Ucrainenii pot scrie „rusia” în loc de „Rusia”

Derusificare = dezocupare = decolonizare! Fotografie făcută în timpul protestului din fața Consiliului Municipal Kiev pentru susținerea proiectului de decizie privind utilizarea limbii ucrainene în domeniul serviciilor. Kiev, 20 aprilie 2017.

Comisia Națională pentru Standarde Lingvistice a Ucrainei a decis vineri că este permis să se scrie cu toate literele mici anumite cuvinte ca „Rusia”, „Federația Rusă”, „Imperiul Rus”, dar și „Moscova”, așa cum face deja, de fapt, o mare parte din presa ucraineană.

Comisia înființată în 2019, pe fondul înrăutățirii relațiilor cu Rusia, a spus că asemenea ortografieri nu vor fi considerate greșite în documente neoficiale, iar decizia a fost luată ținând cont de „lupta eroică a ucrainenilor pentru independența Ucrainei”.

Mai înainte, Irina Vereșciuc, prim-vicepremier al Ucrainei, ceruse Comisiei Lingvistice să „formalizeze ceea ce toți ucrainenii fac deja”.

În ultimii ani, Ucraina a luat numeroase măsuri de desprindere de spațiul cultural rusesc, interzicând cărți sau filme, sau alcătuind liste de personalități culturale care nu pot intra în țară.

### Vezi și... ### Televiziune de război în Ucraina: Unitate sau un „maraton al propagandei”?