Emilian Galaicu-Păun
Emilian GALAICU-PĂUN (n. 1964), poet, eseist, romancier şi traducător. Redactor-şef al Editurii Cartier; din 2005, autor-prezentator al emisiunii Cartea la pachet de la Radio Europa Liberă; redactor pentru Basarabia al revistei „Vatra“ (Târgu Mureş).
Cărţi publicate:
(POEZIE) Lumina proprie, 1986; Abece-Dor, 1989; Levitaţii deasupra hăului, 1991; Cel bătut îl duce pe Cel nebătut, 1994; Yin Time, 1999 (trad. germană de Hellmut Seiler, Pop-Verlag, 2007); Gestuar, 2002; Yin Time (neantologie), 2004; Arme grăitoare, 2009; A-Z.best, antologie, 2012; Arme grăitoare, ediţie ne varietur, 2015; A(II)Rh+eu / Apa.3D, 2019;
(ROMAN) Gesturi (Trilogia nimicului), 1996; Ţesut viu. 10 x 10, 2011 (trad. engleză de Alistair Ian Blyth, Living Tissue. 10 x 10, Dalkey Archive Press, SUA, 2019);
(ESEU) Poezia de după poezie, 1999; Cărţile pe care le-am citit, cărţile care m-au scris, 2020;
(TRADUCERI) Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, Istoria continentului european, 2001; Robert Muchembled, Oistorie a diavolului, 2002;Mario Turchetti, Tirania şi tiranicidul, 2003; Michel Pastoureau, O istorie simbolică a Evului Mediu occidental, 2004; Michel Pastoureau, Albastru. Istoria unei culori, 2006; Michel Pastoureau, Ursul. Istoria unui rege decăzut, 2007; Roland Barthes, Jurnal de doliu, 2009; Edward Lear, Scrippius Pip, 2011; Michel Pastoureau, Negru. Istoria unei culori, 2012.
Prezent în numeroase antologii, din ţară şi din străinătate.
Autor: Emilian Galaicu-Păun
-
decembrie 23, 2024
Ion CARAION. Polen căzut pe nicio fericire
-
decembrie 18, 2024
Un „dușman al poporului”, laureat al Premiului Național 2024
-
decembrie 16, 2024
Semezdin MEHMEDOVIC. Me’med, bandana roșie și fulgul de zăpadă
-
decembrie 09, 2024
Han KANG. Disecție
-
decembrie 02, 2024
Toshikazu KAWAGUCI. Înainte să ne luăm rămas-bun
-
noiembrie 29, 2024
Hermann HESSE. Das Glasperlenspiel / Jocul cu mărgele de sticlă
-
noiembrie 25, 2024
Muriel BARBERY. O roză singură
-
noiembrie 23, 2024
Après-FILIT, avant-Gaudeamus
-
noiembrie 18, 2024
Christian KRACHT. Eurotrash
-
noiembrie 15, 2024
În noiembrie, Moldova citește
-
noiembrie 11, 2024
Andreï MAKINE. Recviem pentru Est
-
noiembrie 04, 2024
Nicolae VIERU. Băiatul cu un trandafir pentru mama
-
octombrie 31, 2024
B. Fundoianu. Priveliști
-
octombrie 28, 2024
Nicola PUGLIESE. Malacqua
-
octombrie 28, 2024
FILIT 2024, văzut de la fața locului
-
octombrie 21, 2024
Andrei KURKOV. Samson și Nadejda
-
octombrie 14, 2024
Nicolae NEGRU. O progenitură dușmană
-
octombrie 11, 2024
Nobelul iubește poetele tinere, ajunse romanciere în anii de măiestrie
-
octombrie 07, 2024
Durian SUKEGAWA. Pastă de fasole dulce
-
septembrie 30, 2024
Paul GOMA. Catherine