„Iurtele invincibilității”, un simbol al sprijinului pentru Ucraina
„Iurta Invincibilității” de la Bucea, regiunea Kiev, 9 ianuarie 2023.
Când a început războiul din Ucraina, Kazahstanul a organizat mai multe zboruri de urgență pentru a-și evacua cetățenii. Dar familia Darmenov a decis să rămână în Ucraina și să ajute poporul ucrainean în cele mai grele momente.
Atunci când Rusia a invadat Ucraina, familia Darmenov - o familie de etnici kazahi care locuiește la aproximativ 25 de kilometri sud-vest de Kiev - a avut posibilitatea să scape de război și să revină în Kazahstan.
Cu toate acestea, ei au decis să rămână în Ucraina și să apere cum pot mai bine țara pe care o numesc casa lor de mai bine de două decenii.
Marat Darmenov, tatăl unei familii de cinci persoane care locuiește în satul Bilohorodka, s-a oferit de îndată voluntar pentru a-i ajuta pe cei afectați de război. În timp ce ucrainenii se confruntau cu pene de curent, cu lipsa apei și a încălzirii din cauza necontenitelor bombardamente, bărbatul în vârstă de 55 de ani a oferit adăpost, hrană și căldură sub acoperișul unui simbol al patriei sale din Asia Centrală: o iurtă tradițională kazahă.
Darmenov și alți voluntari kazahi au numit aceste corturi circulare acoperite cu pâslă sau piei de animale „Iurtele invincibilității”, un joc de cuvinte inspirat de „punctele invincibilității” create de guvern pentru a-i sprijini pe ucrainenii refugiați și pe cei afectați de pene de curent.
Imaginile cu prima sa iurtă instalată la începutul anului 2023 în orașul Bucea - locul unei ocupații scurte, dar brutale a forțelor ruse care au torturat și ucis sute de civili în primele zile ale războiului - au ținut prima pagină a ziarelor internaționale, iar donațiile private, majoritatea din Kazahstan, au început să curgă.
Mai multe iurte pentru Ucraina donate de organizații din Kazahstan
1/9Fotografie din 1 februarie: Voluntari kazahi transportă un „tunduk”, suportul central al unei iurte, către un camion plin cu provizii pentru Ucraina. Bărbații pregătesc transportul de ajutoare în satul Qainazar, la est de Almatî.
În Kazahstan se fac colecte publice pentru a trimite adăposturi tradiționale și alte provizii în Ucraina, în timp ce războiul declanșat anul trecut de Rusia face ca oficialii de la Astana să se distanțeze de Kremlin.
2/9Un voluntar așază stinghiile de lemn care vor forma pereții iurtelor.
Acest transport de ajutoare este cel mai recent dintr-o campanie finanțată prin crowdfunding de către Viitorul Națiunii, un grup de activiști kazahi care a început să strângă fonduri pentru Ucraina imediat după ce Kremlinul a lansat invazia în februarie 2022.
În Kazahstan se fac colecte publice pentru a trimite adăposturi tradiționale și alte provizii în Ucraina, în timp ce războiul declanșat anul trecut de Rusia face ca oficialii de la Astana să se distanțeze de Kremlin.
3/9Activista kazahă Togzhan Kojalieva, șefa organizației „Viitorul națiunii”, a declarat pentru Reuters că ideea de a oferi Ucrainei iurte a venit după ce i-a întrebat pe ucraineni ce au nevoie cel mai mult. „Ne-au cerut corturi și am decis să aducem iurte”, a spus ea, spunând că adăposturile nomade tradiționale sunt „un simbol al unei cămine, al unei case, al căldurii, al confortului, care oferă adăpost celui care are nevoie de el”.
În Kazahstan se fac colecte publice pentru a trimite adăposturi tradiționale și alte provizii în Ucraina, în timp ce războiul declanșat anul trecut de Rusia face ca oficialii de la Astana să se distanțeze de Kremlin.
4/9O iurtă este ridicată în orașul Lvov, în vestul Ucrainei, la 1 februarie.
O iurtă kazahă a fost montată pentru prima dată în Bucea, în apropiere de Kiev, la începutul lunii ianuarie.Adăpostul a oferit hrană și un spațiu cald pentru localnicii care vor să socializeze. Voluntarii kazahi din spatele inițiativei au promis să ridice mai multe adăposturi în alte orașe ucrainene.
În Kazahstan se fac colecte publice pentru a trimite adăposturi tradiționale și alte provizii în Ucraina, în timp ce războiul declanșat anul trecut de Rusia face ca oficialii de la Astana să se distanțeze de Kremlin.
5/9În Qainazar, pe 1 februarie, voluntarii pregăteau cutii sculptate pentru a fi trimise în Ucraina,.
În Kazahstan se fac colecte publice pentru a trimite adăposturi tradiționale și alte provizii în Ucraina, în timp ce războiul declanșat anul trecut de Rusia face ca oficialii de la Astana să se distanțeze de Kremlin.
6/9Un voluntar din Kazahstan încarcă cutii de ajutoare într-un camion destinat Ucrainei, pe 1 februarie.
Un purtător de cuvânt al Ministerului kazah de Externe al Kazahstanului a declarat pentru serviciul kazah al RFE/RL că nu au considerat necesar să explice Moscovei proiectul de ajutorare și a susținut că nu depinde de ei. „Aceasta este o inițiativă a unor companii private”, a declarat purtătorul de cuvânt, adăugând: „Nu vedem nicio problemă în ceea ce privește instalarea acestei iurte [de la Bucea]".
În Kazahstan se fac colecte publice pentru a trimite adăposturi tradiționale și alte provizii în Ucraina, în timp ce războiul declanșat anul trecut de Rusia face ca oficialii de la Astana să se distanțeze de Kremlin.
7/9Una dintre cele trei iurte este pregătită pentru a fi trimisă în Ucraina la 1 februarie.
Un sondaj realizat în noiembrie a arătat că 22% dintre kazahi au susținut Ucraina în războiul cu Rusia, în timp ce 13% au favorizat Rusia, cei mai mulți spunând că sunt neutri.
În Kazahstan se fac colecte publice pentru a trimite adăposturi tradiționale și alte provizii în Ucraina, în timp ce războiul declanșat anul trecut de Rusia face ca oficialii de la Astana să se distanțeze de Kremlin.
8/9Un generator este pregătit pentru expediere.
Viitorul Națiunii a strâns aproximativ 1,5 milioane de dolari pentru inițiativa sa de ajutorare a ucrainenilor în fața invaziei rusești. Kojalieva a declarat pentru Reuters că ea crede că răspunsul public masiv la strângerea de fonduri se datorează faptului că mulți kazahi consideră că țara lor, istoric vorbind, are o relația strânsă cu Ucraina.
În Kazahstan se fac colecte publice pentru a trimite adăposturi tradiționale și alte provizii în Ucraina, în timp ce războiul declanșat anul trecut de Rusia face ca oficialii de la Astana să se distanțeze de Kremlin.
9/9O iurtă kazahă în Lvov pe 1 februarie
Cuvântul „kazah”, care înseamnă „aventurier” sau „nomad”, are rădăcini lingvistice comune turcice cu cuvânt „cazac”, care-i desemna pe cei care bântuiau stepele din Ucraina și sudul Rusiei.
În Kazahstan se fac colecte publice pentru a trimite adăposturi tradiționale și alte provizii în Ucraina, în timp ce războiul declanșat anul trecut de Rusia face ca oficialii de la Astana să se distanțeze de Kremlin.
Secvența anterioară
Secvența următoare
Prima iurtă a fost donată de un om de afaceri kazah pe nume Daulet Nurjanov și de atunci acesta i-a trimis mai multe lui Darmenov, care le-a instalat în orașele și satele din Ucraina, dintre care cea mai recentă a fost ridicată în orașul Novovolynsk din vestul țării în ianuarie. Darmenov spune că a condus vreo 500 de kilometri până la Novovolînsk pentru a instala cortul și a pregăti pilaf, un fel de mâncare din orez, tradițională în Asia Centrală.
„Mi-am încărcat oalele de gătit și samovarele în microbuzul meu pentru a face pilaf. De asemenea, am luat o sobă, lemne de foc și veselă de unică folosință - am călătorit cu întreaga mea bucătărie. La ceremonia de deschidere a fiecărei iurte, oferim pilaf vizitatorilor”, a declarat Darmenov, adăugând că a oferit întotdeauna mâncare și băutură gratuit.
„O scenă apocaliptică”
Activitatea de voluntariat a lui Darmenov a început la sfârșitul lunii martie 2022, după ce forțele ucrainene au respins armata rusă de la marginea Kievului, zădărnicind obiectivul inițial al Moscovei de a cuceri capitala ucraineană și de a prelua controlul asupra țării într-un interval scurt de timp.
După ce și-a închis o afacere de succes cu mobilă pe care o conducea împreună cu rudele sale înainte de război, Darmenov s-a alăturat altor membri ai diasporei kazahe care au decis să livreze alimente locuitorilor din orașele și satele eliberate de sub ocupație. Fiul său cel mare, Dastan, avea să se înroleze în armată și să lupte pentru Ucraina.
„Iurta Invincibilității": Comunitatea kazahă din Ucraina încălzește inimile locuitorilor din Bucea
1/8După modelul „centrelor de invincibilitate” ucrainene - program de urgență care oferă, în locuri prestabilite și securizate, încălzire autonomă și terminale de electricitate în timpul întreruperilor de curent - „Iurta Invincibilității” ridicată de comunitatea kazahă din Bucea, oraș situat la nord de capitala ucraineană, Kiev, va oferi aceleași servicii celor care au nevoie de ele în timp ce țara se confruntă cu întreruperi de energie electrică.
În orașul ucrainean Bucea, unde rețeaua de energie se află în pragul colapsului din cauza atacurilor repetate ale Rusiei, comunitatea kazahă a găsit o modalitate fără precedent să le aducă pace și căldură localnicilor, care pot să se bucure și de dulciurile tradiționale kazahe.
2/8Un voluntar kazah pregătește aluatul pentru baursaki, o gogoașă tradițională mongolă care este servită cu lapte și ceai la sosirea oaspeților.
În orașul ucrainean Bucea, unde rețeaua de energie se află în pragul colapsului din cauza atacurilor repetate ale Rusiei, comunitatea kazahă a găsit o modalitate fără precedent să le aducă pace și căldură localnicilor, care pot să se bucure și de dulciurile tradiționale kazahe.
3/8Iurta este un cort circular tradițional folosit de nomazii din stepele Asiei Centrale și constă dintr-un cadru de lemn acoperit cu pâslă sau cu piei. Vor fi amenajate șase iurte, în total, în diferite orașe din Ucraina.
În orașul ucrainean Bucea, unde rețeaua de energie se află în pragul colapsului din cauza atacurilor repetate ale Rusiei, comunitatea kazahă a găsit o modalitate fără precedent să le aducă pace și căldură localnicilor, care pot să se bucure și de dulciurile tradiționale kazahe.
4/8Îmbrăcat în ținută tradițională, un bărbat din Kazahstan se află lângă steagurile Ucrainei și Kazahstanului pentru a le ura bun venit locuitorilor din Bucea. Locuitorii orașului au îndurat o scurtă, dar brutală, ocupație rusească la începutul invaziei.
Armata rusă este acuzată de comiterea mai multor crime de război în Bucea, în primele săptămâni ale războiului, înainte ca orașul să fie recucerit de forțele ucrainene.
În orașul ucrainean Bucea, unde rețeaua de energie se află în pragul colapsului din cauza atacurilor repetate ale Rusiei, comunitatea kazahă a găsit o modalitate fără precedent să le aducă pace și căldură localnicilor, care pot să se bucure și de dulciurile tradiționale kazahe.
În orașul ucrainean Bucea, unde rețeaua de energie se află în pragul colapsului din cauza atacurilor repetate ale Rusiei, comunitatea kazahă a găsit o modalitate fără precedent să le aducă pace și căldură localnicilor, care pot să se bucure și de dulciurile tradiționale kazahe.
6/8Membrii publicului se servesc gratuit cu baursaki, lapte, ceai, cafea și prăjituri, profitând de ocazie pentru a se încălzi în iurta kazahă.
În orașul ucrainean Bucea, unde rețeaua de energie se află în pragul colapsului din cauza atacurilor repetate ale Rusiei, comunitatea kazahă a găsit o modalitate fără precedent să le aducă pace și căldură localnicilor, care pot să se bucure și de dulciurile tradiționale kazahe.
7/8Presa ucraineană relatează că „Iurta Invincibilității” a fost ridicată și este administrată de cetățeni din Kazahstan și de ambasada Kazahstanului din Ucraina.
În orașul ucrainean Bucea, unde rețeaua de energie se află în pragul colapsului din cauza atacurilor repetate ale Rusiei, comunitatea kazahă a găsit o modalitate fără precedent să le aducă pace și căldură localnicilor, care pot să se bucure și de dulciurile tradiționale kazahe.
În orașul ucrainean Bucea, unde rețeaua de energie se află în pragul colapsului din cauza atacurilor repetate ale Rusiei, comunitatea kazahă a găsit o modalitate fără precedent să le aducă pace și căldură localnicilor, care pot să se bucure și de dulciurile tradiționale kazahe.
Secvența anterioară
Secvența următoare
Darmenov își amintește că a vizitat localitatea Hostomel de la periferia Kievului, care a fost eliberată la începutul lunii aprilie 2022, după o luptă crâncenă care a durat mai bine de o lună.
El a gătit pilaf într-un cazan mare, la un aragaz instalat în centrul localității, în timp ce femei kazahe pregăteau baursak - pâine tradițională prăjită, care este oferită cu lapte sau ceai.
„Era o scenă apocaliptică acolo: fără gaze la rețea, fără electricitate, fără apă. Marile supermarketuri au fost mistuite de flăcări”, își amintește Darmenov. „Erau soldați [ucraineni] care ne-au spus: „Rămâneți în acest loc și nu vă deplasați, deoarece [forțele ruse] au pus mine peste tot””.
Marat Darmenov gătește pilaf la Novovolînsk, ianuarie 2025
„Locuitorii au stat la rând, iar noi le-am împărțit mâncare. Le-am spus că suntem kazahi, dar cetățeni ai Ucrainei. Oamenii ne-au îmbrățișat. Unul dintre ei a spus: „Am trăit în Kazahstan”, altul a spus: „Soțul meu este din Kazahstan”, iar altul avea o rudă în Kazahstan. Am filmat toate acestea pe telefonul meu”, a spus el.
Pe măsură ce înregistrările video cu iurta s-au răspândit pe rețele sociale, cu numeroase comentarii emoționante și calde omagii, Darmenov și alți voluntari kazahi au primit mesaje de susținere și oferte de sprijin din Kazahstan și din alte țări.
Printre cei care și-au oferit ajutorul a fost un cetățean german născut în Kazahstan, care i-a furnizat lui Darmenov 10 tone de provizii alimentare.
„Am pus deoparte niște orez și ulei de gătit, pe care le-am folosit ca să pregătim pilaf și baursak pentru oameni, iar restul proviziilor le-am distribuit spitalelor, centrelor de reabilitare și persoanelor refugiate din regiunile estice”, își amintește Darmenov.
„HIMARS nu a speriat Rusia la fel de mult ca iurtele noastre”
Pe măsură ce filmările și imaginile cu iurtele kazahe ale invincibilității au devenit virale, acestea au atras atenția Kremlinului. Moscova, înfuriată, a cerut explicații oficiale din partea Astanei „pentru a evita deteriorarea parteneriatului strategic și a alianței Rusia-Kazahstan”, după cum a spus purtătoarea de cuvânt a Ministerului rus de Externe, Maria Zaharova, în ianuarie 2023.
În replică, purtătorul de cuvânt al ministerului kazah de Externe, Aibek Smadiarov, a declarat că nu există „nimic de explicat”.
„Este o inițiativă a companiilor private din Kazahstan. Ele au organizat totul, au transportat și au oferit asistență... Nu vedem nicio problemă aici”, a declarat Smadiarov reporterilor.
Darmenov consideră că reacția furibundă a Moscovei dovedește că munca voluntarilor kazahi „nu au fost în zadar”.
„HIMARS nu a speriat Rusia la fel de mult ca iurtele noastre”, a spus Darmenov, referindu-se la sistemul de rachete fabricat în SUA care a permis Kievului să respingă forțele ruse.
„Iurta invincibilității” la Dnipro, 7 martie 2023
Darmenov speră ca războiul să se încheie, iar pacea să revină în Ucraina. Își dorește ca soldații să se întoarcă acasă în siguranță, printre care și fiul său, Dastan.
Dastan avea 22 de ani când a început invazia. Vârsta minimă obligatorie pentru înrolarea în armata ucraineană era atunci de 27 de ani, însă Dastan a ales să se înroleze voluntar. El a fost rănit de mai multe ori pe linia frontului din estul Ucrainei.
(Scris de Farangis Najibullah, pe baza reportajelor realizate de unitatea rusă pentru Asia Centrală a RFE/RL).
📰 Europa Liberă Moldova este și pe Google News. Abonează-te