Cătălin Balaur (13 ani) e unul dintre miile de copii pentru care Republica Moldova, ţara unde s-au născut, a devenit patrie de vară, unde vin doar în vacanţă - să-şi vadă bunicii şi prietenii şi să-şi potolească dorul de baştina în care n-au apucat să prindă rădăcini. Numeşte Moldova „acasă”, aşa cum zic părinţii lui, dar spune că e un norocos că a plecat de la doi ani în Italia, unde are „o copilărie fericită, aproape perfectă”, şi că-şi vede viitorul acolo. În Italia, este campion multiplu la karate în categoria lui de vârstă, iar în Moldova visează să deschidă o şcoală de vară pentru a-i antrena pe semenii lui. „Eu pot să iubesc două ţări odată”, spune Cătălin într-o română cu accent italian. Un reportaj de Natalia Sergheev şi Yulia Mihailova.