Linkuri accesibilitate

Rusia și Putin după referendumul constituțional

Vladimir Putin votându-și prelungirea mandatelor prezidențiale, în Moscova, 1 iulie
Vladimir Putin votându-și prelungirea mandatelor prezidențiale, în Moscova, 1 iulie

Care sunt implicațiile referendumului pentru modificarea Constituției în Rusia?

În penultima zi a unui vot de o săptămână pentru unul dintre cele mai mari proiecte ale guvernării sale de 20 de ani, o revizuire constituțională care îi oferă încă doi termeni de la Kremlin, președintele Rusiei Vladimir Putin a transmis de pe ecranele televiziunii rusești un apel direct către spectatori.

„Votăm nu numai pentru schimbări constituționale”, a spus el, având în fundal un monument nou dedicat soldaților sovietici care au murit luptând în Al Doilea Război Mondial. „Votăm pentru țara în care vrem să trăim, pentru o țară cu un sistem de educație și de sănătate modern, care să asigure protecție socială corespunzătoare cetățenilor ei, cu autorități eficiente și care dau socoteală societății. Votăm pentru o țara în care muncim și pe care vrem să o transmitem mai departe copiilor și nepoților noștri

Rusia și Putin după referendumul constituțional
Așteptați

Nici o sursă media

0:00 0:08:30 0:00
Link direct


Discursul din 30 iunie a fost prima dintre numeroasele sale înregistrări televizate în care liderul de la Kremlin s-a concentrat în totalitate pe schimbările constituționale cele care, iată! îi vor putea permite să rămână la putere până în 2036, când va avea 83 de ani. Votul a fost considerat ca fiind rușinos de către opoziție și boicotat de o mare parte a ei și schimbările aprobate acum au fost criticate de experți constituționali .

„Menținerea puterii, spre deosebire de orice moștenire istorică îndepărtată, pare a fi fost forța motrice a acestor modificări constituționale”, consideră William Pomeranz, expert în drept rus și director adjunct al Institutului Kennan din cadrul Wilson Center.

Forțând adoptării propriei versiuni a constituției, Putin - care a fost la putere ca președinte sau prim ministru din 1999 - urmează o lungă tradiție. Rusia și URSS au trecut prin șapte constituții în secolul XX, cu modificări ale legii de bază făcute de liderii sovietici Vladimir Lenin, Iosif Stalin și Leonid Brejnev și, din nou, sub Boris Elțîn, primul președinte al Rusiei după prăbușirea URSS din 1991.

„Crearea unei constituții esențial noi va face din el un fel de părinte fondator", a spus politoloaga Yekaterina Schulmann, din Moscova, despre Putin, care în 2018 sublinia cu mândrie că nu a modificat niciodată constituția.

De la începutul celui de-al treilea mandat prezidențial în 2012, Putin s-a văzut pe sine ca pe un apărător ferm a ceea ce el numește „valorile tradiționale ale Rusiei” care includ opoziția față de căsătoria homosexuală, o susținere a credințelor ortodoxe ruse și o denunțare a liberalismului în stil occidental ca model politic și social.

Toate aceste poziții sunt reflectate în pachetul de amendamente care cuprinde peste 200 de modificări - de la clauze care împiedică, în esență, legalizarea căsătoriei între persoane de același sex, până la un text care obligă Rusia să contracareze toate încercările de „falsificare” a istoriei sale. Credința în Dumnezeu este considerată o valoare esențială moștenită de la strămoși și ridică majoritatea etnică rusă, desemnând rusă drept „limba etniei care formează statul”. În trecut Vladimir Putin spunea că țara sa este o vastă țară multietnică și cu multe limbi.

Aceste modificări propuse și altele asemenea au apărut într-o campanie neobosită realizată de televiziunile de stat și de canalele de socializare pro-Kremlin pentru promovarea plebiscitului, de la un clip homofob la panouri publicitare de pe stradă, cu cupluri slave zâmbitoare cu copii și sloganuri despre apărarea „Valorilor familiei."

„Multe dintre ideile care păreau marginale și chiar extremiste la sfârșitul anilor ’90 și la începutul anilor 2000 sunt acum în mod oficial destul de mainstream”, crede politoloaga Yekaterina Schulmann .

Dincolo de semnalarea unui curs profund conservator pentru Rusia, amendamentele îi oferă lui Putin o șansă de a-i menține pe oameni în șah , încercând să ghicească planurile sale politice, în timp ce îi oferă o cale foarte simplă către păstrarea nelimitată a puterii.
Acestea îl fac pe Putin să fie și imun față de o eventuală urmărire penală odată ce ar părăsi funcția și lasă deschise alte căi către a continua să aibă un rol potențial în cadrul unui Consiliu de Stat reconstituit - un organism care acum este în mare parte ceremonial, dar care primește un rol important prin noile amendamente și a cărui putere poate fi sporită în continuare prin legislația viitoare.
„Ideea nu era să creeze certitudine, ci să păstreze incertitudinea", a spus Schulmann.

Kremlinul a pus procesul în mișcare din timp. Putin a făcut un anunț despre modificările constituționale propuse într-un discurs despre starea națiunii pe 15 ianuarie. Pe 10 martie, în timp ce amendamentele navigau prin legislativ, parlamentarul Valentina Tereșkova, prima femeie din spațiu, a propus ceea ce se numește „anularea mandatelor deținute până acum de Vladimir Putin, reluând socoteala de la zero și oferindu-i posibilitatea de a putea candida încă de două ori pentru funcția de președinte.”

Valentina Tereșkova și Vladimir Putin
Valentina Tereșkova și Vladimir Putin

Curtea Constituțională a confirmat rapid legitimitatea acestui amendament nelăsând niciun spațiu pentru dezbateri cu privire la legalitatea lui.
Au existat, de asemenea, o mulțime de dovezi că votul a fost o simplă formalitate. Cu cel puțin două săptămâni înainte de începerea votării, librăriile din Moscova vindeau copii ale Constituției ruse, cu noile modificări incluse, relatează corespondentul Europei Libere la Moscova. De la începerea procesului de vot , din 25 iunie, rețelele de socializare ruse au fost pline de imagini care arătau centre de votare improvizate, iar tombolele zilnice au oferit premii tuturor celor care au votat.

Terenuri de joacă, aeroporturi, automobile: dorința Rusiei de a merge la vot oriunde și oricând

25 iunie. În orașul Pușkin, un teren de joacă pentru copii a devenit secție de votare. . Oficialii electorali au folosit un megafon pentru a îndemna locuitorii să vină să voteze.
1/15 25 iunie. În orașul Pușkin, un teren de joacă pentru copii a devenit secție de votare. . Oficialii electorali au folosit un megafon pentru a îndemna locuitorii să vină să voteze.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Un băiat pe scuter trecere pe lângă o secție de votare în aer liber din Sankt- Petersburg. Votarea, care a început la 25 iunie, este programată să se încheie la 1 iulie.
2/15 Un băiat pe scuter trecere pe lângă o secție de votare în aer liber din Sankt- Petersburg. Votarea, care a început la 25 iunie, este programată să se încheie la 1 iulie.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Un bărbat introduce în urnă buletinul de vot într-o secție de votare amenajată pe Aeroportul Internațional Pulkovo din Sankt-Petersburg. 25 iunie. Autoritățile au deschis secțiile de votare mai devreme cu o săptămână, iar alegătorii pot să voteze timp de șapte zile pentru a evita supraaglomerarea în actuala situație de epidemie provocată de noul coronavirus.
3/15 Un bărbat introduce în urnă buletinul de vot într-o secție de votare amenajată pe Aeroportul Internațional Pulkovo din Sankt-Petersburg. 25 iunie. Autoritățile au deschis secțiile de votare mai devreme cu o săptămână, iar alegătorii pot să voteze timp de șapte zile pentru a evita supraaglomerarea în actuala situație de epidemie provocată de noul coronavirus.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Un alegător din Sankt-Petersburg a venit împreună cu câinele său la o secție de votare deschisă în aer liber.
4/15 Un alegător din Sankt-Petersburg a venit împreună cu câinele său la o secție de votare deschisă în aer liber.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Secție de votare amenajată în portbagajul unei mașini din orașul Vladivostok. Actualul mandat al lui Vladimir Putin se încheie în 2024, dar, în cazul în care modificarea Constituției va fi aprobată, el va putea deține alte încă două mandate consecutive.​
5/15 Secție de votare amenajată în portbagajul unei mașini din orașul Vladivostok. Actualul mandat al lui Vladimir Putin se încheie în 2024, dar, în cazul în care modificarea Constituției va fi aprobată, el va putea deține alte încă două mandate consecutive.​
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Secție de votare amenajată într-un cort în orașul Novosibirsk. 25 iunie.
6/15 Secție de votare amenajată într-un cort în orașul Novosibirsk. 25 iunie.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Bănci în aer liber transformate în secție de votare în orașul Linevo. 25 iunie.
7/15 Bănci în aer liber transformate în secție de votare în orașul Linevo. 25 iunie.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
O secție de votare într-o parcare din sectorul Zakamsk din orașul Perm.
8/15 O secție de votare într-o parcare din sectorul Zakamsk din orașul Perm.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Vot pe teritoriul unei ferme din îndepărtatul district Hantî-Mansiisk.
9/15 Vot pe teritoriul unei ferme din îndepărtatul district Hantî-Mansiisk.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Alegători la o secție de votare în aer liber în satul Lugovoe.
10/15 Alegători la o secție de votare în aer liber în satul Lugovoe.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
 O femeie votează într-o o secție de votare amenajată în interiorul Gării Kazanski din Moscova.
11/15  O femeie votează într-o o secție de votare amenajată în interiorul Gării Kazanski din Moscova.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
 Membri ai secțiilor de votare poartă echipament de protecție în timp ce merg cu urna mobilă pe la casele alegătorilor din satul Vostriakovo din împrejurimile Moscovei. Votarea a stârnit îngrijorare în rândul oficialilor din Sănătate, deoarece numărul de infectări cu noul coronavirus în Rusia continuă să fie de peste 7.000 de cazuri pe zi.
12/15  Membri ai secțiilor de votare poartă echipament de protecție în timp ce merg cu urna mobilă pe la casele alegătorilor din satul Vostriakovo din împrejurimile Moscovei. Votarea a stârnit îngrijorare în rândul oficialilor din Sănătate, deoarece numărul de infectări cu noul coronavirus în Rusia continuă să fie de peste 7.000 de cazuri pe zi.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
25 iunie. În orașul Kazan, capitala Republicii ruse Tatarstan, unele autobuze au fost transformate în secții de votare.
13/15 25 iunie. În orașul Kazan, capitala Republicii ruse Tatarstan, unele autobuze au fost transformate în secții de votare.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Vot în aer liber pentru amendamentele constituționale la Kerci. Orașul și restul Peninsulei Crimeea au fost anexate forțat de Rusia în 2014.
14/15 Vot în aer liber pentru amendamentele constituționale la Kerci. Orașul și restul Peninsulei Crimeea au fost anexate forțat de Rusia în 2014.
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
O femeie votează la Kerci. Dacă Putin ar câștiga încă două mandate, ar fi președintele Rusiei până în 2036, când va împlini 83 de ani.​
15/15 O femeie votează la Kerci. Dacă Putin ar câștiga încă două mandate, ar fi președintele Rusiei până în 2036, când va împlini 83 de ani.​
De la parcări și terenuri de joacă până la gări și aeroporturi, autoritățile ruse au deschis secții de votare în unele locuri mai puțin obișnuite, pentru a stimula rata de participare la un controversat referendum care i-ar putea permite lui Vladimir Putin să dețină funcția de președinte al Rusiei încă două mandate consecutive.
Secvența anterioară
Secvența următoare

Poveștile despre incompetență și haos, toate apărute de la începerea procesului de vot, au adus dovezi crescânde pentru ceea ce criticii consideră a fi lacune flagrante în procesul de votare.

Numindu-l „vot la nivel național”, Kremlinul a fost capabil să evite cerințele stricte pe care legea rusă le impune pentru referendumuri, inclusiv un număr minim de prezență și alte condiții care vizează protecția împotriva fraudei și manipulării. Fără un precedent legal de urmat, guvernul a putut evita astfel de restricții și a organizat buletinele de vot așa cum a considerat potrivit.

„Acest tip de vot nu este menționat în Constituția din 1993 și nici nu este întemeiat în legislația rusă”, consideră Ben Noble, lector de politică rusă la University College London.

Gradul de aprobare a politicilor lui Putin a scăzut constant de la alegerea sa pentru un al patrulea mandat în martie 2018, din cauza unei reforme a pensiilor profund nepopulară și din cauza scăderii salariilor reale. De la începutul pandemiei de coronavirus, Putin a delegat mare parte a răspunderii către guvernatorii locali, nereușind să facă din această gravă criză un moment de coalizare a societății.

Astfel oamenii au acordat o mare parte din credit liderilor regionali cărora le-a delegat Putin sarcina de a controla răspândirea focarului. Mai mult – Putin a vorbit inițial despre cum pandemia va ocoli Rusia, dar retragerea la reședința sa de lângă Moscova nu a ajutat la consolidarea încrederii în el.

Victoria lui Putin la acest referendum se poate dovedi în cele din urmă o victorie à la Pirus, crede Yekaterina Schulmann, care prezice că ar putea accelera chiar scăderea popularității lui. Modul în care s-a desfășurat votul, manipulările și încălcările masive ale legislației au consolidat ideea în societatea rusă că totul este hotărât dinainte și că, oricum, nu se poate schimba nimic. Or, spune politoloaga Schulmann „acesta este unul dintre cele mai eficiente instrumente de guvernare - a-i face pe oamenii să creadă că nu pot schimba nimic”.

Acest material face parte din categoria
XS
SM
MD
LG