În timpul Primului Război Mondial, care a început acum 100 de ani, sistemul poștal al Imperiului Austro-Ungar a permis soldaților să comunice cu cei de acasă. Cărți poștale și scrisori păstrate din acele timpuri arată într-un mod foarte personal cum au trăit acei soldați experiența conflictului. Jaroslav Bis, din orașul Vysoke Myto, estul Boemiei, a trimis familiei lui în timpul războiului aceste mesaje emoționante. Din păcate, soarta lui a fost similară cu aceea a multor bărbați care au luptat în tranșee din 1914 pînă în 1918. După ce a luptat pe frontul italian, a fost trimis acasă în 1916 cu o rană la cap din cauza căreia și-a pierdut vederea la un ochi. În anii 1920 a fost internat într-un azil de boli mintale. A încetat din viață în 1938, rana din timpul războiului fiind declarată oficial cauza morții sale. Aceste cărți poștale din colecția privată a unei familii din Cehia au fost oferite spre publicare Europei Libere, și e pentru prima oară când sîn arătate în public.
Primul Război Mondial: Cărți poștale de pe front
1
Reversul uneia din cărțile poștale trimise de Josef Bis soției sale Helena Bisova, ăn orașul Vysoke Myto din estul Boemiei, datată februarie 1915.
2
„Inima mea tînjește aici cu iubire după tine. Așteaptă ca să ne întîlnim din nou cândva curând.”
3
„Grenadele cad peste noi aici!”, a scris Bis, marcînd punctele pe acorperișul case pe care a desenat-o. Pe cărarea schițată dedesubt a scris „Am desenat ce am văzut”.
4
„Iubita mea minunată! Sînt la fel ca întotdeauna. Am primit ambele cutii. Îți mulțumesc pentru ele din toată inima.”