O dilemă istorică: despăgubiri germane pentru asediul Leningradului
Leningradul sub asediu, 1943. Data exactă a fotografiei nu este cunoscută ( via Vasily Fedoseyev/TASS)
Germania și țările ocupate de ea în vremea regimului nazist au ajuns în perioada postbelică relativ repede la înțelegeri privind despăgubirile pentru victime. Chestiunea a revenit însă în actualitate de mai multe ori, de obicei pe fondul unor tensiuni politice în relații bilaterale.
Anul trecut, Maria Zaharova, purtătoarea de cuvânt a Ministerului rus de Externe, a acuzat Germania de discriminarea unor categorii de victime ale blocadei oraşului Leningrad de către armata nazistă a Germaniei. Potrivit ziarului Frankfurter Rundschau, ea a folosit sintagma „discriminare rasistă”, comentând o scrisoare a veteranilor ruși de război, dată publicităţii în septembrie.
În această scrisoare, adresată cancelariatului federal german în septembrie, veteranii acuză guvernul de la Berlin de practicarea unui dublu standard. În scrisoarea amintită se spune că planul naziştilor consta în faptul de a-i distruge, prin foame şi frig, pe toţi locuitorii Leningradului, indiferent de originea lor etnică. În prezent mai trăiesc 60.000 de supravieţuitori ai blocadei care nu au primit despăgubiri din partea Germaniei.
Guvernul de la Moscova reproşează acum Germaniei că a despăgubit victimele evreieşti ale blocadei, dar nu şi persoane care aparţin altor etnii din fosta Uniune Sovietică, inclusiv etnici ruşi.
Victimele evreieşti ale blocadei primesc, într-adevăr, despăgubiri financiare mai mari decât alte categorii de persoane îndreptăţite. Guvernul federal justifică asta prin faptul că evreii erau supuşi unui pericol mai mare de a fi ucişi de către militarii germani decât persoane aparţinând altor naţionalităţi. Din 2008, supravieţuitori evrei ai blocadei au primit o sumă unică, iar din 2021 ei pot solicita o pensie lunară.
Guvernul german este de părere că problema reparaţiilor de război s-a încheiat odată cu despăgubirile destinate victimelor sovietice ale naziştilor. Totodată, Berlinul invocă faptul că Uniunea Sovietică a renunţat oficial deja în 1953 la pretenţii financiare din partea Germaniei. La solicitarea de reparaţii de război a renunţat oficial în acelaşi an şi Polonia.
De atunci, Germania invocă înţelegerea din 1953, respingând solicitări similare formulate în câteva rânduri şi de guvernul polonez.
Cea mai mare petrecere a lumii: Ziua Victoriei în 1945
1/22Femeile britanice dansează cu soldați americani la Londra, pe 8 mai, după ce Germania nazistă s-a predat Aliaților.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
2/22Bucuria tinerilor americani, la o petrecere în Baltimore, Maryland.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
3/22O paradă spontană a parizienilor, care au defilat pe străzile Capitalei franceze.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
4/22Mulțimi de oameni sub o replică a Statuii Libertății din Times Square. Un reporter a descris scena: „Ici-colo, un civil- uneori un ospătar- oferea băuturi străinilor. Băuturile erau primite cu nerăbdare de trecători, în mare parte de adolescenți. ”
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
5/22O femeie cântă în centrul Moscovei. În fosta Uniune Sovietică, petrecerea a început pe 9 mai.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
6/22Un sergent britanic purtat pe brațe de o mulțime de tineri din Moscova. Uniunea Sovietică a sărbătorit la o zi după majoritatea țărilor aliate, deoarece Înaltul Comandament al Germaniei a semnat un al doilea document de capitulare, așa cum a cerut Iosif Stalin, la sfârșitul zilei de 8 mai.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
7/22Londonezi care beau bere într-un pub din Lambeth. Printre ei, este și un bărbat care și-a lipit un smoc de păr sub nas, o parodie a celebrei mustăți a lui Hitler.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
8/22Femei îmbrăcate cu steagurile Statelor Unite ale Americii, Franței, Marii Britanii și Uniunii Sovietice la sărbătorirea Zilei Victoriei în centrul Parisului.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
9/22Un grup, pe vârful Arcului de Triumf al Parisului, privește mulțimea care se adună.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
10/22Primul ministru Winston Churchill s-a alăturat familiei regale a Marii Britanii pentru participa la entuziasmul oamenilor adunați în fața Palatului Buckingham. În acea seară, viitoarea regină Elisabeta a II-a (stânga) și prințesa Margareta (dreapta) au petrecut împreună cu oamenii din mulțime. Elizabeth a descris experiența drept „una dintre cele mai memorabile nopți ale vieții mele”.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
11/22Un sergent rănit al armatei americane, Arthur Moore, „în timp ce contempla euforia generală” din New York.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
12/22O camionetă prin Londra. Un martor al uriașei petreceri care avea loc atunci în Londra a descris atmosfera spunând că „era ca o combustie spontană în pieptul fiecărui membru al fiecărei familii, de la cei mai mici bebeluși, cu panglici prinse în păr, până la cupluri în vârstă, care, parcă în vis, se plimbau la braț, în sus și în jos pe străzi, cu pălării cu roșu, alb și albastru".
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
13/22Mulțimi pe stradă în fața ambasadelor britanice și americane din Lisabona
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
14/22Tineri soldați în Londra. Unele relații de durată au început pe fondul petrecerii. Adolescenta Susan Neilly era pe străzi, în Belfast, când un băiat de 16 ani, pe nume Bertie, „a venit, m-a apucat și m-a sărutat lung.” Cei doi s-au căsătorit ulterior și au avut un fiu și o fiică. Au rămas împreună până când Bertie a murit, în 2012.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
15/22Belarus, sărbătoarea victoriei în centrul capitalei, Minsk. Peste un sfert din întreaga populație, din Belarus, a murit în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
16/22Piccadilly Circus din Londra. Structura din centru este o acoperire pentru piedestalul faimoasei fântâni memoriale Shaftesbury pentru a o proteja de atacurile naziste.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
17/22Piața Roșie din Moscova. Un martor și amintea că „toată lumea s-a distrat, deși unii aveau lacrimi în ochi ... La Ambasada SUA, am văzut diplomați și angajați aruncând ciocolată, dulciuri și jucării de la balcon."
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
18/22Trondheim, Norvegia. Norvegienii au îndurat cinci ani de ocupație nazistă.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
19/22Union Jack, steagul Marii Britanii, a fluturat pe străzile Ierusalimului la 9 mai 1945. Israelul - țară fondată la scurt timp după încheierea războiului - sărbătorește ziua Victoriei pe 9 mai, datorită numărului mare de emigranți din fosta Uniune Sovietică.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
20/22Britanicii se plimbă prin Londra. Bucuria victoriei a fost însoțită de o ușurare amară. O femeie își amintește că „nu ne vor mai bombarda, nu îi vor mai omorî pe tinerii noștri”.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
21/22Piața Roșie din Moscova e plină de oameni, în timp ce artificiile explodează în jurul Kremlinului. Unul dintre martorii de atunci le-a spus jurnaliștilor: „Oameni străini se sărutau spontan între ei. Nu-mi amintesc de o asemenea unitate a oamenilor cum a fost pe 9 mai 1945; eram cu toții unul și același - ruși, tătari, uzbeci și georgieni - toți eram uniți ca niciodată ”.
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
22/22Deși războiul din Europa s-a încheiat, cel de-Al Doilea Război Mondial a continuat până la capitularea Japoniei, în septembrie 1945
Fotografii istorice, care surprind bucuria ce a izbucnit în toate țările Aliate după ce Germania nazistă a capitulat în primăvara anului 1945, punând capăt ororilor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.
Secvența anterioară
Secvența următoare
Litigiu polono-german, reaprins de naționaliștii de la Varșovia
În 1953, Polonia a dat publicităţii o declaraţie de renunţare la despăgubiri din partea „poporului german”. Această formulare include atât Republica Democrată Germană, cât şi Republica Federală Germania. Într-un mod similar s-a pronunţat atunci şi URSS.
Guvernul polonez condus de partidul naţional-populist PiS (Dreptate şi Justiţie) a anunţat însă în 2004 că nu recunoaşte cele convenite în 1953 şi că va cere Germaniei despăgubiri pentru daunele produse în timpul războiului. În acest context, s-au vehiculat sume astronomice, pretinse ca reparaţii de război.
Executivul de la Varşovia şi-a justificat solicitările prin faptul că guvernul din perioada comunistă nu a fost unul legitim, fiind instaurat de către sovietici după terminarea războiului, devenind astfel dependent de voinţa Moscovei. Prin demersurile sale populiste, guvernul naţionalist PiS a ignorat şi acordul încheiat în 1970, când, cu prilejul vizitei oficiale a cancelarului Willy Brandt, s-a reiterat vechea înţelegere prin aşa numitul „Tratat de la Varşovia”. Cu prilejul vizitei lui Brandt, şi liderul de partid Władysław Gomułka a declarat că Polonia renunţă la reparaţii de război. După unificarea celor două Germanii, Polonia nu a pretins alte despăgubiri, mai ales că în aşa numitul „Tratat 2+4” (RFG, RDG + SUA, URSS, Marea Britanie, Franţa) din 1990, s-a precizat că Germania recunoaşte frontierele europene postbelice. Această recunoaştere echivalează şi cu faptul că în viitor Berlinul nu va cere realipirea unor regiuni din vestul Poloniei care aparţineau cândva Germaniei.
Guvernele germane au respins sistematic şi solicitările formulate de către Asociaţia Izgoniţilor Germani din Polonia, care insistau asupra retrocedării bunurilor confiscate de la etnicii germani expulzaţi după război.
Pe de altă parte, până în 1991, Germania a despăgubit cu circa 225 de milioane de euro victimele poloneze ale prigoanei naziste. Totodată, guvernul federal finanţează Fundaţia reconcilierii polono-germane cu sediul la Varşovia. Fundaţia, înfiinţată în 1992, a transferat iniţial 500 de milioane de mărci persoanelor considerate victime ale nazismului. La această sumă se adaugă şi 2 miliarde de euro destinate celor care au prestat muncă obligatorie în timpul celui de-al III-lea Reich.
„Cel mai îngrozitor coșmar”: 75 de ani de la bombardarea orașului Dresda
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
2/23Biserica Sfintei Fecioare (Frauenkirche) în 1930, înainte de venirea naziștilor la putere
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
3/23Soldați sovietici avansând în vestul Poloniei, în ianuarie 1945.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
4/23Bombardiere britanice Lancaster deasupra Europei. Aceste bombardiere au lansat aproape două mii de tone de bombe peste Dresda în primul val al atacului, pe 13 februarie 1945.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
5/23Un bombardier Lancaster aprovizionat cu grenade incendiare și o bombă de mare tonaj. Seara în jurul orei 10, pe 13 februarie 1945, 244 bombardiere Lancaster au aruncat această combinație deasupra Dresdei.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
6/23Dresda incendiată în atac. Trei ore mai târziu a urmat un nou val. Avioane britanice au aruncat aproape două mii de tone de explozibili.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
7/23Au urmat alte bombardamente, a doua zi, inclusiv 311 de avioane americane Boeing B-17.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
9/23Ruinele centrului orașului după bombardament. Un băiat german care avea nouă ani spunea că după al doilea val de bombardamente nu se mai vedeau decât „Flăcări, numai flăcări peste tot unde te uitai.... Era mai presus de orice ți-ai putea imagina, cele mai îngrozitor coșmar."
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
10/23Cadavre așteptând să fie incinerate. Au murit circa 25 000 de oameni în atacuri, mulți aruncați pur și simplu în flăcările din stradă de suflul exploziilor.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
11/23Cadavre într-un subsol. Oamenii și-au imaginat că se pot refugia acolo de bombe însă incendiile au consumat tot oxigenul și mulți au murit sufocați în adăposturi.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
12/23Resturile Catedralei Sfintei Fecioare și statuia spartă a lui Martin Luther, părintele Reformei protestante după bombardament. Într-o fotografie anterioară pot fi văzute intacte.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
13/23Soldatul american Kurt Vonnegut, prizonier de război, se afla în nordul Dresdei în timpul bombardamentelor și a scris faimosul său roman Abatorul cinci pornind de la incendierea orașului. În carte spunea că Dresda era cuprinsă de o singură flacără uriașă care consuma „tot ce era organic, tot ce putea arde.”
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
14/23Ruine în centrul Dresdei. Un prizonier britanic își amintește că peste tot prin ruine erau cadavre calcifiate ale adulților dar că rămânea foarte puțin în urma copiilor pentru că „oasele lor erau prea moi și, pur și simplu, se topeau."
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
15/23Atacurile nu-și propuneau doar să demoralizeze populația, ci și să blocheze cu ajutorul refugiaților posibilitatea armatei germane de a se regrupa pentru a se opune invaziei sovietice dintre est.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
16/23În știrile vremii se spunea că bombardamentele au permis trupelor sovietice să înainteze 115 kilometri către vest.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
17/23Într-un memoriu trimis de British Royal Air Force către piloți se spunea că bombardamentele le arătau, printre altele, sovieticilor de ce e capabilă aviația militară britanică.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
18/23Prim-ministrul britanic Winston Churchill pare să fi avut remușcări de pe urma bombardamentelor spunând în martie 1945 că se pare că trebuie regândită strategia de a teroriza populația subminându-i moralul prin intermediul bombardamentelor.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
19/23Magazin printre ruine către sfârșitul lui 1945. Vindea obiecte de igienă intimă, produse de frumusețe dar și îngrășământ și vopsea.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
21/23Multe dintre bijuteriile arhitectonice ale Dresdei au fost reconstituite folosind fotografii istorice sau bucăți din zidăria originară ca model.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
22/23Peisaj din Dresda (2014) după ce prooiectul de reconstrucție s-a terminat.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
23/23Vedere din Dresda anului 2019. În dreapta, Catedrala Sfintei Fecioare reconstruită.
În iarna finală a celui de-al Doilea Război Mondial, bombardierele Aliaților au culcat la pământ unul dintre cele mai rafinate orașe ale Germaniei, ucigând zeci de mii de oameni și stârnind o dispută care continuă și azi dacă acest atac era justificat.
