Подорожание топлива на обоих берегах Днестра. Неопределенность в отношении новых тарифов на природный газ — на фоне уменьшения Россией объемов газа, поставляемых в Молдову, при этом Кучурганская ГЭС, принадлежащая российской компании, объявила о сокращении поставок электроэнергии на правый берег Днестра. Тираспольский адвокат Степан Поповский вновь выиграл дело в Европейском суде по правам человека. 15 лет с момента убийства российской журналистки Анны Политковской — заказчики до сих пор не найдены.
Your browser doesn’t support HTML5
Цепная реакция роста цен в Приднестровье
Обо всем этом расскажем в ближайшие полчаса. Но вначале, как обычно, обзор главных событий минувшей недели.
Республика Молдова сейчас получает на треть меньше необходимого объема природного газа. Вице-премьер Андрей Спыну уверяет, что страна без газа не останется, поскольку контракт с «Газпромом» продлен на один месяц, и ведутся переговоры о подписании нового контракта на поставку. Но, по оценкам экспертов, стоимость газа существенно вырастет с учетом подорожания топлива в Европе.
ГАЗОВЫЙ КРИЗИС Кремлевский игрок на трубе. Путин и энергетический кризисКучурганская ГЭС, принадлежащая российскому концерну ИНТЕР РАО, которая покрывает более 80 процентов потребностей в электроэнергии правобережной Молдовы, предупредила, что с понедельника, 11 октября, сократит объемы поставляемой энергии. Издание Mold-Street пишет, что Кучурганская станция уже перешла на использование угля в некоторых установках, вырабатывающих электроэнергию, во избежание их остановки. Кишиневские эксперты считают, что таким образом Москва пытается надавить на новое прозападное правительство Молдовы. Подробности — далее в программе.
Глава приднестровской администрации Вадим Красносельский в письме обратился к президенту Республики Молдова Майе Санду с «призывом к диалогу, активизации переговоров и наполнением их практическим содержанием», говорится в сюжете тираспольского телеканала. Об этом Красносельский сообщил на встрече с заместителем помощника Госсекретаря США Робин Данниган, которая посетила Молдову на прошлой неделе. Письма аналогичного содержания также были отправлены главам законодательной и исполнительной власти. Пресс-секретарь президента Сорина Штефырца сообщила, что «обращение Красносельского изучается, и ответ будет опубликован».
Заместитель помощника госсекретаря США по Центральной и Восточной Европе Робин Данниган на прошлой неделе встретилась в Кишиневе с президентом Майей Санду, премьер-министром Натальей Гаврилицей и вице-премьером по реинтеграции Владиславом Кульминским.
Швеция поддерживает европейские усилия Кишинева как в двусторонних отношениях, так и в рамках Европейского союза, заявила действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Швеции Анн Линде после визита в Молдову на прошлой неделе. По теме приднестровского урегулирования Анн Линде сказала о необходимости продолжения мер доверия и полной реализации пакета «Берлин плюс»:
«Я поддерживаю диалог, направленный на продвижение к всеобъемлющему и устойчивому урегулированию, которое должно укрепить независимость, суверенитет и территориальную целостность Республики Молдова с предоставлением особого статуса для приднестровского региона».
На совместной пресс-конференции министр иностранных дел Нику Попеску вновь коснулся проблемы вывода российских войск из Республики Молдова:
«Мы видим урегулирование приднестровской проблемы на основе территориальной целостности Республики Молдова, с соблюдением прав и свобод человека в приднестровском регионе, после вывода иностранных войск с территории Республики Молдова и уничтожения боеприпасов, которые все еще хранятся в регионе, и представляют опасность для местного населения», — сказал глава молдавской дипломатии Нику Попеску.
Делегация правительства Молдовы во главе с вице-премьером по реинтеграции Владиславом Кульминским встретилась в Москве с заместителем руководителя администрации президента России Дмитрием Козаком и главой комитета Совета Федерации по международным делам Григорием Карасиным. Они обсудили вопросы двусторонних отношений, контракт о поставках российского газа в Молдову и процесс приднестровского урегулирования. Накануне, в среду, Козак также встретился с бывшим президентом Игорем Додоном, который сообщил, что обсудил с российским чиновником «темы, представляющие взаимный интерес».
Число заболевших Covid 19 бьет рекорды, специалисты говорят о заметном ухудшении ситуации из-за более агрессивного штамма Дельта, особенно в странах с низким уровнем вакцинации.
В Украине зафиксирован рекордный показатель за последние полгода — 16 тысяч заболевших в день, из которых 97 процентов — непривитые.
Your browser doesn’t support HTML5
В Украине растет число тяжелых больных Covid-19
В субботу в России было зарегистрировано рекордное количество смертей от COVID-19 за сутки — 968, при этом четыре дня подряд количество летальных исходов превышает 900.
Your browser doesn’t support HTML5
В России — рекордная статистика по коронавирусу
В Румынии — 385 смертельных исходов от COVID-19 зарегистрировано в пятницу, что стало новым рекордом с начала пандемии, и побудило медиков потребовать введения нового «карантина». В Румынии нет свободных мест в интенсивной терапии.
Во всех этих странах, особенно в сельской местности, широко распространены антипрививочные настроения, подпитываемые как теориями заговора в социальных сетях, так и низким доверием к властям.
В Республике Молдова в последнее время ситуация стремительно ухудшается — на прошлой неделе количество новых заболеваний достигало почти 1800 в день, а уровень вакцинации не достигает и 30 процентов. В Приднестровье — самый высокий после Кишинева уровень заболеваемости. Доля вакцинированного населения на левом берегу Днестра составляет всего 22 процента.
Нобелевский комитет в Осло присудил премию мира главному редактору российского независимого издания «Новая газета» Дмитрию Муратову и филиппинской журналистке Марии Рессе, возглавляющей оппозиционный сайт Rappler.
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ МИРА Бесстрашная, в ней честность. Нобелевский лауреат Мария РессаЖурналистов наградили «за их усилия по защите свободы выражения мнений, которая является предпосылкой демократии и прочного мира». Дмитрий Муратов – один из основателей «Новой газеты», которая занимается журналистскими расследованиями.
Нобелевский комитет подчеркнул, что «Новая газета», защищает свободу слова в России «во все более сложных условиях».
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ МИРА Хейтеры и поклонники нобелевского лауреата Дмитрия МуратоваКомитет отметил также «критическое отношение газеты к власти» и «журналистику, основанную на фактах, и профессиональную честность», несмотря на постоянное давление и угрозы в адрес российской прессы. По меньшей мере шесть журналистов «Новой газеты» погибли с момента основания издания, среди них Анна Политковская, заказчики ее убийства до сих пор не названы. 7 октября в день 15-й годовщины убийства Анны Политковской, и США и Европейский Союз вновь призвали привлечь к ответственности всех виновных.
ВЫБОРЫ В ЧЕХИИ Врачи президента Чехии объявили о его недееспособности. Парламент рассмотрит вопрос об отставкеПобеду на парламентских выборах в Чехии, которые прошли в пятницу и субботу, одержали оппоненты действующего премьер-министра Андрея Бабиша. На первое место вышла коалиция «Вместе» (SPOLU), которую составили три оппозиционные правоцентристские партии. Впервые с момента основания компартии Чехословакии 100 лет назад в чешском парламенте не будет коммунистов, они не преодолели 5-процентный барьер. Лидеры двух оппозиционных коалиций уже заявили, что будут вести переговоры о новом правительстве без Бабиша. У них будет достаточно мест в парламенте, чтобы составить кабинет. Премьерство Бабиша, крупного бизнесмена, сопровождалось коррупционными скандалами. Последний из них разразился за несколько дней до выборов и был вызван публикацией материалов журналистского расследования «Архив Пандоры».
*
Свободная Европа: В пятницу в Республике Молдова цена дизельного топлива достигла почти 18-ти леев за литр, а стоимость 95-го бензина превысила 21 лей. Литр сжиженного газа продается теперь почти за 13 леев.
Топливо подорожало и на левом берегу Днестра. Там ценники на заправках сменили в среду утром. Литр бензина подорожал на один рубль — с 17 до 18 местных рублей, стоимость дизельного топлива бьет рекорды — литр теперь стоит на полтора рубля дороже.
Цены на топливо на левобережном рынке диктует монополист — холдинг «Шериф», остальные мелкие игроки ориентируются на эту компанию.
Что думают жители левобережья о подорожании топлива — спросили наши корреспонденты у прохожих на улицах Тирасполя и Бендер.
— Везде все дорожает, и у нас будет дорожать. А что мы можем сделать? Уезжать, наверное, нужно. Пока тут. Маленькие дети, и мы пока тут, вот окрепнут, и поедем. Наверное.
— Очередное подорожание, надо уже привыкать к этому. Если бы подешевело, удивились бы. А так... Нас приучили уже, что все всегда дорожает, поэтому удивляться нечему.
— Будет все дорожать.
— Если вы смотрите новости или следите за повышением цен на энергоносители, то увидите, что уже 82 доллара за баррель нефть стоит. Соответственно, и повышение цены топлива. В России сейчас будет повышение на 7%. А все энергоносители у нас оттуда. И наши компании не будут себе в убыток работать. Как обычно, все вот эти огрехи ложатся на плечи наших граждан. Мы от этого никуда не уйдем. И в дальнейшем, если какие-то у нас будут проблемы – с ценами, дальше правительство найдет какие-то причины для исправления положения, все будет за счет народа. И мы должны быть готовы к этому.
— Ведь Путин сбил цену на газ наполовину, значит, и тут наладят. Поговорят, и все будет нормально.
— Как по мне, если топливо подорожало, значит, и дальше все будет дорожать: и продукты, и все остальное. Вроде бы в этом году хороший урожай пшеницы, насчет хлеба — дай Бог, чтоб он хоть не подорожал.
— Еще все будет дорожать, и отношусь к этому я очень отрицательно. И не только топливо, все подорожает. Вот что людям делать — не знаю: кричать, выходить на митинги и говорить о чем-то? Я даже не знаю. Очень, очень плохое положение у нас.
— Честно говоря, даже еще не знаю эти новости.
Свободная Европа: Мнения жителей Тирасполя и Бендер.
Tighina a marcat ziua orașului
*
Свободная Европа: Кучурганская ГЭС предупредила, что с понедельника, 11 октября, сократит поставки электроэнергии на правый берег Днестра — из-за того, что российский поставщик «Газпром» заявил об уменьшении объемов природного газа, поставляемого в Молдову.
Письмо это обнародовал бывший вице-спикер молдавского парламента Александр Слусарь. По его словам, действия приднестровского поставщика — способ давления на молдавское правительство, представители которого на прошлой неделе в России обсуждали новые тарифы на российский газ.
Кучурганская электростанция
Кучурганская ГЭС находится на территории, контролируемой приднестровской администрацией, предприятие принадлежит российскому концерну ИНТЕР РАО. Правый берег Республики Молдова на 80 процентов зависит от поставок электроэнергии из приднестровского региона, лишь 20 процентов потребностей в электроэнергии Молдова обеспечивает за счет внутреннего производства и возобновляемых источников.
Раньше Республика Молдова также закупала электроэнергию в Украине, но в последние несколько лет социалисты во власти отклоняли предложения украинских поставщиков.
«Совершенно очевидно, что российские энергоресурсы — рычаг экономического шантажа, который превращается в политический шантаж», — сказал Александру Слусарь в эфире телеканала TV8. По его словам, это письмо Кучурганской ГЭС не случайно появилось именно тогда, когда две молдавские делегации вели переговоры в Российской Федерации.
С другой стороны, молдавские власти уверяют, что страна без газа не останется. Об этом говорил вице-премьер Андрей Спыну. А депутат от партии «Действие и солидарность» Василе Грэдинару утверждает, что «даже если гипотетически поставки газа из России сократятся, заработает газопровод Яссы-Кишинев».
Эксперты отмечают, что Республика Молдова вряд ли сможет добиться более низких цен на российский газ, учитывая, на мировом рынке они стремительно растут. А правительству придется найти решения, позволяющие компенсировать повышение тарифов как для уязвимых граждан, так и для некоторых экономических агентов.
На прошлой неделе два молдавских вице-премьера одновременно отправились в Россию на переговоры по двум главным вопросам — приднестровское урегулирование и цены на газ. В Москву поехал вице-премьер по реинтеграции Влад Кульминский, а в Санкт-Петербург отправился вице-премьер Андрей Спыну. Это стало первым визитом представителей новой молдавской власти в Россию после июльских парламентских выборов.
Молдова добивается заключения нового контракта с «Газпромом», но позиции Кишинева на переговорах не особо сильны — поскольку «Газпром» по-прежнему единственный поставщик газа в Молдову, а цены на газ в Европе изо дня в день бьют рекорды. Подробности — в материале Лилианы Барбэрошие.
Одновременные визиты в Российскую Федерацию сразу двух вице-премьеров состоялись в тот момент, когда Кишинев еще не заключил новое соглашение с «Газпромом» о поставках газа в зимний период. Ранее в этом месяце, когда истек предыдущий контракт, молдавские власти заявили, что они попытаются договориться о новом договоре к концу октября. До тех пор Молдова будет закупать газ по 790 долларов за тысячу кубометров, т. е. в шесть раз дороже, чем в январе 2021 года. Тем временем объемы газа, поставляемого в Молдову на 35 процентов потребностей страны. Молдовагаз призвала потребителей сократить потребление газа, а Кучурганская ГЭС предупредила Кишинев, что из-за недостатка газа больше не сможет подавать правому берегу необходимое количество электроэнергии.
Глава «Молдовагаз» Вадим Чебан объяснил возникновение внезапного дефицита поставок тем, что «Газпром» в отсутствие нового контракта, не зарезервировал необходимые объемы топлива для Молдовы. Лидер социалистов Игорь Додон встретился в Москве с Дмитрием Козаком, и после в своем телеграм-канале сообщил, что Молдову ждет тяжелая зима, и что у молдаван не хватит денег заплатить за газ, вероятно имея в виду грядущее резкое повышение тарифов.
Анатол Царану, политический аналитик из Кишинева, который в прошлом был послом Молдовы в Российской Федерации, считает весьма вероятным, что Россия готовится применить в отношении нового правительства страны традиционный энергетический рычаг давления.
«Россия использует газовый фактор в отношениях со всеми, в том числе и в отношениях с Западной Европой. И если это выгодно России даже в таком привилегированном регионе, как Западная Европа, то на Республике Молдова, естественно, это давление скажется самым непосредственным образом».
Перед поездкой в Санкт-Петербург на международный газовый форум вице-премьер Андрей Спыну был настроен оптимистично, заявив, что у Республики Молдова хорошие перспективы для достижения соглашения.
Анатол Царану, напротив, не исключает, что в ближайшее время возникнут серьезные трудности в вопросе газоснабжения Республики Молдова, и по его словам, правительство могло бы в этой ситуации подстраховаться и заручиться надежной поддержкой Запада в этом вопросе, даже если в Европе сейчас резкий рост цен на природный газ.
«Позиции Республики Молдова очень слабы. «Газпром» — монополист на рынке, он может делать все, что хочет, конечно, в рамках международного права, но мы знаем, что у России такой подход к международному праву: кто сильнее, тот и прав. С этой точки зрения позиция Республики Молдова очень уязвима, и прямые переговоры с Москвой ничего не принесут, потому что это означает, что дело коснется двух острых вопросов — Приднестровья и российского присутствия в Приднестровье, то есть россияне будут готовы пойти на определенные, минимальные, уступки — в обмен на очень серьезные уступки по этим двум вопросам».
В Москву съездил и вице-премьер по реинтеграции Владислав Кульминский. Там он встретился с заместителем руководителя администрации президента России Дмитрием Козаком и главой комитета Совета Федерации по международным делам Григорием Карасиным. Они обсудили вопросы двусторонних отношений, контракт о поставках российского газа в Молдову и процесс приднестровского урегулирования, — сообщили в пресс-службе кабмина.
*
Свободная Европа: На прошлой неделе мы рассказывали, что тираспольский правозащитник и адвокат Степан Поповский выиграл в городском суде дело связанное со злоупотреблениями сотрудников правоохранительных органов, которые задержали его во время мирного пикета у Верховного совета в Тирасполе.
7 августа 2020 года Поповский вышел на улицу с двумя транспарантами, призывая к свободе слова и собраний, требуя освобождения из-под стражи гражданского активиста Геннадия Чорбы, а также отставки тогдашнего главы местной милиции Руслана Мовы. Силовики задержали Степана Поповского, отобрали плакаты, несколько часов допрашивали, а затем отпустили. Спустя год после инцидента тираспольский суд вынес решение в пользу правозащитника, посчитав его задержание незаконным.
Решение тираспольского суда сильно удивило тех, кто следит за ситуацией с правами человека в приднестровском регионе. В последние годы оттуда поступало множество сообщений о нарушениях прав человека, критики режима подвергались преследованиям, а на международном уровне не раз высказывались опасения по поводу нарушений прав человека со стороны администрации региона.
В этих условиях выигранный Степаном Поповским процесс - практически единственный, в котором приднестровский суд вынес решение в пользу гражданина и в ущерб силовым структурам.
Одним из объяснений может быть то, что Степан Поповский — не раз и во весь голос заявлял о злоупотреблениях и несправедливых решениях приднестровской судебной системы, он анализирует в своих публикациях реальные случаи и ведет несколько дел в Европейском суде по правам человека.
В конце сентября Поповский выиграл уже второе дело в ЕСПЧ. Суд вынес решение в пользу заявителя — гражданина России, военнослужащего, чьи права были нарушены в Приднестровье. Суд определил, что Россия должна выплатить пострадавшему 12 с половиной тысяч евро, а в случае повторного обращения истца, местный суд должен дело пересмотреть.
История этого дела такова: в середине 80-х лейтенанту вооруженных сил СССР Михаилу Кравчишину выдали в пользование квартиру в Тирасполе. После развала Союза она осталась в его пользовании, он уже был военнослужащим российской армии. В 2002 глава Тираспольской квартирно-эксплуатационной части полковник Вяткин взял с Кравчишина некое «обязательство о сдаче» выданной ему квартиры. Это «обязательство» не может считаться законным, так как подобное не прописано в законодательстве, а значит юридической силы не имеет, — поясняет адвокат Степан Поповский.
Чуть позже у военнослужащего появилось жилье в российском городе Брянске, и приднестровская администрация решила лишить его квартиры в Тирасполе. Человек обратился в суд, но судьи решили выселить всех без предоставления другого жилья, основываясь на том, что у потерпевших есть жилплощадь в Брянске и существует некое «обязательство» о сдаче квартиры. Адвокат Степан Поповский рассказывает об этом деле в интервью нашему тираспольскому корреспонденту Сергею Урсулу.
Свободная Европа: Как прошли все внутренние судебные процедуры и сколько вы ждали решения ЕСПЧ?
Степан Поповский: Истец обращался, разумеется, в суд. Суд принял незаконное решение. Кассационная инстанция оставила незаконное решение в силе. И он обратился в надзорную инстанцию, привел доказательства. Надзорная инстанция пересмотрела, вернула дело на новое рассмотрение. Однако в новом рассмотрении было принято решение о выселении и исполнено. С использованием своих властных полномочий у людей «отжали» квартиру. Ну, в 90-х годах даже, наверное, рэкет такого не делал, как сделали здесь. Он пришел ко мне, в принципе, с опущенными руками, надо было видеть лицо человека, семью которого выселили. Я постарался приложить все усилия, и они были не напрасны. Рад, что удалось восстановить справедливость. Жалобу мы подали в 2013 году, он судился [в Приднестровье], по-моему, два года. Всего [до решения ЕСПЧ] прошло почти 8 лет.
Свободная Европа: Это был Степан Поповский, юрист тираспольского центра «Априори»
*
Свободная Европа: Прошло 15 лет с момента убийства Анны Политковской. Она писала о Чечне, неоднократно выезжала в районы боевых действий, многие репортажи журналистки были посвящены именно нарушениям прав человека в Чечне. Она открыто критиковала действующую власть и лично президента Владимира Путина. Анну Политковскую застрелили среди бела дня в подъезде ее дома, в день рождения президента Российской Федерации Путина.
Your browser doesn’t support HTML5
Дмитрий Муратов: «Это премия Анне Политковской»
7 октября в день годовщины убийства журналистки «Новой газеты» Анны Политковской в редакции прошли памятные мероприятия и устроили показ документального фильма «Как убили Анну». В фильме – основные версии и выводы. Политковская была застрелена в центре Москвы. Несмотря на то, что в связи с этим преступлением осуждены несколько человек, ее коллеги не считают дело раскрытым. Имена заказчиков убийства до сих пор не названы. А 7 октября срок давности по делу истек. Несмотря на это, редакция издания намерена добиваться возобновления следствия по делу об убийстве Политковской и раскрытия имени заказчика.
Наши коллеги с телеканала Настоящее время подготовили сюжет на эту тему.
Коллеги Анны Политковской из «Новой газеты» подвели свои итоги расследования ее убийства – выпустили фильм «Как убили Анну». Они точно уверены, что покушение на журналистку связано с ее работой.
Политковская писала на самые чувствительные для Кремля, чеченских властей и силовиков темы. И неоднократно получала угрозы. Например, после статьи о лейтенанте Сергее Лапине, известном по позывному «Кадет».
«Старший лейтенант Сергей Лапин вел себя просто как выпускник школы гестапо с красным дипломом. Он пытал и бил все, что ему попадалось под руки, сначала руками и ногами, молотком с длинной ручкой, например, он выдирал зубы Даялову плоскогубцами». Его посадили, Лапина. У него позывной был «Кадет». А потом на почту «Новой газеты» пришло письмо: «Я отлично владею снайперской винтовкой, у меня отличный боевой опыт. Если в течение 10 дней ты не опровергнешь все, что ты писала про «Кадета» и компанию, жди в гости», — рассказывает в фильме главный редактор издания Дмитрий Муратов.
Еще одна версия: убийство Политковской могло быть связано с Бесланом. Когда боевики взяли заложников в школе номер один, репортер «Новой газеты» должна была сопровождать Аслана Масхадова в Северную Осетию – он обещал помочь с освобождением заложников, а Политковская должна была стать гарантом того, что его не задержат по пути в Беслан. Но с журналисткой Масхадов так и не встретился. По дороге к нему она почувствовала себя плохо. Коллеги считают, что Политковскую отравили.
«Они умеют только взрывать, и если будет штурм, думаю, я перестану быть журналистом. Я больше не могу», — это слова Анны Политковской в больнице Ростова. В итоге все произошло так, как и предсказывала Политковская. В результате штурма погибли 333 человека. Большинство — дети.
После убийства Политковской следователи пытались доказать, что за преступлением стоит беглый олигарх Борис Березовский. «Следствие искало Березовского, а мы пытались понять, кто на самом деле стоит за всем за этим. Приходилось искать контакты в Чечне, в московской диаспоре, мне приходилось выезжать на встречу с Сулимом Ямадаевым, меня привезли на встречу с ним, как в плохом фильме — с мешком на голове. Ямадаев якобы пообещал мне найти посредника. Но спустя несколько дней его убили, — говорит куратор отдела расследований «Новой газеты» Сергей Соколов. — Один из организаторов этого убийства, по некоторым данным, был конюхом Рамзана Кадырова».
Коллеги Анны согласны, что она не раз переходила дорогу Рамзану Кадырову: Политковская много писала о Чечне, о нарушении прав человека в республике и о ее молодом руководителе.
Все годы коллеги Политковской не прекращали свое расследование ни на один день. Именно под их давлением к делу были приобщены показания тайного свидетеля, который, как выяснили журналисты, знал о покушении. Кроме того, в разработке у журналистов оказались несколько силовиков из разных московских ведомств. Некоторые даже попали на скамью подсудимых. Так, благодаря расследованию «Новой газеты» подполковник ГУВД Дмитрий Павлюченков из главного свидетеля превратился в главного обвиняемого. Он бывший начальник отделения службы наружного наблюдения московской милиции.
«Павлюченкова судили в особом порядке за сделку со следствием, дали ему небольшой срок. Хотя главное условие сделки Павлюченков не исполнил — он долго юлил и потом опять назвал Березовского», —рассказывает Сергей Соколов.
Круг замкнулся. Но в 2017 году, когда казалось, что уже ничего нового в деле Политковской выяснить невозможно, с журналистами «Новой газеты» был готов заговорить один из исполнителей убийства — Лом-Али Гайтукаев. Разговор с ним должен был состояться в колонии, где он отбывал срок. Но накануне встречи с репортером Гайтукаев скончался в тюрьме.
Несмотря на то, что после убийства Анны Политковской прошло 15 лет и формально срок давности этого дела истек, коллеги журналистки выпустили такое заявление: «Новая газета» — не следствие и не суд, в наших силах только одно: сделать так, чтобы имя заказчика узнали все. Индульгенций мы не выдаем».