Proteste și contra-proteste la Tbilisi în jurul unei legi controversate „a agenților străini”
Protestatari ai opoziției în altercații cu poliția în fața parlamentului de la Tbilisi, pe 28 aprilie 2024
În Georgia, parlamentari ai opoziției au fost dați afară luni de la o ședință la care puterea pregătea pentru adoptare în a doua lectură un proiect de lege controversat, despre care criticii interni și țările occidentale spun că va fi folosit pentru a reprima vocile independente din țară.
Ședința din 29 aprilie a Comisiei Juridice a parlamentului georgian a avut loc după ce zeci de mii de oameni au ieșit pe străzile capitalei Tbilisi în seara precedentă, pentru a-și exprima protestul față de intenția puterii de a adopta o lege a „agenților străini” care ar fi împrumutată de la Rusia.
Legea aprobată în prima lectură luna aceasta ar obliga organizațiile georgiene sponsorizate din străinătate să-și declare activitățile la guvern.
Partidul de guvernământ, Visul Georgian, a spus că ar aduce transparență în activitatea ONG-urilor și ar combate ceea ce consideră „valorile impuse de străini”.
Visul Georgian și-a adunat și el suporterii la Tbilisi în seara de 29 aprilie pentru a arăta că se bucură mai departe de sprijin popular și a da o replică protestelor opoziției.
Suporteri ai Visului Georgian, la demonstrația pro-guvernamentală de la Tbilisi, pe 29 aprilie 2024
Votul în lectura a doua asupra proiectului de lege este așteptat pe 30 aprilie, când opoziția planifică noi proteste.
Cei șapte membri ai opoziției care au fost excluși din ședința comisiei parlamentare de resort care pregătea legea pentru lectura a doua au fost acuzați de încălcarea regulamentului parlamentului. Ei fac parte din partide diferite. Alți membri ai opoziției rămași în ședință nu au fost lăsați să-și termine pledoariile împotriva legii propuse de Visul Georgian.
Serviciul georgian al Europei Libere relatează că a fost restricționat și accesul jurnaliștilor în parlamentul de la Tbilisi.
UE spune că legea va fi incompatibilă cu valorile europene
Protestul din 28 aprilie al opoziției georgiene, care a fluturat drapelele ale UE, a fost cel mai mare de până acum. Protestul s-a prelungit până în dimineața zilei de 29 aprilie, existând relatări despre faptul că unii protestatari au spart cordoanele poliției din apropierea clădirii parlamentului, ceea ce a determinat poliția să folosească gaze lacrimogene și paralizante pentru a dispersa mulțimea.
Uniunea Europeană a criticat prin ambasadorul său la Tbilisi proiectul de lege, declarând că este „incompatibil” cu valorile UE la care Georgia încearcă să se alăture. Oficialii UE au spus că dacă Georgia adoptă proiectul de lege, acest lucru îi va afecta parcursul de integrare europeană.
Legea a mai fost criticată de Statele Unite, un grup bipartit de 14 senatori americani avertizând într-o scrisoare că adoptarea legislației controversate ar putea duce la o schimbare a politicii americane față de Tbilisi.
Georgienii „mărșăluiesc pentru Europa” împotriva „legii rusești” a agenților străini
1/12Mii de oameni au ieșit pe străzile capitalei georgiene, Tbilisi, pe 28 aprilie, ca să protesteze față de planurile partidului de guvernământ de a introduce o lege despre care criticii interni și guvernele occidentale spun că va fi folosită pentru a reprima vocile independente în această țară din Caucazul de Sud.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
2/12Această imagine preluată dintr-o înregistrare video arată mii de georgieni care au protestat până târziu în noaptea de 28 spre 29 aprilie, cerând guvernului să retragă controversatul proiect de lege privind „agenții străini”.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
3/12Protestele au fost o continuare a mai multor săptămâni de mitinguri conduse de partide de opoziție și grupuri de activiști împotriva votării de către parlament a controversatului proiect de lege, care a fost adoptat în primă lectură pe 17 aprilie.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
4/12Oameni se îmbrățișează lângă un cordon de securitate, în apropierea clădirii parlamentului din Tbilisi.
Partidul de guvernământ „Visul Georgian” și-a anunțat planurile de a reintroduce proiectul de lege, după ce o versiune anterioară a fost abandonată în 2023. Această nouă versiune omite sintagma „agent străin”.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
5/12Oficialii UE au declarat că dacă Georgia va adopta proiectul și va deveni lege, aceasta va complica perspectiva aderării.
Guvernul a retras proiectul de lege introdus anul trecut din cauza protestelor de amploare împotriva propunerii.
Legea ar impune organizațiilor cu finanțare străină să-și înregistreze activitățile, ar conferi autorităților puteri largi de supraveghere și ar permite aplicarea de sancțiuni penale pentru infracțiuni vag definite.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
6/12O femeie participă la protestul din dimineața zilei de 28 aprilie.
Susținătorii proiectului de lege spun că acesta reflectă legislația similară din SUA, nu din Rusia, și promovează transparența.
Opozanții spun că legislația propusă ar înăbuși disidența și ar reduce la tăcere presa independentă. Aceștia au comparat-o cu legislația similară din Rusia, motiv pentru care mulți o numesc „lege rusească”.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
7/12O femeie venită la protest ține în mână un steag georgian și unul al Uniunii Europene.
Lectura finală a proiectului de lege este programată pentru 17 mai. Președinta georgiană Salome Zurabișvili a declarat presei că-și va exercita dreptul de veto dacă proiectul va fi aprobat în lectură finală.
Ea a recunoscut însă că partidul de guvernământ Visul Georgian are suficienți legislatori pentru a trece peste decizia ei.
Ea a declarat că principala ei îngrijorare este faptul că proiectul de lege este „exact o copie a legii [președintelui rus Vladimir] Putin”.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
9/12Protestul s-a prelungit până în dimineața zilei de 29 aprilie, mulți dintre participanți cântând imnurile Georgiei și al Uniunii Europene în timp ce fluturau steaguri naționale și ale UE.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
10/12Protestatarii poartă pancarte pe care scrie „Da Europei” și „Nu legii rusești”.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
11/12Medicii spală ochii protestatarilor care au fost expuși la gaze lacrimogene.
Poliția a folosit gaze lacrimogene și spray-uri cu piper pentru a dispersa mulțimea după ce aceasta a spart cordoanele de securitate din apropierea clădirii parlamentului, pe la miezul nopții.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
12/12Centrul de presă al parlamentului a anunțat că doar jurnaliștii de la posturile de televiziune acreditate vor putea intra în clădire, în timp ce jurnaliștii din presa online și din presa scrisă nu vor avea voie să lucreze în parlament din motive de „securitate”.
Aproximativ 20.000 de georgieni au organizat duminică un „Marș pentru Europa”, cerând guvernului să renunțe la un controversat proiect de lege privind „influența străină”, despre care UE a avertizat că ar submina aspirațiile europene ale Tbilisi.
Secvența anterioară
Secvența următoare
(După relatările Serviciului georgian al Europei Libere, editor - Alexandru Eftode)
![O femeie venită la protest ține în mână un steag georgian și unul al Uniunii Europene.<br />
<br />
Lectura finală a proiectului de lege este programată pentru 17 mai. Președinta georgiană Salome Zurabișvili a declarat presei că-și va exercita dreptul de veto dacă proiectul va fi aprobat în lectură finală.<br />
<br />
Ea a recunoscut însă că partidul de guvernământ Visul Georgian are suficienți legislatori pentru a trece peste decizia ei.<br />
<br />
Ea a declarat că principala ei îngrijorare este faptul că proiectul de lege este „exact o copie a legii [președintelui rus Vladimir] Putin”.](https://gdb.rferl.org/01000000-0aff-0242-e07b-08dc67bb6297_w1024_q10_s.jpeg)
