Linkuri accesibilitate

Toate site-urile REL/RL
site logo site logo
Precedent Următorul
Ultima oră
Internațional

Consiliul municipal din Sofia aprobă mutarea controversatului monument al Armatei Roșii

Monumentul amplasat pe un piedestal uriaș a fost ridicat la Sofia în 1954 pentru a onora Armata Roșie sovietică. (foto de arhivă)
Monumentul amplasat pe un piedestal uriaș a fost ridicat la Sofia în 1954 pentru a onora Armata Roșie sovietică. (foto de arhivă)

Consiliul municipal din Sofia a aprobat propunerea de demontare a masivului monument al armatei sovietice și de mutare a acestuia într-un alt loc din capitala bulgară.

Conform deciziei din 9 martie, primarul Iordanka Fandakova trebuie acum să emită o cerere către regiunea orașului Sofia, care administrează capitala, prin care să solicite ca controversatul monument să fie mutat în perimetrul Muzeului de Artă Socialistă, aflat la câțiva kilometri sud-est.

Monumentul se află pe un teren municipal la sud de centrul capitalei, în apropiere de Palatul Național al Culturii și de Parcul Central al orașului, însă impunătoarea sculptură este proprietate de stat și, prin urmare, consiliul municipal nu are autoritatea de a o muta fără acordul și cooperarea guvernului.

Monumentul cu piedestalul ei înalt a fost ridicat în 1954 pentru a onora Armata Roșie sovietică. Ansamblul monumental a fost mult timp subiect de dispută, criticii susținând că a fost construit în scopuri propagandistice pentru a promova fostul guvern comunist la cea de-a 10-a aniversare a declarației de război sovietice împotriva Bulgariei și a loviturii de stat ulterioare care a răsturnat Regatul Bulgariei în septembrie 1944.

Monumentul Armatei Sovietice este cunoscut și sub numele de Monumentul Armatei Roșii de ocupație. Consiliul municipal din Sofia a votat pentru prima dată în 1993 pentru ca statuia să fie îndepărtată, însă aceasta a rămas la locul ei până în prezent. Monumentul a fost ținta a numeroase proteste populare și forme de exprimare artistică, inclusiv în 2011, când soldații Armatei Roșii de pe un basorelief aflat la baza monumentului au fost vopsiți în supereroi Marvel, Ronald McDonald și Moș Crăciun.

Istoria colorată a unui monument sovietic din Bulgaria

Postamentul deteriorat al Monumentului Armatei Sovietice din Sofia, fotografiat pe 23 februarie 2023. A fost distrusă o parte din inscripția: „Pentru Armata Sovietică eliberatoare - din partea poporului recunoscător al Bulgariei”. Este cea mai recentă deteriorare a celui mai controversat monument din Sofia.
1/13 Postamentul deteriorat al Monumentului Armatei Sovietice din Sofia, fotografiat pe 23 februarie 2023. A fost distrusă o parte din inscripția: „Pentru Armata Sovietică eliberatoare - din partea poporului recunoscător al Bulgariei”. Este cea mai recentă deteriorare a celui mai controversat monument din Sofia.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Monumentul Armatei Roșii fotografiat în 1959.<br /> <br /> Complexul memorial a fost instalat în 1954, la un deceniu după ce armata sovietică a intrat în Bulgaria în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Loialitatea țării balcanice în timpul acelui conflict a oscilat de la neutralitate, la alianța cu puterile Axei conduse de naziști și participarea la Holocaust, pentru ca în cele din urmă să se alăture Aliaților la sfârșitul războiului.
2/13 Monumentul Armatei Roșii fotografiat în 1959.

Complexul memorial a fost instalat în 1954, la un deceniu după ce armata sovietică a intrat în Bulgaria în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Loialitatea țării balcanice în timpul acelui conflict a oscilat de la neutralitate, la alianța cu puterile Axei conduse de naziști și participarea la Holocaust, pentru ca în cele din urmă să se alăture Aliaților la sfârșitul războiului.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Memorialul de la Sofia în 2011.<br /> <br /> Piesa centrală a Monumentului Armatei Sovietice este un piedestal de 37 de metri înălțime pe care se află statuia unui soldat sovietic flancat de civili bulgari. Terenul dedicat complexului monumental are dimensiunea unui parc unde sunt amplasate alte câteva compoziții sculpturale cu tematică militară.<br /> <br /> Locul a fost mult timp un punct de adunare pentru activiștii de extremă-stânga. În ultimii ani, monumentul a devenit, de asemenea, o țintă pentru activismul anti-Kremlin.
3/13 Memorialul de la Sofia în 2011.

Piesa centrală a Monumentului Armatei Sovietice este un piedestal de 37 de metri înălțime pe care se află statuia unui soldat sovietic flancat de civili bulgari. Terenul dedicat complexului monumental are dimensiunea unui parc unde sunt amplasate alte câteva compoziții sculpturale cu tematică militară.

Locul a fost mult timp un punct de adunare pentru activiștii de extremă-stânga. În ultimii ani, monumentul a devenit, de asemenea, o țintă pentru activismul anti-Kremlin.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Membri ai Partidului Socialist Bulgar curățând monumentul după ce, în februarie 2011, vandalii au acoperit cu graffiti controversatul mesaj de &bdquo;recunoștință&rdquo;.
4/13 Membri ai Partidului Socialist Bulgar curățând monumentul după ce, în februarie 2011, vandalii au acoperit cu graffiti controversatul mesaj de „recunoștință”.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
În iunie 2011, un relief de pe memorial, înfățișând soldați sovietici luptând a fost vopsit peste noapte pentru a înfățișa diverse personaje din benzile desenate occidentale, precum și pe Ronald McDonald și Moș Crăciun. Sub personajele astfel colorate scria: &bdquo;În pas cu vremurile&rdquo;.
5/13 În iunie 2011, un relief de pe memorial, înfățișând soldați sovietici luptând a fost vopsit peste noapte pentru a înfățișa diverse personaje din benzile desenate occidentale, precum și pe Ronald McDonald și Moș Crăciun. Sub personajele astfel colorate scria: „În pas cu vremurile”.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Personajele aceluiași relief au fost vopsite cu cagule colorate în august 2012, în semn de susținere pentru Pussy Riot. Grupul activist rus a ajuns pe prima pagină a ziarelor la începutul acelui an după ce a făcut un video cu un controversat cântec de protest în Catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova.
6/13 Personajele aceluiași relief au fost vopsite cu cagule colorate în august 2012, în semn de susținere pentru Pussy Riot. Grupul activist rus a ajuns pe prima pagină a ziarelor la începutul acelui an după ce a făcut un video cu un controversat cântec de protest în Catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Soldații sovietici au fost acoperiți cu vopsea roz, în august 2013. Sub ei scrie &bdquo;Bulgaria își cere scuze&rdquo; în bulgară și cehă. Se crede că această nouă vandalizare a monumentului făcea referire la participarea regimului comunist bulgar la zdrobirea Primăverii de la Praga, represiune comandată și condusă de Kremlin, cu 45 de ani mai devreme, în 1968.
7/13 Soldații sovietici au fost acoperiți cu vopsea roz, în august 2013. Sub ei scrie „Bulgaria își cere scuze” în bulgară și cehă. Se crede că această nouă vandalizare a monumentului făcea referire la participarea regimului comunist bulgar la zdrobirea Primăverii de la Praga, represiune comandată și condusă de Kremlin, cu 45 de ani mai devreme, în 1968.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Un alt panou al basoreliefului a fost, în martie 2014, ținta activiștilor care au colorat două personaje în culorile steagurilor ucrainean și polonez. Textul pictat cu spray făcea referire la ocuparea Crimeii de către Rusia și la masacrul din pădurea Katin, 1940, când sovieticii au ucis aproape 22 de mii de polonezi capturați.
8/13 Un alt panou al basoreliefului a fost, în martie 2014, ținta activiștilor care au colorat două personaje în culorile steagurilor ucrainean și polonez. Textul pictat cu spray făcea referire la ocuparea Crimeii de către Rusia și la masacrul din pădurea Katin, 1940, când sovieticii au ucis aproape 22 de mii de polonezi capturați.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
În 2018, memorialul beneficia de pază proprie. &nbsp;Dar, în ciuda securității sporite, după 24 februarie 2022, când Rusia a lansat invazia pe scară largă a Ucrainei, monumentul a fost atacat de mai multe ori. Această imagine, care îi arată pe soldații sovietici cu mâinile vopsite cu spray roșu, a fost realizată la 27 februarie 2022.
9/13 În 2018, memorialul beneficia de pază proprie.  Dar, în ciuda securității sporite, după 24 februarie 2022, când Rusia a lansat invazia pe scară largă a Ucrainei, monumentul a fost atacat de mai multe ori. Această imagine, care îi arată pe soldații sovietici cu mâinile vopsite cu spray roșu, a fost realizată la 27 februarie 2022.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Acesta este basorelieful cel mai des vandalizat al monumentului de la Sofia. A fost pictat în culorile drapelului ucrainean, pe 27 februarie 2022. În partea de sus a imaginii se poate fiti: &bdquo;Ocupanți&rdquo;.
10/13 Acesta este basorelieful cel mai des vandalizat al monumentului de la Sofia. A fost pictat în culorile drapelului ucrainean, pe 27 februarie 2022. În partea de sus a imaginii se poate fiti: „Ocupanți”.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Activiști anti-război vandalizează monumentul sovietic pe 27 februarie 2022.&nbsp;<br /> <br /> În Bulgaria, părerile despre președintele rus Vladimir Putin au fost în mare parte pozitive, de până la 58%, între 2020 și 2022, dar s-au prăbușit la doar 32% în zilele de după declanșarea invaziei din Ucraina.
11/13 Activiști anti-război vandalizează monumentul sovietic pe 27 februarie 2022. 

În Bulgaria, părerile despre președintele rus Vladimir Putin au fost în mare parte pozitive, de până la 58%, între 2020 și 2022, dar s-au prăbușit la doar 32% în zilele de după declanșarea invaziei din Ucraina.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Monumentul este acoperit cu graffitiuri, inclusiv cuvântul &bdquo;ucigași&rdquo; în engleză și bulgară, 28 februarie 2022.<br /> <br /> Dezbaterea cu privire la demolarea monumentului a stârnit controverse ani de zile.
12/13 Monumentul este acoperit cu graffitiuri, inclusiv cuvântul „ucigași” în engleză și bulgară, 28 februarie 2022.

Dezbaterea cu privire la demolarea monumentului a stârnit controverse ani de zile.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Activiștii acoperă o parte a ansamblului sculptural sovietic cu steagul bulgar pe 4 mai 2022.<br /> <br /> Conform sondajelor de opinie din 2019, adică dinainte de invazia Ucrainei, peste două treimi dintre bulgari considerau monumentele din epoca comunistă ca fiind importante pentru &bdquo;identitatea națională&rdquo; a Bulgariei.
13/13 Activiștii acoperă o parte a ansamblului sculptural sovietic cu steagul bulgar pe 4 mai 2022.

Conform sondajelor de opinie din 2019, adică dinainte de invazia Ucrainei, peste două treimi dintre bulgari considerau monumentele din epoca comunistă ca fiind importante pentru „identitatea națională” a Bulgariei.
Vandalizarea recentă a unui monument dedicat Armatei Roșii situat în centrul Sofiei este cea mai recentă dintr-o serie de atacuri simbolice anti-Kremlin asupra acestui complex monumental.
Secvența anterioară
Secvența următoare

În februarie, problema îndepărtării monumentului a luat amploare atunci când mai multe plăcuțe de pe fațada acestuia au fost distruse, iar autoritățile municipale au stabilit că restul plăcilor reprezintă un pericol pentru trecători.

Svetlozar Raianov, un om de știință pensionat în vârstă de 61 de ani, a fost reținut timp de 24 de ore pentru că a distrus plăcuțele. Ulterior, el le-a spus jurnaliștilor că a deteriorat monumentul ca act de protest împotriva agresiunii rusești din Ucraina.

„Principalul meu motiv de protest este războiul pe care Rusia îl duce împotriva Ucrainei, dar data a coincis și cu Ziua Armatei Roșii, care se sărbătorește la 23 februarie, devenită acum Ziua Apărării Patriei", a declarat atunci Raianov.

Partidele proruse protestează

Consilierii municipali din partea coaliției proeuropene Bulgaria Democratică, a partidului GERB al fostului premier Boiko Borisov și a partidului Patrioții pentru Sofia au votat în favoarea relocării monumentului pe 9 martie, după mai multe ore de dezbateri.

Reprezentanții Partidului Socialist din Bulgaria (BSP) s-au opus propunerii și au promis că vor face apel la decizie dacă aceasta va fi adoptată.

Prim-ministrul interimar Galab Donev a comentat, de asemenea, această problemă, sugerând că deciziile privind monumentul ar trebui luate după alegerile parlamentare anticipate programate pentru 2 aprilie.

„Politicienii ar trebui să lase disputele pe marginea acestui subiect pentru perioada postelectorală, astfel încât să putem lua cea mai bună decizie într-un mediu calm”, a declarat Donev.

BSP, Renașterea (Vazrazhdane) și alte partide proruse au protestat față de mutarea monumentului în timp ce decizia era dezbătută, aruncând ouă și vopsea în clădirea municipală care găzduiește consiliul municipal.

La 7 martie, Comisia pentru educație și cultură a consiliului municipal s-a pronunțat în favoarea relocării monumentului, pe baza unei propuneri înaintate de coaliția Bulgaria Democratică în 2020.

​
XS
SM
MD
LG