Linkuri accesibilitate

Curtea Supremă a Olandei confirmă decizia de restituire a artefactelor din aur din Crimeea către Ucraina

Coif scitic de aur din secolul IV  î.Hr. din expoziția „Crimeea - Aurul și secretele Mării Negre”, la muzeul istoric Allard Pierson din Amsterdam, vineri, 4 aprilie 2014.
Coif scitic de aur din secolul IV î.Hr. din expoziția „Crimeea - Aurul și secretele Mării Negre”, la muzeul istoric Allard Pierson din Amsterdam, vineri, 4 aprilie 2014.

Curtea Supremă olandeză a confirmat joi 8 iunie deciziile instanțelor inferioare care au dispus returnarea artefactelor antice din aur din Crimeea către Ucraina, marcând sfârșitul unui lung proces juridic.

Artefactele fuseseră expuse la Muzeul Allard Pierson din Olanda când Rusia a anexat Crimeea în 2014, iar Ucraina și muzeele din Crimeea au cerut returnarea lor.

Ucraina acuză soldații ruși că au jefuit aproape 40 de muzee

O diademă de aur, încrustată cu pietre prețioase de meșteșugarii-artiști în urmă cu aproximativ un mileniu și jumătate, este unul dintre cele mai valoroase obiecte de artă din lume care s-a păstrat de pe vremea stăpânirii sângeroase a lui Attila Hunul, care a ajuns cu războinicii săi călare în Europa secolului al V-lea.&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
Angajații muzeului au ascuns diadema hunilor și sute de alte comori în februarie, când trupele rusești au luat cu asalt orașul Melitopol din sudul țării. Dar, după săptămâni de anchete minuțioase și stăruitoare, soldații au descoperit subsolul secret al clădirii, unde personalul ascunsese cele mai prețioase obiecte ale muzeului și și-au încărcat mașinile și tancurile cu neprețuitele obiecte de artă.
1/8 O diademă de aur, încrustată cu pietre prețioase de meșteșugarii-artiști în urmă cu aproximativ un mileniu și jumătate, este unul dintre cele mai valoroase obiecte de artă din lume care s-a păstrat de pe vremea stăpânirii sângeroase a lui Attila Hunul, care a ajuns cu războinicii săi călare în Europa secolului al V-lea.  

Angajații muzeului au ascuns diadema hunilor și sute de alte comori în februarie, când trupele rusești au luat cu asalt orașul Melitopol din sudul țării. Dar, după săptămâni de anchete minuțioase și stăruitoare, soldații au descoperit subsolul secret al clădirii, unde personalul ascunsese cele mai prețioase obiecte ale muzeului și și-au încărcat mașinile și tancurile cu neprețuitele obiecte de artă.
Invazia Rusiei în Ucraina a fost însoțită de distrugerea și jefuirea siturilor istorice și a comorilor la scară industrială, spun oficialii ucraineni. Muzeele au ajuns să expună copii în locul unora dintre cele mai valoroase artefacte.
Muzeele ucrainene trebuie să expună acum în vitrine copiile obiectelor de artă, cum ar fi această copie a unui coif ceremonial de aur din secolul al IV-lea î.Hr., o comoară antică din mormântul unui rege scitic, expusă la Muzeul Comorilor Istorice din Kiev.
2/8 Muzeele ucrainene trebuie să expună acum în vitrine copiile obiectelor de artă, cum ar fi această copie a unui coif ceremonial de aur din secolul al IV-lea î.Hr., o comoară antică din mormântul unui rege scitic, expusă la Muzeul Comorilor Istorice din Kiev.
Invazia Rusiei în Ucraina a fost însoțită de distrugerea și jefuirea siturilor istorice și a comorilor la scară industrială, spun oficialii ucraineni. Muzeele au ajuns să expună copii în locul unora dintre cele mai valoroase artefacte.
Iar alte vitrine nu mai conțin nimic.<br />
<br />
Când forțele rusești au încercat, fără succes, să asedieze capitala, Natalia Pancenko, directoarea Muzeului Comorilor Istorice ale Ucrainei din Kiev, a locuit în muzeu în speranța de a pune în siguranță artefactele acestuia.<br />
<br />
&quot;Ne-a fost teamă de ocupanții ruși, pentru că ei distrug tot ceea ce poate fi identificat ca fiind ucrainean&quot;, a declarat ea.&nbsp;
3/8 Iar alte vitrine nu mai conțin nimic.

Când forțele rusești au încercat, fără succes, să asedieze capitala, Natalia Pancenko, directoarea Muzeului Comorilor Istorice ale Ucrainei din Kiev, a locuit în muzeu în speranța de a pune în siguranță artefactele acestuia.

"Ne-a fost teamă de ocupanții ruși, pentru că ei distrug tot ceea ce poate fi identificat ca fiind ucrainean", a declarat ea. 
Invazia Rusiei în Ucraina a fost însoțită de distrugerea și jefuirea siturilor istorice și a comorilor la scară industrială, spun oficialii ucraineni. Muzeele au ajuns să expună copii în locul unora dintre cele mai valoroase artefacte.
O replică a unei diademe de aur din secolul al IV-lea î.Hr., provenind dintr-un tumul funerar antic scitic, este expusă la Muzeul Comorilor Istorice din Kiev.<br />
<br />
Potrivit Nataliei Pancenko, multe dintre obiectele de artă din muzeu au fost duse în altă parte, iar acum, în locul lor, sunt expuse reproduceri.<br />
<br />
&bdquo;Aceste lucruri sunt delicate și totuși au supraviețuit sute de ani&rdquo;, spune ea. &bdquo;Nu am putut suporta gândul că ar putea fi pierdute&rdquo;.
4/8 O replică a unei diademe de aur din secolul al IV-lea î.Hr., provenind dintr-un tumul funerar antic scitic, este expusă la Muzeul Comorilor Istorice din Kiev.

Potrivit Nataliei Pancenko, multe dintre obiectele de artă din muzeu au fost duse în altă parte, iar acum, în locul lor, sunt expuse reproduceri.

„Aceste lucruri sunt delicate și totuși au supraviețuit sute de ani”, spune ea. „Nu am putut suporta gândul că ar putea fi pierdute”.
Invazia Rusiei în Ucraina a fost însoțită de distrugerea și jefuirea siturilor istorice și a comorilor la scară industrială, spun oficialii ucraineni. Muzeele au ajuns să expună copii în locul unora dintre cele mai valoroase artefacte.
O altă replică a unei tolbe de aur din secolul al IV-lea î.Hr., o comoară antică din mormântul unui rege scitic, este expusă la Kiev.<br />
<br />
Ministrul ucrainean al Culturii, Oleksandr Tkacenko, a afirmat, într-un interviu pentru Associated Press, că soldații ruși au jefuit mii de artefacte din aproape 40 de muzee ucrainene.
5/8 O altă replică a unei tolbe de aur din secolul al IV-lea î.Hr., o comoară antică din mormântul unui rege scitic, este expusă la Kiev.

Ministrul ucrainean al Culturii, Oleksandr Tkacenko, a afirmat, într-un interviu pentru Associated Press, că soldații ruși au jefuit mii de artefacte din aproape 40 de muzee ucrainene.
Invazia Rusiei în Ucraina a fost însoțită de distrugerea și jefuirea siturilor istorice și a comorilor la scară industrială, spun oficialii ucraineni. Muzeele au ajuns să expună copii în locul unora dintre cele mai valoroase artefacte.
Vizitatorii privesc o replică a unui colan de aur din secolul al IV-lea î.Hr., o comoară antică provenită din mormântul unui rege scitic, expusă la Muzeul Comorilor Istorice din Kiev.<br />
<br />
Tkachenko a declarat că jefuirea și distrugerea siturilor culturale a cauzat pierderi estimate la sute de milioane de dolari.<br />
<br />
&bdquo;Atitudinea rușilor față de patrimoniul cultural ucrainean este o crimă de război&rdquo;, a declarat Tkachenko pentru AP.&nbsp;
6/8 Vizitatorii privesc o replică a unui colan de aur din secolul al IV-lea î.Hr., o comoară antică provenită din mormântul unui rege scitic, expusă la Muzeul Comorilor Istorice din Kiev.

Tkachenko a declarat că jefuirea și distrugerea siturilor culturale a cauzat pierderi estimate la sute de milioane de dolari.

„Atitudinea rușilor față de patrimoniul cultural ucrainean este o crimă de război”, a declarat Tkachenko pentru AP. 
Invazia Rusiei în Ucraina a fost însoțită de distrugerea și jefuirea siturilor istorice și a comorilor la scară industrială, spun oficialii ucraineni. Muzeele au ajuns să expună copii în locul unora dintre cele mai valoroase artefacte.
&bdquo;Acestea sunt descoperiri antice. Acestea sunt opere de artă. Sunt neprețuite&rdquo;, a declarat Oleksandr Simonenko, cercetător-șef la Institutul de Arheologie din Ucraina. &bdquo;Dispariția culturii ar reprezenta un dezastru ireparabil&rdquo;.
7/8 „Acestea sunt descoperiri antice. Acestea sunt opere de artă. Sunt neprețuite”, a declarat Oleksandr Simonenko, cercetător-șef la Institutul de Arheologie din Ucraina. „Dispariția culturii ar reprezenta un dezastru ireparabil”.
Invazia Rusiei în Ucraina a fost însoțită de distrugerea și jefuirea siturilor istorice și a comorilor la scară industrială, spun oficialii ucraineni. Muzeele au ajuns să expună copii în locul unora dintre cele mai valoroase artefacte.
Deocamdată, guvernul ucrainean și susținătorii occidentali care furnizează arme se concentrează, mai ales, pe înfrângerea Rusiei pe câmpul de luptă. Dar, când se va restabili&nbsp; pacea, conservarea colecțiilor ucrainene de artă, istorie și cultură va fi, de asemenea, vitală pentru ca supraviețuitorii războiului să poată începe următoarea luptă: reconstruirea vieților lor.
8/8 Deocamdată, guvernul ucrainean și susținătorii occidentali care furnizează arme se concentrează, mai ales, pe înfrângerea Rusiei pe câmpul de luptă. Dar, când se va restabili  pacea, conservarea colecțiilor ucrainene de artă, istorie și cultură va fi, de asemenea, vitală pentru ca supraviețuitorii războiului să poată începe următoarea luptă: reconstruirea vieților lor.
Invazia Rusiei în Ucraina a fost însoțită de distrugerea și jefuirea siturilor istorice și a comorilor la scară industrială, spun oficialii ucraineni. Muzeele au ajuns să expună copii în locul unora dintre cele mai valoroase artefacte.
Secvența anterioară
Secvența următoare

„Această decizie pune capăt disputei. Muzeul Allard Pierson trebuie să returneze aceste comori artistice statului ucrainean, și nu muzeelor din Crimeea”, se arată în hotărâre.

Piesele, printre care se numără un coif scitic din aur masiv și un ornament de aur pentru gât, fiecare cântărind peste 1 kg, au fost împrumutate de muzeul din Amsterdam.

ONU, Uniunea Europeană și Olanda recunosc „integritatea teritorială” a Ucrainei în granițele sale de dinainte de 2014. Instanțele inferioare din Olanda au constatat în 2016 și 2021 că piesele ar trebui să fie returnate Ucrainei.

Decizia Curții de Apel din 2021 a menționat că, în conformitate cu legislația ucraineană, artefactele vor fi păstrate la Muzeul Național de Istorie din Kiev „până când situația din Crimeea se va stabiliza”.

Decizia din 2021 „a găsit un echilibru corect între încălcarea drepturilor muzeelor și interesele statului ucrainean de a-și proteja patrimoniul cultural”, a declarat vineri, 9 iunie, Curtea Supremă olandeză.

Acest material face parte din categoria
XS
SM
MD
LG