Linkuri accesibilitate

vvv.md




Reiau din mers o vorbă de duh a lui Ion Hadârcă, rostită pe 13 februarie curent, la inaugurarea expoziţiei de fotografii a lui Grigore Vieru din scuarul Ştefan cel Mare – domnia sa zicea că-n anii de tristă pomină a existat un soi de „site” al valorilor naţionale, şi anume vvv.md (asta e – nu există cuvine de origine română care să înceapă cu „w”!), după iniţialele celor trei „v” poeţi (Ion Vatamanu, Grigore Vieru şi Gheorghe Vodă – vai! cu toţii regretaţi), cărora li se adaugă „md” (de la Dumitru Matcovschi şi neuitatul Liviu Damian).

Cum ar fi, pe valul perestroikăi, moldovenii au născocit un „internet” naţional, în replica la cel „internaţionalist” de tristă pomină ce se exprima prin vocea unui secretar de partid: „Нет! Нет! И еще раз нет!”

Într-o primă fază, vvv.md(a)-ul nostru a bătut „Нет!”-ul lor; apoi au venit Voroşka & Ko şi au virusat întreg sistemul. În cele din urmă, le-a căzut şi lor „Нет!”-ul; acum stau şi mă întreb: cine mai pune astăzi umărul (iniţialei – se poate şi de la prenume: Vladimir Beşleagă, Vasile Gârneţ, Vitalie Ciobanu; lista rămâne deschisă… ) pentru a crea un nou „site” naţional?!

Emilian GALAICU-PĂUN (n. 1964 în satul Unchiteşti, Floreşti, din Republica Moldova).

Redactor-şef al Editurii Cartier; din 2005, autor-prezentator al emisiunii Cartea la pachet de la Radio Europa Liberă; redactor pentru Basarabia al revistei „Vatra“ (Târgu Mureş).

Cărţi publicate:

(POEZIE) Lumina proprie, 1986; Abece-Dor, 1989; Levitaţii deasupra hăului, 1991; Cel bătut îl duce pe Cel nebătut, 1994; Yin Time, 1999 (trad. germană de Hellmut Seiler, Pop-Verlag, 2007); Gestuar, 2002; Yin Time (neantologie), 2004; Arme grăitoare, 2009; A-Z.best, antologie, 2012; Arme grăitoare, ediţie ne varietur, 2015; A(II)Rh+eu / Apa.3D, 2019;

(ROMAN) Gesturi (Trilogia nimicului), 1996; Ţesut viu. 10 x 10, 2011 (trad. engleză de Alistair Ian Blyth, Living Tissue. 10 x 10, Dalkey Archive Press, SUA, 2019);

(ESEU) Poezia de după poezie, 1999; Cărţile pe care le-am citit, cărţile care m-au scris, 2020;

(TRADUCERI) Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, Istoria continentului european, 2001; Robert Muchembled, Oistorie a diavolului, 2002;Mario Turchetti, Tirania şi tiranicidul, 2003; Michel Pastoureau, O istorie simbolică a Evului Mediu occidental, 2004; Michel Pastoureau, Albastru. Istoria unei culori, 2006; Michel Pastoureau, Ursul. Istoria unui rege decăzut, 2007; Roland Barthes, Jurnal de doliu, 2009; Edward Lear, Scrippius Pip, 2011; Michel Pastoureau, Negru. Istoria unei culori, 2012.

Prezent în numeroase antologii din ţară şi din străinătate.

Opiniile autorului nu reflectă, neapărat, poziția Europei Libere.

XS
SM
MD
LG