Autor al mai multor lucrări, articole şi emisiuni de cultivare a limbii române, el crede că basarabenii scriu destul de bine, dar este îngrijorat de „presiunea devastatoare” a limbii ruse asupra vorbirii. „Rusa ar trebui eliminată din învăţământ, pentru că este atât de prezentă peste tot şi se suplimentează şi în învăţământ, unde se consolidează cunoştinţele. Nu trebuie, desigur. Se face, poate, abuz şi de engleză, dar abuzul adevărat, greu perceptibil pentru unii, este cel rusesc. Ruşii să înveţe ruseşte, bulgarii să înveţe bulgăreşte, ucrainenii ucraineşte, evreii – în cele două-trei limbi evreieşti, dar fără să sfideze, fără să neglijeze limba băştinaşilor. ”, este de părere Vlad Pohilă. Un film din seria „Moldova. Un sfert de secol”, de Eugenia Pogor.
IN MEMORIAM Vlad Pohilă (1953-2020)
Ne despărțim cu durere, cu păreri de rău, de scriitorul, publicistul şi traducătorul Vlad Pohilă. Vă propunem, pentru a ni-l reaminti, să-l ascultăm vorbind în acest film despre bătălia „pentru limbă și alfabet” de la sfârșitul anilor '80 și despre cum a evoluat situația limbii române în Republica Moldova în cei 27 de ani de la revenirea la grafia latină.