Ceva profund se întîmplă cu relațiile noastre, mai precis, cu lipsa noastră de relații. O statistică recentă spune că, la San Francisco, numărul cîinilor înregistrați a depășit numărul copiilor de pînă la 10 ani. În mai toate statele europene, industria articolelor pentru animale de companie a sărit din obscuritate la afaceri de zeci de miliarde. În toate aceste părți de lume natalitatea umană scade fără oprire. Relația e limpede: animalele de companie umplu un gol. Prin alte părți, mai sărace și mai puțin cercetate se vede altceva. De pildă, cite un nevoiaș rău îmbrăcat cu o potaie plimbată la un cap de sfoară. Dacă întrebi, afli că omul are copii, e șomer, a găsit cîinele abandonat și bolnav, a plătit tot ce avea pentru a-l opera și nu se mai desparte de el. Și aici e un gol. De nemăsurat.