filme de scurt metraj: „Apele tac“ (31“) realizat de Anca Miruna Lăzărescu şi „15 iulie“ (12“) în regia lui Cristi Iftime.
Retrospectiva este dedicată anul acesta marelui regizor suedez, Ingmar Bergmann.
Cele mai importante filme din programul principal al Berlinalei (în competiţie şi în afara competiţiei):
A Torinói Ló/The Turin Horse/ Calul din Torino - Ungaria/Franţa/ Germania/Elveţia
Regie: Béla Tarr (Satantango)
Cu: János Derzsi, Erika Bók, Mihály Kormos
Premieră mondială
Almanya - Willkommen in Deutschland - / Bine aţi venit în Germania - Germania
Regie: Yasemin Samdereli - film de debut
Cu: Vedat Erincin, Fahri Yardin, Aylin Tezel,Lilay Huser, Demet Gül
premieră mondială/ în afara competiţiei
El premio (The Prize) /Premiul - Mexic/Franţa/Polonia/Germania
Regie: Paula Markovitch - debut
Cu: Paula Galinelli Hertzog, Sharon Herrera, Laura Agorreca, Viviana Suraniti, Uriel Lasillo
premieră mondială
Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation) - Iran
Regie: Asghar Farhadi (About Elly, Fireworks Wednesday)
Cu: Leila Hatami, Peyman Moadi, Shahab Hosseini, Sareh Bayat, Sarina Farhadi
premieră internaţională
Les contes de la nuit (Tales Of The Night) - Franţa
Regie: Michel Ocelot
premieră mondială – film de animaţie în format 3D
Les femmes du 6ème étage (Service Entrance) - Franţa
Regie: Philippe Le Guay (Le coût de la vie)
Cu: Fabrice Lucchini, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura, Natalia Verbeke
premieră internaţională / în afara competiţiei
Margin Call - USA
Regie: JC Chandor - film de debut
Cu: Kevin Spacey, Jeremy Irons, Demi Moore, Paul Bettany, Zach Quinto
premieră internaţională
Mein bester Feind (My Best Enemy) / Duşmanul meu cel mai drag - Austria/Luxemburg
Regie: Wolfgang Murnberger (Der Knochenmann)
Cu: Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss, Uwe Bohm, Marthe Keller, Udo Samel
premieră mondială / în afara competiţiei
Saranghanda, Saranghaji Anneunda (Kommt Regen, kommt Sonnenschein) / Vine ploaie, vin razele soarelui - Coreea de Sud
Regie: Lee Yoon-ki (Love Talk, This Charming Girl)
Cu: Lim Soo-jung, Hyan Bin
premieră mondială
Schlafkrankheit (Sleeping Sickness) / Boala somnului - Germania/Franţa/Olanda
Regie: Ulrich Köhler
Cu: Pierre Bokma, Jean-Christophe Folly, Jenny Schily, Hippolyte Girardot
premieră mondială
The Forgiveness Of Blood - SUA
Regie: Joshua Marston (Maria voll der Gnade)
Cu: Tristan Halilaj, Sindi Laçej, Refet Abazi, Ilire Vinca, Çelaj, Çun Lajçi
premieră mondială
Un Mundo Misterioso (Rätselhafte Welt) / O lume misterioasă -Argentina/Germania/Uruguay
Regie: Rodrigo Moreno
Cu: Esteban Bigliardi, Cecilia Rainero, Rosario Bléfari
premieră mondială
Unknown (Unknown Identity) - Germania/Anglia/Franţa/
Regie: Jaume Collet-Serra (Orphan – Orfanul)
Cu: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz
premieră internaţională / în afara competiţiei
V Subbotu (An einem Samstag) /Într-o sîmbătă - Rusia /Germania/Ucraina
Regie: Alexander Mindadze (Otryv/ Soar)
Cu: Anton Shagin, Svetlana Smirnova-Martsinkievich, Stanislav Rjadinsky, Vjacheslav Petkun, Sergej Gromov
premieră mondială
Bizim Büyük Çaresizliğimiz (Our Grand Despair) - Turcia /Germania/Olanda
Regie: Seyfi Teoman
premieră mondială
Coriolanus - Anglia
Regie: Ralph Fiennes
premieră mondială
Odem (Lipstikka) - Israel/Anglia
Regie: Jonathan Sagall,
premieră mondială
Pina - Germania/Franţa,
Regie: Wim Wenders
premieră mondială/ în afara competiţiei– în format 3D
The Future - Germania/SUA
Regie Miranda July
premieră internaţională
True Grit - SUA
Regie: Joel und Ethan Coen
Cu: Jeff Bridges
premieră internaţională / în afara competiţiei
Wer wenn nicht wir (If Not Us, Who) /Cine dacă nu noi - Germania
Regie: Andres Veiel
premieră mondială
Yelling To The Sky - SUA
Regie: Victoria Mahoney
premieră mondială
Peliculele care rulează în cadrul competiţie vin din următoarele ţări: Argentina, Germania, Franţa, Marea Britanie, Iran, Israel, Luxemburg, Mexiko, Olanda, Austria, Polonia, Republica Coreea, Rusia, Elveţia, Türcia, Ucraina, Ungaria, Uruguay şi SUA. În cadrul competiţiei se vor prezenta 16 premiere mondiale.
