Linkuri accesibilitate

Din nou, pe vechi


(Foto: Igor Schimbător)

Salvarea celor 33 de mineri din Chile, rămaşi blocaţi preţ de două luni de zile într-o mină, să fie oare mai uşor de realizat decât scoaterea unui preşedinte de ţară – în condiţii democratice –, de către Parlamentul Republicii Moldova?

Nerecunoaşterea rezultatelor scrutinului, după ce că întreaga comunitatea internaţională/ Ministerul Justiţiei din R. Moldova le-a validat, este o cutumă a „părinţilor naţiunii” de pe continentul african (mă gândesc la acelaşi Laurent Gbagbo din Coasta de Fildeş) sau o achiziţie recentă a uniunilor de creaţie din Republica Moldova (mai întâi, Aurelian Dănilă contestă – fără sorţi de izbândă – legalitatea alegerii lui Sandu Grecu în fruntea Uniunii Oamenilor de Teatru, iar mai încoace acad. Mihai Cimpoi refuză cu ostentaţie orice dialog cu preşedintele ales al Uniunii Scriitorilor din Moldova, Arcadie Suceveanu, chit că acesta i-a fost în toţi aceşti ani vice-preşedinte)?

„Tu cum sărbătoreşti Crăciunul, pe vechi sau pe nou?”, m-a întrebat cineva, şi tot el s-a grăbit să răspundă: „Noi îl sărbătorim pe nou, odată cu toată lumea, da de ţinut îl ţinem tot pe vechi!” Se cheamă că am sărbătorit schimbările, pe 29 octombrie & 28 noiembrie trecut; dar de ţinut în prezent, cu cine ţinem?! Pe nou sau pe vechi? Sau – din nou, pe vechi?!

Emilian GALAICU-PĂUN (n. 1964 în satul Unchiteşti, Floreşti, din Republica Moldova).

Redactor-şef al Editurii Cartier; din 2005, autor-prezentator al emisiunii Cartea la pachet de la Radio Europa Liberă; redactor pentru Basarabia al revistei „Vatra“ (Târgu Mureş).

Cărţi publicate:

(POEZIE) Lumina proprie, 1986; Abece-Dor, 1989; Levitaţii deasupra hăului, 1991; Cel bătut îl duce pe Cel nebătut, 1994; Yin Time, 1999 (trad. germană de Hellmut Seiler, Pop-Verlag, 2007); Gestuar, 2002; Yin Time (neantologie), 2004; Arme grăitoare, 2009; A-Z.best, antologie, 2012; Arme grăitoare, ediţie ne varietur, 2015; A(II)Rh+eu / Apa.3D, 2019;

(ROMAN) Gesturi (Trilogia nimicului), 1996; Ţesut viu. 10 x 10, 2011 (trad. engleză de Alistair Ian Blyth, Living Tissue. 10 x 10, Dalkey Archive Press, SUA, 2019);

(ESEU) Poezia de după poezie, 1999; Cărţile pe care le-am citit, cărţile care m-au scris, 2020;

(TRADUCERI) Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, Istoria continentului european, 2001; Robert Muchembled, Oistorie a diavolului, 2002;Mario Turchetti, Tirania şi tiranicidul, 2003; Michel Pastoureau, O istorie simbolică a Evului Mediu occidental, 2004; Michel Pastoureau, Albastru. Istoria unei culori, 2006; Michel Pastoureau, Ursul. Istoria unui rege decăzut, 2007; Roland Barthes, Jurnal de doliu, 2009; Edward Lear, Scrippius Pip, 2011; Michel Pastoureau, Negru. Istoria unei culori, 2012.

Prezent în numeroase antologii din ţară şi din străinătate.

Opiniile autorului nu reflectă, neapărat, poziția Europei Libere.

XS
SM
MD
LG