Cernobîl a făcut 35 de ani, dar în multe locuri nu s-a născut. Cel mai mare și mai evitabil accident nuclear vreodată înregistrat nu e un bun, adică un rău, comun. Curios, în afara fostului spațiu comunist, Cernobîl înseamnă ceva exotic și produce turism, dar nu e parte a istoriei care educă. În știrile de televiziune italiene, englezești sau sau franțuzești veți auzi de Fukushima. Accidentul nuclear provocat în Japonia de natură, nu de incompetența politică, e prezentat drept cel mai serios incident la o centrală nucleară. Fukushima nu a făcut victime. Chernobyl are cel puțin 50 de victime cunoscute. Nimeni nu cunoaște numărul real. Ar mai fi un serial tv foarte bun care n-a schimbat nimic în ciuda succesului. Și agenții specializate care duc turiști occidentali amatori de fiori în zona abandonată de la Chernobîl. Restul e istorie iradiată și neînțeleasă.
