Festivalul internațional al dansurilor cu măști Surva atrage vizitatori din toată Europa în orașul Pernik din Bulgaria. Evenimentul de trei zile, care a început pe 27 ianuarie, face parte din obiceiurile despre care se crede că datează din vremurile păgâne. Traducere și adaptare de Lucian Ștefănescu.
Alungând duhurile rele ale iernii: tradiționalul festival al măștilor din Bulgaria
1
Dansatori mascați Kukeri la Festivalul internațional al dansurilor cu măști de la Pernik, Bulgaria, 28 ianuarie
2
La festival iau parte dansatori care poartă măști multicolore acoperite cu mărgele, panglici și ciucuri din lînă.
3
Dansatori mascați cu clopote la brîu se leagănă pe ritmurile tobei pentru a alunga bolile și duhurile rele.
4
În vremurile străvechi, tracii participau la jocurile ritualice numite Kukeri, pentru a-l onora pe Dionisos, zeul vinului și al extazului. Chiar și în zilele noastre, unii numesc evenimentul Jocurile lui Dionisos.