În acest episod, discutăm despre un protest organizat de cel mai mare partid de opoziție, al socialiștilor, împreună cu aliatul lui, comuniștii, împotriva adoptării în prima lectură a unei legi care dă prioritate sintagmei „limba română” în viața legislativă, dar și despre o nouă evaluare alarmantă a nivelului de violență sexuală care însoțește invazia rusească din Ucraina, ca și despre o nouă „față”, mult mai sumbră, a fostului președinte SUA Donald Trump.