Lumea a vorbit dintotdeauna în limbi străine. Codurile și termenii religioși, militari, tehnici au intrat în uzul comun, ca și cum ar veni de acasă. Ultimele 6 luni au adus ceva nou. Un virus a cucerit lumea și a trimis-o școală. Cea mai grea școală pentru cea mai străină limbă. Viața de fiecare zi stă pe grafice, statistici și analize numerice mereu în schimbare și întotdeauna greu de înțeles. Graficele prezentate la televiziunea engleză, română sau olandeză seamănă pentru că pot însemna orice. Efectul public e o repetenție generală. Interpretările, bănuielile, erorile și deruta curg. Nimeni nu știe dacă și ce poate, cu excepția concluziei că e rău dar altfel decît ar fi de crezut. În acest timp, trenurile sînt goale, navetiștii și școlarii încremenesc la computer iar economiile cad. Măcar asta ar trebui să fie pe înțelesul tuturor.