Linkuri accesibilitate

Fără Codru, în pădurea de simboluri bate vântul – a pustiu


(Foto: Igor Schimbător)

Implacabilul „atât de simplu” s-a întâmplat pe 17 august curent – după ce că toată viaţa a fost un soi de Sfarmă-Piatră în carierele literelor române din Basarabia, spre a-i conferi verbului strălucirea de piatră rară (şi – de citire!), Anatol Codru trece în lumea celor drepţi, împlinit: nu atât ca vârstă (pe 1 mai poetul îşi sărbătorea cei 74 de ani), cât ca destin. Nu doar în viaţă, până şi în moarte a avut un cuvânt de spus – cu puţine zile înainte de a se petrece, îşi redactase scenariul propriei înmormântări, aidoma unui cioplitor în piatră ce-şi taie în stei crucea, trecându-şi pe ea nu doar anul naşterii, ci şi anul morţii.

În golul pe care îl lasă această dispariţie – Anatol Codru nu are „urmaşi” direcţi în poezia noastră, meşterul fiind cu totul şi cu totul singular în peisajul pruto-nistrean –, se cuvine a păstra un minut de reculegere, cât să rezoneze – acum ca o profeţie împlinită – vocea poetului recitând:

Şi va fi atât de simplu

Bate frig de la origini,
Cerul scapără polei,
Şi-o să-ncep şi eu a ninge
Peste toţi străbunii mei.

Din milenii în milenii
Auzi-vei, vei vedea
Cum vor trece sănii, sănii
Peste cărunteţea mea.

Şi va fi întruna timpul,
Şi de pretutindeni – eu,
Şi va fi atât de simplu,
Şi va fi atât de simplu,
Parcă-a nins cu Dumnezeu!...

Emilian GALAICU-PĂUN (n. 1964 în satul Unchiteşti, Floreşti, din Republica Moldova).

Redactor-şef al Editurii Cartier; din 2005, autor-prezentator al emisiunii Cartea la pachet de la Radio Europa Liberă; redactor pentru Basarabia al revistei „Vatra“ (Târgu Mureş).

Cărţi publicate:

(POEZIE) Lumina proprie, 1986; Abece-Dor, 1989; Levitaţii deasupra hăului, 1991; Cel bătut îl duce pe Cel nebătut, 1994; Yin Time, 1999 (trad. germană de Hellmut Seiler, Pop-Verlag, 2007); Gestuar, 2002; Yin Time (neantologie), 2004; Arme grăitoare, 2009; A-Z.best, antologie, 2012; Arme grăitoare, ediţie ne varietur, 2015; A(II)Rh+eu / Apa.3D, 2019;

(ROMAN) Gesturi (Trilogia nimicului), 1996; Ţesut viu. 10 x 10, 2011 (trad. engleză de Alistair Ian Blyth, Living Tissue. 10 x 10, Dalkey Archive Press, SUA, 2019);

(ESEU) Poezia de după poezie, 1999; Cărţile pe care le-am citit, cărţile care m-au scris, 2020;

(TRADUCERI) Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, Istoria continentului european, 2001; Robert Muchembled, Oistorie a diavolului, 2002;Mario Turchetti, Tirania şi tiranicidul, 2003; Michel Pastoureau, O istorie simbolică a Evului Mediu occidental, 2004; Michel Pastoureau, Albastru. Istoria unei culori, 2006; Michel Pastoureau, Ursul. Istoria unui rege decăzut, 2007; Roland Barthes, Jurnal de doliu, 2009; Edward Lear, Scrippius Pip, 2011; Michel Pastoureau, Negru. Istoria unei culori, 2012.

Prezent în numeroase antologii din ţară şi din străinătate.

Opiniile autorului nu reflectă, neapărat, poziția Europei Libere.

XS
SM
MD
LG