Dumitru CRUDU: Care sunt lucrurile bune şi care sunt lucrurile rele care ne aşteaptă în 2010?
Larisa TUREA: E dezolantă fragmentarea peisajului teatral, absența politicilor culturale coerente, a coordonării – apare un titlu pe afiș, se propagă ca virușii – ne trezim cu 3 Hamlet, câteva Juliette și nici un Ottelo, nici un Lear,cu toată strădania lui Alexandru Grecu, foarte puțină dramaturgie contemporană basarabeană ajunge în scenă la ea acasă. Teatru e asemenea unui organism dezmembrat și fără articulații, nu funcționează punțile dintre colective și artiști. Sper ca în 2010 să nu mai avem asemenea mari rateuri cum a fost Festivalul Național de Teatru ( din iresponsabilitatea factorilor de decizie), preconizat pentru 2008, apoi 2009 şi să nu mai persiste lipsa de respect pentru memoria Teatrului – nu există un muzeu funcțional , o videotecă, viitorul e incert.
Dumitru CRUDU: Dar care sunt lucrurile bune care s-ar putea produce în cultura moldovenească în 2010?
Larisa TUREA: Preconizam un nou proiect polonez: „Principii grotowskiene în contextul teatral al Republicii Moldova” , o conferinţă ştiinţifică cu comunicări prezentate de Maciej Nowak, critic teatral, directorul Institutului Teatral din Varşovia,Victoria Fedorenco, doctor în studiul artelor, Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova,Valentina Tăzlăuanu, scriitor, critic de teatru, redactor şef, revista Sud–Est cultural, Mihai Fusu, regizor, eseist, director (Teatrul unui singur actor), Angelina Roşca, critic, doctor în studiul artelor, şef catedră teatrologie, Facultatea Teatru şi Management artistic, Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice.
În dezbateri vor participa critici de teatru, dramaturgi, regizori şi actori, doctoranzi şi studenţi de la facultăţile de profil. Va avea loc deasemenea lansarea cărţilor: Spre un teatru sărac, Jerzy Grotowski, traducere de George Banu şi Mirella Nedelcu-Patureau, ediţie revizuită; Ryszard Cieślak, actor emblematic al anilor ‘60, volum colectiv coordonat de George Banu, traducere din limba franceză de Andreea Dumitru; Împreună cu Grotowski. Teatrul e doar o formă, Peter Brook, volum editat de George Banu şi Grzegorz Ziółkowski împreună cu Paul Allain, traducere din limba engleză de Anca Măniuţiu, Eugen Wohl şi Andreea Iacob; şi proiecţia filmului Actorul total. Amintire despre Ryszard Cieślak (1937–1990), regia Krzysztof Domagalik, 1994. Ne dorim un an nou şi mai plin de realizări – cele rele să se spele, cele bune să se adune!
Larisa TUREA: E dezolantă fragmentarea peisajului teatral, absența politicilor culturale coerente, a coordonării – apare un titlu pe afiș, se propagă ca virușii – ne trezim cu 3 Hamlet, câteva Juliette și nici un Ottelo, nici un Lear,cu toată strădania lui Alexandru Grecu, foarte puțină dramaturgie contemporană basarabeană ajunge în scenă la ea acasă. Teatru e asemenea unui organism dezmembrat și fără articulații, nu funcționează punțile dintre colective și artiști. Sper ca în 2010 să nu mai avem asemenea mari rateuri cum a fost Festivalul Național de Teatru ( din iresponsabilitatea factorilor de decizie), preconizat pentru 2008, apoi 2009 şi să nu mai persiste lipsa de respect pentru memoria Teatrului – nu există un muzeu funcțional , o videotecă, viitorul e incert.
Dumitru CRUDU: Dar care sunt lucrurile bune care s-ar putea produce în cultura moldovenească în 2010?
Larisa TUREA: Preconizam un nou proiect polonez: „Principii grotowskiene în contextul teatral al Republicii Moldova” , o conferinţă ştiinţifică cu comunicări prezentate de Maciej Nowak, critic teatral, directorul Institutului Teatral din Varşovia,Victoria Fedorenco, doctor în studiul artelor, Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova,Valentina Tăzlăuanu, scriitor, critic de teatru, redactor şef, revista Sud–Est cultural, Mihai Fusu, regizor, eseist, director (Teatrul unui singur actor), Angelina Roşca, critic, doctor în studiul artelor, şef catedră teatrologie, Facultatea Teatru şi Management artistic, Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice.
În dezbateri vor participa critici de teatru, dramaturgi, regizori şi actori, doctoranzi şi studenţi de la facultăţile de profil. Va avea loc deasemenea lansarea cărţilor: Spre un teatru sărac, Jerzy Grotowski, traducere de George Banu şi Mirella Nedelcu-Patureau, ediţie revizuită; Ryszard Cieślak, actor emblematic al anilor ‘60, volum colectiv coordonat de George Banu, traducere din limba franceză de Andreea Dumitru; Împreună cu Grotowski. Teatrul e doar o formă, Peter Brook, volum editat de George Banu şi Grzegorz Ziółkowski împreună cu Paul Allain, traducere din limba engleză de Anca Măniuţiu, Eugen Wohl şi Andreea Iacob; şi proiecţia filmului Actorul total. Amintire despre Ryszard Cieślak (1937–1990), regia Krzysztof Domagalik, 1994. Ne dorim un an nou şi mai plin de realizări – cele rele să se spele, cele bune să se adune!
